～ことになっている — ～하기로 되어 있다 / 규칙상 ～이다

종류/조합	구조	구조 예시	비고
동사 (V-る)	V-る + ことになっている	明日あしたは在宅ざいたく勤務きんむをすることになっている。	규정/일정상 V를 하기로 되어 있다
동사 (V-ない)	V-ない + ことになっている	教室きょうしつでは飲食いんしょくしないことになっている。	금지 규정
명사절화	～ということになっている	社員しゃいん証しょうを常つねに携帯けいたいするということになっている。	절 전체가 앞에 올 때 사용한다
일정/시간	（時刻じこく/日程にってい）+ ことになっている	会議かいぎは3時さんじに始はじまることになっている。	‘일정/절차에 따라’임을 강조
경어	～ことになっております	こちらでは現金げんきんのみとなっております。	서비스·회사에서의 정중 표현

このマンションではゴミは朝あさ8時はちじまでに出だすことになっている。
이 아파트에서는 오전 8시까지 쓰레기를 버리도록 규정되어 있다.
部外ぶがい者しゃは受付うけつけで名札なふだを受うけ取とることになっている。
외부 방문객은 접수에서 명찰을 받도록 규정되어 있다.
アルバイトは残業ざんぎょうしないことになっている。
아르바이트 직원은 규정상 잔업을 하지 않기로 되어 있다.
来週らいしゅうの会議かいぎはオンラインで行おこなうことになっている。
다음 주 회의는 예정대로 온라인으로 개최되기로 되어 있다.
新入しんにゅう社員しゃいんは3ヶ月さんかげつ間かん研修けんしゅうを受うけることになっている。
신입 직원은 절차에 따라 3개월간 연수에 참가하기로 되어 있다.
明日あしたの面接めんせつは10時じゅうじ開始かいしということになっているが、変更へんこうがあれば連絡れんらくします。
내일 면접은 예정대로 10시에 시작하기로 되어 있으나, 변경이 있으면 알려드리겠습니다.

패턴	의미	주요 차이	짧은 예
～ことになっている	외부에서 정한 규정/일정	객관적, 이미 정해짐	社内しゃないでは禁煙きんえんことになっている。
～ことにしている	스스로 정한 것, 습관	화자의 주관	夜よるは砂糖さとうを取とらないことにしている。
～予定よていだ	계획/예정	중립적, 규정 강조 아님	週末しゅうまつは旅行りょこうに行いく予定よていだ。
～ことになる	결과로서 정해짐 (결정의 결과)	결정의 결과에 초점	来月らいげつ転勤てんきんすることになった。
～こととなっている	～ことになっている의 격식	문어/공지	提出ていしゅつ期限きげんは15日じゅうごにちまでとなっております。