大家的日本语 第07课 – 阅读练习

示例以表示给予与接受的动作以及简单请求句型为主。学习者练习表达双方之间的互动,侧重礼貌且实用的日常交流用法。

阅读 文型(ぶんけい)(范例)

1.

わたしは パソコンで 映画(えいが)を ()ます。
1) 我用笔记本电脑看电影。

2.

わたしは 木村(きむら)さんに (はな)を あげます。
2) 我把花送给木村小姐。

3.

わたしは カリナさんに(から) チョコレートを もらいました。
3) 我收到了Karina送的巧克力。

4.

わたしは もう メールを (おく)りました。
4) 我已经发邮件了。

阅读 例文(れいぶん)(示例)

1.

テレビで 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しましたか。
1) 你是在电视上学日语的,对吗?

… いいえ、ラジオで 勉強(べんきょう)しました。
…不,我是在收音机上学的。

2.

日本語(にほんご)で レポートを ()きますか。
2) 你会用日语写报告吗?

… いいえ、英語(えいご)で ()きます。
…不,我会用英语写报告。

3.

“Goodbye”は 日本語(にほんご)で (なん)ですか。
3) “Goodbye” 用日语怎么说?

…「さようなら」です。
…日语说是“Sayonara”。

4.

だれに 年賀状(ねんがじょう)を ()きますか。
4) 你给谁写新年贺卡?

先生(せんせい)と 友達(ともだち)に ()きます。
…我写给老师和朋友们。

5.

それは (なん)ですか。
那是什么?

手帳(てちょう)です。 山田(やまだ)さんに もらいました。
…是一本笔记本。是Yamada先生送给我的。

6.

もう 新幹線(しんかんせん)の 切符(きっぷ)を ()いましたか。
你买新干线的车票了吗?

… はい、もう ()いました。
…是的,我已经买了。

7.

もう (ひる)ごはんを ()べましたか。
你吃午饭了吗?

… いいえ、まだです。これから ()べます。
…还没,我还没吃。现在我要吃了。

阅读 練習(れんしゅう) A(练习 A)

(本部分无音频)

1. わたし はし ごはんを ()べます。
スプーンと フォーク

ナイフと フォーク

あなた なん ごはんを ()べますか。

<<<   翻译   >>>

我用筷子吃饭。

我用勺子和叉子吃饭。

我用刀和叉子吃饭。

你用什么吃饭?

2. わたしは にほんご レポートを ()きます。

えいご

ちゅうごくご

<<<   翻译   >>>

我用日语写报告。

我用英语写报告。

我用中文写报告。

3. 「ありがとう」は えいご “Thank you” です。
スペイン()  “Gracias”
ちゅうごくご   谢谢”
タイご   なん ですか。

<<<   翻译   >>>

“cảm ơn”用英语是“Thank you”。

“cảm ơn”用西班牙语是“Giacias”。

“cảm ơn”用中文是“谢谢”。

“cảm ơn”用泰语怎么说?

4. わたしは さとうさん チョコレートを あげます。
ともだち

かれ

あなたは だれ

チョコレートを あげますか。

<<<   翻译   >>>

我把巧克力送给佐藤小姐。

我把巧克力送给你。

我把巧克力送给男朋友。

我的朋友把巧克力送给谁?

5. わたしは ワットさん (ほん)を もらいました。

せんせい

かいしゃの ひと

あなたは だれ

(ほん)を もらいました。

<<<   翻译   >>>

我从Watt先生那里收到了书。

我从老师那里收到了书。

我从公司的人那里收到了书。

你从谁那里收到了书?

6. もう 荷物(にもつ) おくり ましたか。
大阪城(おおさかじょう) いき
プレゼント かい
… はい、もう おくり ました。
いき
かい
… いいえ、まだです。

<<<   翻译   >>>

已经把货寄出了吗?

已经到大阪城了吗?

已经买好礼物了吗?

……是的,我已经寄出去了。

……是的,我已经去了大阪城。

……是的,我已经买了礼物。

……不,还没有。