Minna no Nihongo पाठ 7 – पढाइ अभ्यास

उदाहरणहरू दिनु तथा लिनुका क्रियाकलाप र साधारण अनुरोधका ढाँचाहरूमा केन्द्रित छन्। सिक्नेहरूले दुई व्यक्तिबीचको अन्तरक्रिया शिष्ट र प्रभावकारी दैनिक संचारका लागि अभ्यास गर्छन्।

文型

1.

わたしは パソコンで 映画(えいが)を ()ます。
1) म ल्यापटपमा फिल्म हेर्छु।

2.

わたしは 木村(きむら)さんに (はな)を あげます。
2) म सुश्री किमुरालाई फूल दिन्छु।

3.

わたしは カリナさんに(から) チョコレートを もらいました。
3) मैले सुश्री करिनाबाट चोकलेट पाएँ।

4.

わたしは もう メールを (おく)りました。
4) मैले इमेल पठाइसकेँ।

例文

1.

テレビで 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しましたか。
1) तपाईंले टिभीबाट जापानी भाषा पढ्नुभयो?

… いいえ、ラジオで 勉強(べんきょう)しました。
… होइन, मैले रेडियोबाट पढेँ।

2.

日本語(にほんご)で レポートを ()きますか。
2) तपाईं जापानी भाषामा प्रतिवेदन लेख्नुहुनेछ?

… いいえ、英語(えいご)で ()きます。
… होइन, म अंग्रेजीमा लेख्नेछु।

3.

“Goodbye”は 日本語(にほんご)で (なん)ですか。
3) “Goodbye” लाई जापानीमा के भन्छन्?

…「さようなら」です。
…जापानीमा “Sayonara” भन्छन्।

4.

だれに 年賀状(ねんがじょう)を ()きますか。
4) तपाईं जन्मदिनको शुभकामना कार्ड कसलाई लेख्नुहुन्छ?

先生(せんせい)と 友達(ともだち)に ()きます。
…म शिक्षक र साथीहरूलाई लेख्छु।

5.

それは (なん)ですか。
त्यो के हो?

手帳(てちょう)です。 山田(やまだ)さんに もらいました。
…नोटबुक हो। मलाई श्री यामादाले उपहार दिनुभयो।

6.

もう 新幹線(しんかんせん)の 切符(きっぷ)を ()いましたか。
तपाईंले Shinkansen रेलको टिकट किनिसक्नुभयो?

… はい、もう ()いました。
…हो, मैले किनिसकेँ।

7.

もう (ひる)ごはんを ()べましたか。
  तपाईंले दिउँसोको खाना खाइसक्नुभयो?

… いいえ、まだです。これから ()べます。
…अझैँ हैन, मैले खाएको छैन। अहिले खान्छु।

練習A

(यो भागमा आवाज छैन)

1. わたし はし ごはんを ()べます。
スプーンと フォーク

ナイフと フォーク

あなた なん ごはんを ()べますか。

<<<   अनुवाद   >>>

म चोपस्टिकले भात खान्छु।

म चम्चा र काँटाले भात खान्छु।

म चक्कु र काँटाले भात खान्छु।

तपाईं भात केले खानुहुन्छ?

2. わたしは にほんご レポートを ()きます。

えいご

ちゅうごくご

<<<   अनुवाद   >>>

म जापानी भाषामा प्रतिवेदन लेख्छु।

म अङ्ग्रेजी भाषामा प्रतिवेदन लेख्छु।

म चिनियाँ भाषामा प्रतिवेदन लेख्छु।

3. 「ありがとう」は えいご “Thank you” です。
スペイン()  “Gracias”
ちゅうごくご   谢谢”
タイご   なん ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

“cảm ơn” को अङ्ग्रेजीमा “Thank you” हो।

“cảm ơn” को स्पेनी भाषामा “Giacias” हो।

“cảm ơn” को चिनियाँ भाषामा “谢谢” हो।

“cảm ơn” लाई थाइ भाषामा के भन्छन्?

4. わたしは さとうさん チョコレートを あげます。
ともだち

かれ

あなたは だれ

チョコレートを あげますか。

<<<   अनुवाद   >>>

म सुश्री सातोलाई चोकलेट उपहार दिन्छु।

म तपाईंलाई चोकलेट उपहार दिन्छु।

म आफ्ना प्रेमीलाई चोकलेट उपहार दिन्छु।

मेरो साथीले चोकलेट कसलाई दियो?

5. わたしは ワットさん (ほん)を もらいました。

せんせい

かいしゃの ひと

あなたは だれ

(ほん)を もらいました。

<<<   अनुवाद   >>>

मैले श्री Watt बाट किताब पाएँ।

मैले शिक्षकबाट किताब पाएँ।

मैले कम्पनीका कर्मचारीबाट किताब पाएँ।

तपाईंले किताब कसबाट पाउनुभयो?

6. もう 荷物(にもつ) おくり ましたか。
大阪城(おおさかじょう) いき
プレゼント かい
… はい、もう おくり ました。
いき
かい
… いいえ、まだです。

<<<   अनुवाद   >>>

के सामान पठाइसक्नुभयो?

के ओसाका किल्ला पुग्नुभयो?

के उपहार किनिसक्नुभयो?

… हो, मैले पहिल्यै पठाइसकेँ।

… हो, म ओसाका किल्ला पुगिसकेँ।

… हो, मैले उपहार किनिसकेँ।

… होइन, अझै होइन।