List
存 
 | अवस्थित हुनु；रहनु | ソン、ゾン |
様
| तरिका；शैली | さま ヨウ |
妻
| पत्नी | つま サイ |
首
| घाँटी；टाउको | くび シュ |
疲
| थाक्नु | つかれる ヒ |
勤
| मेहनत；काम | つとめる、つとまる キン、ゴン |
泊
| ठहर；नौका बाँध्नु | とまる、とめる ハク |
張
| तान्नु；फैलाउनु | はる チョウ |
越
| पार गर्नु；अतिक्रमण गर्नु | こす、こえる エツ |
格
| दरजा；मानक | カク、コウ |
礼
| शिष्टाचार；नमस्कार | レイ、ライ |
अभ्यास
-A-
1.
田中先生をお存じですか
टानाका शिक्षकलाई चिन्नुहुन्छ?
2.
先生の奥様
शिक्षकको श्रीमती
社長の奥様
कम्पनी अध्यक्षको श्रीमती
3.
わたしの妻
मेरो पत्नी
妻の兄
मेरो पत्नीको दाजु
妻は医者です
मेरो पत्नी डाक्टर हुन्
4.
日本の首相
जापानका प्रधानमन्त्री
ドイツの首相
जर्मनीको प्रधानमन्त्री
首相のスピーチ
प्रधानमन्त्रीको भाषण
5.
目が疲れました
आँखा थाकेँ
お疲れさまです。
कामको लागि धन्यवाद।
6.
銀行に勤めています
बैंकमा काम गर्छु
２０年勤めました
वर्ष काम गरें
7.
ホテルに泊まります
होटलमा बस्छु
友達の所に泊まります
साथीको घरमा बस्छु
8.
東京に出張します
टोकियोमा व्यावसायिक यात्रामा जाँदैछु
３日間出張します
दिनसम्म व्यावसायिक यात्रामा जाँदैछु
9.
友達が引っ越しします
साथीले सर्नेछ
10.
試験に合格しました
परीक्षामा उत्तीर्ण भएँ
大学に合格しました
विश्वविद्यालयमा प्रवेश पाएँ
11.
お先に失礼します
म पहिले नै जान्छु, क्षमा गर्नुहोस्
失礼いたします
क्षमा गर्नुहोस्
12.
田中様
तानाका जी
木村様
किमुरा जी
使い方
1.
A:田中先生をご存じですか。
A: तानाका शिक्षकलाई चिन्नुहुन्छ?
B:お会いしたことはありませんが、お名前は知っています。
B:भेटेको अनुभव छैन, तर उहाँको नाम भने थाहा छ।
2.
奥様によろしくお伝えください。
कृपया तपाईंकी श्रीमतीलाई मेरो नमस्कार भन्नुहोस्।
3.
ミラー様があちらでお待ちになっています。
मिलरज्यू त्यहाँ पर्खिरहनुभएको छ।
4.
妻は病院に勤めています。娘は図書館に勤めています。
मेरो श्रीमती अस्पतालमा काम गर्छिन्। छोरी पुस्तकालयमा काम गर्छिन्।
5.
勉強中はすぐ疲れます。遊ぶときは疲れません。
पढ्दा म छिट्टै थाक्छु। खेल्दा भने थाक्दिन।
6.
皆さん、お疲れさまでした。あちらでお茶をどうぞ。
सबैजनालाई, आजको कामको लागि धन्यवाद। त्यहाँ गएर चिया लिनुहोस्।
7.
京都に出張します。日本旅館に泊まるつもりです。
क्योटोमा कामको लागि जानेछु। जापानी र्योकानमा बस्ने योजना छ।
8.
ここは首相がいつも利用させている旅館です。お部屋も値段もすばらしいです。
यहाँ प्रधान मन्त्रीले सधैं प्रयोग गर्ने र्योकान हो। कोठाहरु र मूल्य दुवै उत्कृष्ट छन्।
9.
北海道へ転勤になりました。引っ越ししなければなりません。
म होक्काइडोमा स्थानान्तरण भएँ। सर्नुपर्छ।
息子は大学の入学試験に合格したところです。
छोरा हालै विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षामा उत्तीर्ण भएका छन्।
妻も仕事があるので、引っ越しすることができません。一人で引っ越しします。
श्रीमतीलाई पनि काम भएकाले सर्न सक्दिनन्। म एक्लै सर्नेछु।
10.
正月は家族皆で過ごすつもりです。
नयाँ वर्ष परिवार सबैसँगै बिताउने योजना छ।
11.
ハンス君は５年２組の教室にいます。
हान्स कक्षा ५-२ को कक्षामा छन्।