List
存 | 存在;保存 | ソン、ゾン |
様 | 样子;样式 | さま ヨウ |
妻 | 妻子 | つま サイ |
首 | 首位;头 | くび シュ |
疲 | 疲劳 | つかれる ヒ |
勤 | 勤奋;勤勉 | つとめる、つとまる キン、ゴン |
泊 | 停泊;住宿 | とまる、とめる ハク |
張 | 张开;扩展 | はる チョウ |
越 | 越过;超越 | こす、こえる エツ |
格 | 规格;标准 | カク、コウ |
礼 | 礼仪;礼节 | レイ、ライ |
练习
-A-
1.
田中先生をお存じですか
您认识田中先生吗
2.
先生の奥様
先生的夫人
社長の奥様
社长的夫人
3.
わたしの妻
我的妻子
妻の兄
妻子的哥哥
妻は医者です
我的妻子是医生
4.
日本の首相
日本的首相
ドイツの首相
德国首相
首相のスピーチ
首相的演讲
5.
目が疲れました
眼睛疲劳了
お疲れさまです。
辛苦了。
6.
銀行に勤めています
在银行工作
20年勤めました
工作了多年
7.
ホテルに泊まります
住在酒店
友達の所に泊まります
住在朋友家
8.
東京に出張します
去东京出差
3日間出張します
出差数日
9.
友達が引っ越しします
朋友要搬家
10.
試験に合格しました
通过了考试
大学に合格しました
考上了大学
11.
お先に失礼します
我先失陪了
失礼いたします
失礼了
12.
田中様
田中先生
木村様
木村先生
使い方
1.
A:田中先生をご存じですか。
A:您认识田中先生吗?
B:お会いしたことはありませんが、お名前は知っています。
B:我没见过他,不过知道他的名字。
2.
奥様によろしくお伝えください。
请向夫人转达问候。
3.
ミラー様があちらでお待ちになっています。
米勒先生正在那边等候。
4.
妻は病院に勤めています。娘は図書館に勤めています。
妻在医院工作。女儿在图书馆工作。
5.
勉強中はすぐ疲れます。遊ぶときは疲れません。
学习的时候很容易累。玩的时候不会累。
6.
皆さん、お疲れさまでした。あちらでお茶をどうぞ。
大家辛苦了。请到那边喝茶。
7.
京都に出張します。日本旅館に泊まるつもりです。
我要去京都出差。打算住日本旅馆。
8.
ここは首相がいつも利用させている旅館です。お部屋も値段もすばらしいです。
这里是首相经常光顾的旅馆。房间和价格都很棒。
9.
北海道へ転勤になりました。引っ越ししなければなりません。
被调往北海道了。必须搬家。
息子は大学の入学試験に合格したところです。
儿子刚刚通过大学入学考试。
妻も仕事があるので、引っ越しすることができません。一人で引っ越しします。
妻也有工作,所以不能一起搬家。我将独自搬家。
10.
正月は家族皆で過ごすつもりです。
正月打算和家人一起过。
11.
ハンス君は5年2組の教室にいます。
汉斯君在五年二班的教室里。