प्रश्न 1
1. どこへ行きましたか。
तपाईं कहाँ जानुभयो?
例(れい) उत्तर: タワポン → （ a ）
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | おはようございます。 शुभ प्रभात। |
| BCD: | 先生さん、おはようございます。 शिक्षकज्यू, शुभ प्रभात। |
| A: | きのう、どこへ 行きましたか。 हिजो तपाईं कहाँ जानुभयो त? タワポンさん。 Thawaphonजी। |
| B: | 図書館へ 行きました。 म पुस्तकालय गएँ। 大阪の 図書館です。 ओसाकाको पुस्तकालय। |
| A: | そうですか。 त्यसो रैछ। |
| उत्तर: タワポン → （ a ） |
1) エド → （____）
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | エドさんは? Edo, तिमी त? |
| C: | 美術館へ 行きました。 उनी कला संग्रहालय गए। 京都の 美術館です。 क्योतोको कला संग्रहालय। |
| A: | 美術館ですか。 कला संग्रहालय रहेछ। |
| उत्तर: エド → （ e ） |
2) リン → （____）
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | リンさんは どこへ行きましたか。 Lynn कहाँ गइन्? |
| D: | どこも 行きませんでした。 म कहीँ पनि गएँनँ। 勉強しました。 मैले पढाइ गरें। |
| A: | そうですか。 त्यसो रैछ। リンさんの うちは どこですか。 Lynnको घर कहाँ छ? |
| D: | 神戸です。 कोबेमा। |
| उत्तर: リン → （ b ） |
3) 先生 → （____）
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| D: | 先生は? र शिक्षिकाज्यू, तपाईंको त? 先生は どこへ 行きましたか。 शिक्षिकाज्यू, तपाईं कहाँ जानुभयो? |
| A: | わたしは 神戸へ 行きました。 म कोबे गएँ। |
| D: | 神戸? कोबे? |
| A: | 神戸の デパートです。 कोबेको किराना पसल। |
| D: | そうですか。 त्यसो रैछ। |
| उत्तर: 先生(せんせい) → （ c ） |
प्रश्न 2
2. 学生は 何で 行きますか。
विद्यार्थीहरू के चढेर जान्छन्?
例(れい) उत्तर: （ f ）
①उत्तर: ____
②उत्तर: ____
③उत्तर: ____
④उत्तर: ____
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 皆さん、あしたから 広島と 松山へ 行きます。 भोलिदेखि तिमीहरू हिरोसिमा र मात्सुयामा जानेछौ। 朝、学校から 地下鉄の駅まで 歩いてます。 बिहान तिमीहरू विद्यालयबाट पैदल हिँडेर भूमिगत रेलसम्म जानेछौ। 地下鉄で 新大阪まで 行きます。 तिमीहरू भूमिगत रेल चढेर शिन-ओसाका जानेछौ। |
| ——————– | |
| B: | 新大阪から 新幹線で 行きますか。 हामी शिन-ओसाकाबाट शिन्कान्सेन चढेर जाने हौँ, हैन र? |
| A: | はい。 हो। 新大阪から ９時４０分の 新幹線で 広島へ行きます。 Shinosaka बाट बिहान 9 बजेर 40 मिनेटमा Shinkansen चढेर Hiroshima जानुहुन्छ। |
| B: | 広島から どこへ 行きますか。 Hiroshima बाट हामी कहाँ जानेछौँ? |
| A: | あさっての朝、 पर्सि बिहान। 広島から 松山まで 船で 行きます。 तपाईंहरू Hiroshima बाट Matsuyama सम्म फेरीमा जानुहुन्छ। |
| ——————– | |
| B: | いつ大阪へ 帰りますか。 हामी Osaka कहिले फर्कनेछौँ? |
| A: | 土曜日に 帰ります。 तपाईंहरू शनिबार फर्किनुहुन्छ। |
| B: | 新幹線ですか。 Shinkansen बाट हो र? |
| A: | いいえ、 होइन। 松山から 大阪まで 飛行機で 帰ります。 तपाईंहरू Matsuyama बाट Osaka विमानमा फर्किनुहुन्छ। |
| B: | あのう、学校まで 何で 帰りますか。 उम्… हामी विद्यालयमा के चढेर फर्किन्छौँ? |
| A: | バスです。 बस। |
| B: | わかりました。 हामी बुझ्यौँ। |
| ①उत्तर: c | |
| ②उत्तर: e | |
| ③उत्तर: a | |
| ④उत्तर: b |
प्रश्न 3
3. いつ行きますか。
कहिले जाने?
例：
उत्तर: मिति: 10 ⇒ a
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 来週の 火曜日、京都へ 行きます。 म अर्को हप्ता मंगलबार Kyoto जानेछु। |
| B: | 火曜日ですか。 मंगलबार हो र? |
| A: | ええ。２月１０日です。 हो, फेब्रुअरी 10 गते। |
| उत्तर: मिति: 10 ⇒ a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 図書館の 休みは 何曜日ですか。 पुस्तकालय कुन दिन बिदा हुन्छ? |
| B: | 木曜日です。 बिहीबार। |
| A: | じゃ、２月５日は 休みですね。 त्यसो भए, फेब्रुअरी 05 गते बिदा रहेछ नि। |
| B: | はい。 हो। |
| A: | じゃ、えーっと、６日に 行きます。 त्यसो भए, उम्… 6 गते जानेछौँ। ２月６日、金曜日に 図書館へ……。 फेब्रुअरी 6 गते, शुक्रबार पुस्तकालय जानेछौँ……. |
| उत्तर: मिति: 6 ⇒ b |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 神戸病院は 土曜日 休みですか。 Kobe अस्पताल शनिबार बन्द हुन्छ, हैन? |
| B: | いいえ、土曜日は 休みません。 होइन, शनिबार बन्द हुँदैन। |
| A: | じゃ、土曜日に 行きます。 त्यसो भए, शनिबार जानेछौँ। |
| B: | ７日ですか。 7 गते हो? |
| A: | いいえ、１４日に 行きます。 होइन, 14 गते जानेछौँ। １４日に 病院へ。 14 गते अस्पताल जानेछौँ। |
| उत्तर: मिति: 14 ⇒ c |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あおい美術館の「ピカソ」は いつまでですか。 Aoi कला सङ्ग्रहालयको Picaso का चित्रहरूको प्रदर्शनी कहिलेसम्म हुन्छ? |
| B: | 今月の ２７日までです。 यस महिनाको 27 गतेसम्म। |
| A: | わ、じゃ、２６日に 行きます。 वा, त्यसो भए 26 गते जानेछौँ। |
| उत्तर: मिति: 26 ⇒ d |
प्रश्न 4
4. ミラーさんの 生活は どんな生活ですか。
Miller को जीवन कस्तो छ?
例：
उत्तर: a
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | ミラーさん、いつ日本へ 来ましたか。 Miller जी, जापान कहिले आउनुभयो? |
| B: | 去年の ９月です。 गत वर्षको सेप्टेम्बरमा। |
| A: | 家族と 来ましたか。 परिवारसँगै आउनुभएको हो, हैन? |
| B: | いいえ、一人で 来ました。 होइन, म एक्लै आएको हुँ। |
| A: | そうですか。 त्यसो रैछ। |
| उत्तर: a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 会社は 何時からですか。 अफिस कति बजेबाट सुरु हुन्छ? |
| B: | ８時半からです。 ८:३० बजेबाट। |
| A: | 毎晩何時に うちへ 帰りますか。 तपाईं हरेक साँझ कति बजे घर फर्कनुहुन्छ? |
| B: | ８時に 帰ります。 ८ बजे घर फर्किन्छु। あ、あしたは 月曜日ですね。 अँ, भोलि सोमबार हो, हैन? １０時に 帰ります。 भोलि १० बजे घर फर्किन्छु। |
| A: | そうですか。大変ですね。 त्यो त, धेरै गाह्रो रहेछ है। |
| उत्तर: b |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 毎日 会社へ 何で 行きますか。 तपाईं हरेक दिन अफिस केमा जानुहुन्छ? |
| B: | 駅まで 自転車で 行きます。 स्टेशनसम्म साइकलमा जान्छु। 地下鉄で 新大阪まで 行きます。 तिमीहरू भूमिगत रेल चढेर शिन-ओसाका जानेछौ। 新大阪から 会社まで 歩いて、 Shinosaka बाट अफिससम्म हिँडेर जान्छु। うーん、２０分ですね。 उम्…, २० मिनेट लाग्छ है? |
| A: | そうですか。 त्यसो रैछ। 毎日大変ですね。 हरेक दिन गाह्रो हुन्छ है। |
| उत्तर: c |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 来週東京へ 行きますね。 अर्को साता Tokyo जानुहुन्छ, है? |
| B: | ええ。金曜日に。 हो, शुक्रबार। |
| A: | 新幹線ですか。 Shinkansen रेलमा? |
| B: | いいえ、飛行機で。 होइन, विमानमा। |
| A: | だれと 行きますか。 कससँग जानुहुन्छ? |
| B: | 山田さんと。 साथी Yamada सँग जान्छु। |
| A: | いつ帰りますか。 कहिले फर्किनुहुन्छ? |
| B: | 金曜日の 夜 帰ります。 शुक्रबार बेलुका फर्किन्छु। |
| A: | え?金曜日の 朝 行きます、夜 帰ります。 ए? छिट्टै जाने र शुक्रबार बेलुकै फर्कने हो र? 大変ですね。 धेरै मेहनत हुन्छ है। |
| उत्तर: b |
प्रश्न ५
5. 誕生日は いつですか。
जन्मदिन कहिले हो?
例：
黒沢 明 (उत्तर: 3/23)<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 黒沢 明さん、誕生日は いつですか。 Kurosawa Akira, तपाईंको जन्मदिन कहिले हो त? |
| B: | わたしの誕生日ですか。 मेरो जन्मदिन? ３月２３日です。 मार्च 23 गते हो। |
| उत्तर: 3/23 |
1)
マリア (___/___)<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | マリアさん、誕生日は いつですか。 मारिया जी, तपाईंको जन्मदिन कहिले हो? |
| B: | ９月 １日です。 सेप्टेम्बर 1 गते हो। |
| A: | ５月 １日ですか。 मे 1 गते हो र? |
| B: | いいえ、９月です。 होइन, सेप्टेम्बरमा हो। |
| उत्तर: 9/1 |
2)
ワット (___/___)<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | ワットさん、誕生日は いつですか。 वाट्ट जी, तपाईंको जन्ममिति कति हो? |
| B: | １２月８日です。 डिसेम्बर 8 गते हो। |
| A: | え？ １２月４日ですか。 ओहो, डिसेम्बर 4 गते हो र? |
| B: | いいえ、１２月８日ですよ。 होइन, डिसेम्बर 8 गते हो। |
| उत्तर: 12/8 |
3)
ミラー (___/___)<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | ミラーさん、誕生日は いつですか。 मिलर जी, तपाईंको जन्मदिन कहिले हो? |
| B: | わたしの 誕生日ですか。 मेरो जन्मदिन? １０月６日です。 अक्टोबर 6 गते हो। |
| A: | １０月６日ですか。 अहँ, अक्टोबर 6 गते रहेछ। |
| B: | はい、そうです。 हो, त्यही हो। |
| उत्तर: 10/6 |