Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Kanji Writing Practice | Minna no Nihongo Filipino / Tagalog

List

存

umiiral；panatilihin

ソン、ゾン

様

anyo；paraan

さま

ヨウ

妻

asawa

つま

サイ

首

ulo；batok

くび

シュ

疲

pagod

つかれる

ヒ

勤

sipag；trabaho

つとめる、つとまる

キン、ゴン

泊

magpalipas ng gabi；pag-angkla

とまる、とめる

ハク

張

i-unat；ikalat

はる

チョウ

越

tumawid；lumampas

こす、こえる

エツ

格

antas；pamantayan

カク、コウ

礼

paggalang；pagbati

レイ、ライ

Pagsasanay

-A-

田中先生（たなかせんせい）をお存（ぞん）じですか

Alam ninyo ba si 田中先生?

先生（せんせい）の奥様（おくさま）

Asawa ng guro

社長（しゃちょう）の奥様（おくさま）

Asawa ng presidente ng kumpanya

わたしの妻（つま）

Asawa ko

妻（つま）の兄（あに）

Kuya ng asawa ko

妻（つま）は医者（いしゃ）です

Asawa ko ay doktor.

日本（にほん）の首相（しゅしょう）

Punong Ministro ng Hapon

ドイツの首相（しゅしょう）

Punong Ministro ng Alemanya

首相（しゅしょう）のスピーチ

Talumpati ng Punong Ministro

目（め）が疲（つか）れました

Pagod na ang aking mga mata.

お疲（つか）れさまです。

Salamat sa iyong pagsisikap.

銀行（ぎんこう）に勤（つと）めています

Nagtatrabaho ako sa bangko.

２０年（ねん）勤（つと）めました

Nagtrabaho ng ilang taon.

ホテルに泊（と）まります

Mananatili ako sa hotel.

友達（ともだち）の所（ところ）に泊（と）まります

Mananatili ako sa bahay ng kaibigan.

東京（とうきょう）に出張（しゅっちょう）します

Magbibiyahe ako sa Tokyo para sa isang business trip.

３日（みっか）間（かん）出張（　しゅっちょう）します

Magbibiyahe ako para sa trabaho nang ilang araw.

友達（ともだち）が引（ひ）っ越（こ）しします

Ang kaibigan ko ay lilipat ng tirahan.

10.

試験（しけん）に合格（ごうかく）しました

Pumasa ako sa pagsusulit.

大学（だいがく）に合格（ごうかく）しました

Natanggap ako sa unibersidad.

11.

お先（さき）に失礼（しつれい）します

Paumanhin, aalis na muna ako.

失礼（しつれい）いたします

Paumanhin po.

12.

田中様（たなかさま）

Ginoong Tanaka

木村様（きむらさま）

Ginoong Kimura

使い方

A:田中先生（たなかせんせい）をご存（ぞん）じですか。

A: Kilala mo ba si 田中先生?

B:お会（あ）いしたことはありませんが、お名前（なまえ）は知（し）っています。

B: Hindi ko pa siya nakikilala, pero kilala ko ang pangalan niya.

奥様（おくさま）によろしくお伝（つた）えください。

Pakisabi ang aking pagbati sa inyong asawa.

ミラー様（さま）があちらでお待（ま）ちになっています。

Naghihintay po si Ginoong Miller diyan.

妻（つま）は病院（びょういん）に勤（つと）めています。娘（むすめ）は図書館（としょかん）に勤（つと）めています。

Ang asawa ko ay nagtatrabaho sa ospital. Ang anak kong babae ay nagtatrabaho sa aklatan.

勉強中（べんきょうちゅう）はすぐ疲（つか）れます。遊（あそ）ぶときは疲（つか）れません。

Madali akong mapagod kapag nag-aaral. Kapag naglalaro, hindi ako napapagod.

皆（みな）さん、お疲（つか）れさまでした。あちらでお茶（ちゃ）をどうぞ。

Mga kasama, salamat sa inyong lahat. Pakikuha ang tsaa roon.

京都（きょうと）に出張（しゅっちょう）します。日本旅館（にほんりょかん）に泊（と）まるつもりです。

Magbibiyahe ako sa Kyoto para sa trabaho. Balak kong tumuloy sa isang Japanese na ryokan.

ここは首相（しゅしょう）がいつも利用（りよう）させている旅館（りょかん）です。お部屋（へや）も値段（ねだん）もすばらしいです。

Ito ang ryokan na palaging ginagamit ng Punong Ministro. Maganda ang mga kuwarto at ang presyo.

北海道（ほっかいどう）へ転勤（てんきん）になりました。引（ひ）っ越（こ）ししなければなりません。

Na-transfer ako sa Hokkaido, kaya kailangan kong lumipat.

息子（むすこ）は大学（だいがく）の入学（にゅうがく）試験（しけん）に合格（ごうかく）したところです。

Ang anak kong lalaki ay kakapasa lang sa pagsusulit para sa pagpasok sa unibersidad.

妻（つま）も仕事（しごと）があるので、引（ひ）っ越（こ）しすることができません。一人（ひとり）で引（ひ）っ越（こ）しします。

Dahil may trabaho rin ang asawa ko, hindi siya makalipat. Ako na lang ang lilipat nang mag-isa.

10.

正月（しょうがつ）は家族皆（かぞくみな）で過（す）ごすつもりです。

Balak kong gugulin ang Bagong Taon kasama ang buong pamilya.

11.

ハンス君（くん）は５年（ねん）２組（くみ）の教室（きょうしつ）にいます。

Nasa silid-aralan ng ikalimang baitang, klase 2 si Hans.

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas