第1题
1. どこへ行きましたか。
去了哪里？
例(れい) 答案: タワポン → （ a ）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | おはようございます。 早上好。 |
| BCD： | 先生さん、おはようございます。 老师，早上好。 |
| A: | きのう、どこへ 行きましたか。 你昨天去了哪里？ タワポンさん。 Thawaphon 先生。 |
| B: | 図書館へ 行きました。 我去了图书馆。 大阪の 図書館です。 大阪图书馆。 |
| A: | そうですか。 是吗。 |
| 答案: タワポン → （ a ） |
1) エド → （____）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | エドさんは? Edo 呢？ |
| C: | 美術館へ 行きました。 他去了美术馆。 京都の 美術館です。 京都美术馆。 |
| A: | 美術館ですか。 美术馆啊。 |
| 答案: エド → （ e ） |
2) リン → （____）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | リンさんは どこへ行きましたか。 Lynn 去哪儿了？ |
| D: | どこも 行きませんでした。 我哪儿也没去。 勉強しました。 我复习功课了。 |
| A: | そうですか。 是吗。 リンさんの うちは どこですか。 Lynn 的家在哪里？ |
| D: | 神戸です。 在神户。 |
| 答案: リン → （ b ） |
3) 先生 → （____）
<<< 脚本与翻译 >>>
| D: | 先生は? 那老师您呢？ 先生は どこへ 行きましたか。 老师您去了哪里？ |
| A: | わたしは 神戸へ 行きました。 我去了神户。 |
| D: | 神戸? 神户？ |
| A: | 神戸の デパートです。 是在神户的杂货店。 |
| D: | そうですか。 是吗。 |
| 答案: 先生(せんせい) → （ c ） |
第2题
2. 学生は 何で 行きますか。
学生们怎么去？
例(れい) 答案: （ f ）
①答案: ____
②答案: ____
③答案: ____
④答案: ____
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 皆さん、あしたから 広島と 松山へ 行きます。 从明天起你们要去广岛和松山。 朝、学校から 地下鉄の駅まで 歩いてます。 早上你们会从学校步行到地铁站。 地下鉄で 新大阪まで 行きます。 坐地铁去新大阪。 |
| ——————– | |
| B: | 新大阪から 新幹線で 行きますか。 我们会从新大阪坐新干线吧？ |
| A: | はい。 是的。 新大阪から ９時４０分の 新幹線で 広島へ行きます。 从新大阪到广岛的新干线是9点40分。 |
| B: | 広島から どこへ 行きますか。 从广岛我们要去哪里？ |
| A: | あさっての朝、 后天早上。 広島から 松山まで 船で 行きます。 你们将从广岛坐船到松山。 |
| ——————– | |
| B: | いつ大阪へ 帰りますか。 我们什么时候回大阪？ |
| A: | 土曜日に 帰ります。 你们将在周六回到大阪。 |
| B: | 新幹線ですか。 是坐新干线回去吗？ |
| A: | いいえ、 不是。 松山から 大阪まで 飛行機で 帰ります。 你们将从松山坐飞机回大阪。 |
| B: | あのう、学校まで 何で 帰りますか。 嗯……我们回学校坐什么？ |
| A: | バスです。 公共汽车。 |
| B: | わかりました。 我们明白了。 |
| ①答案：c | |
| ②答案：e | |
| ③答案：a | |
| ④答案：b |
第3题
3. いつ行きますか。
什么时候去？
例：
答案：日期：10 ⇒ a
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 来週の 火曜日、京都へ 行きます。 我下周二要去京都。 |
| B: | 火曜日ですか。 是星期二吗？ |
| A: | ええ。２月１０日です。 是的，2月10日。 |
| 答案：日期：10 ⇒ a |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 図書館の 休みは 何曜日ですか。 图书馆休息是哪一天？ |
| B: | 木曜日です。 星期四。 |
| A: | じゃ、２月５日は 休みですね。 那么，2月5日是休息日吧？ |
| B: | はい。 是的。 |
| A: | じゃ、えーっと、６日に 行きます。 那……就6号去吧。 ２月６日、金曜日に 図書館へ……。 2月6日，星期五要去图书馆…… |
| 答案：日期：6 ⇒ b |
2)
第4题
4. ミラーさんの 生活は どんな生活ですか。
米勒的生活是怎样的？
例：
答案：a
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、いつ日本へ 来ましたか。 Miller先生，您是什么时候来日本的？ |
| B: | 去年の ９月です。 去年九月。 |
| A: | 家族と 来ましたか。 是和家人一起来的吗？ |
| B: | いいえ、一人で 来ました。 不，我是一个人来的。 |
| A: | そうですか。 是吗。 |
| 答案：a |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 会社は 何時からですか。 公司几点开始上班？ |
| B: | ８時半からです。 从8点30分。 |
| A: | 毎晩何時に うちへ 帰りますか。 您每天晚上几点回家？ |
| B: | ８時に 帰ります。 晚上8点回家。 あ、あしたは 月曜日ですね。 啊，明天是星期一吧。 １０時に 帰ります。 会在10点回家。 |
| A: | そうですか。大変ですね。 是吗，那真辛苦啊。 |
| 答案：b |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 毎日 会社へ 何で 行きますか。 您每天怎么去公司？ |
| B: | 駅まで 自転車で 行きます。 骑自行车去车站。 地下鉄で 新大阪まで 行きます。 坐地铁去新大阪。 新大阪から 会社まで 歩いて、 从Shinosaka步行到公司。 うーん、２０分ですね。 嗯……大约要20分钟吧。 |
| A: | そうですか。 是吗。 毎日大変ですね。 每天都很辛苦呢。 |
| 答案：c |
3)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 来週東京へ 行きますね。 下周要去东京吧。 |
| B: | ええ。金曜日に。 嗯，是在星期五。 |
| A: | 新幹線ですか。 坐新干线（Shinkansen）。 |
| B: | いいえ、飛行機で。 不，是坐飞机。 |
| A: | だれと 行きますか。 和谁一起去？ |
| B: | 山田さんと。 和朋友 Yamada 一起去。 |
| A: | いつ帰りますか。 什么时候回来？ |
| B: | 金曜日の 夜 帰ります。 星期五晚上回来。 |
| A: | え?金曜日の 朝 行きます、夜 帰ります。 啊？这么早就去，星期五晚上就回来吗？ 大変ですね。 真辛苦啊。 |
| 答案：b |
第5题
5. 誕生日は いつですか。
生日是什么时候？
例：
黒沢 明 (答案：3/23)<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 黒沢 明さん、誕生日は いつですか。 朋友 Kurosawa Akira 的生日是什么时候？ |
| B: | わたしの誕生日ですか。 是我的生日吗？ ３月２３日です。 是3月23日。 |
| 答案：3/23 |
1)
マリア (___/___)<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | マリアさん、誕生日は いつですか。 朋友 Maria 的生日是什么时候？ |
| B: | ９月 １日です。 是9月1日。 |
| A: | ５月 １日ですか。 是5月1日吧？ |
| B: | いいえ、９月です。 不是，是9月。 |
| 答案：9/1 |
2)
ワット (___/___)<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ワットさん、誕生日は いつですか。 Watt 先生，生日是什么时候？ |
| B: | １２月８日です。 是12月8日。 |
| A: | え？ １２月４日ですか。 咦，不是12月4日吗？ |
| B: | いいえ、１２月８日ですよ。 不是，是12月8日。 |
| 答案：12/8 |
3)
ミラー (___/___)<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、誕生日は いつですか。 Miller 先生，生日是什么时候？ |
| B: | わたしの 誕生日ですか。 是我的生日吗？ １０月６日です。 是10月6日。 |
| A: | １０月６日ですか。 是10月6日吗？ |
| B: | はい、そうです。 是的，就是这样。 |
| 答案：10/6 |