List
存 
 | 존재하다 | ソン、ゾン |
様
| 모양 | さま ヨウ |
妻
| 아내 | つま サイ |
首
| 목 | くび シュ |
疲
| 피곤하다 | つかれる ヒ |
勤
| 근무하다 | つとめる、つとまる キン、ゴン |
泊
| 묵다；정박하다 | とまる、とめる ハク |
張
| 펴다；늘이다 | はる チョウ |
越
| 넘다；초월하다 | こす、こえる エツ |
格
| 격식；등급 | カク、コウ |
礼
| 예절；예의 | レイ、ライ |
연습
-A-
1.
田中先生をお存じですか
다나카 선생님을 아십니까?
2.
先生の奥様
선생님의 부인
社長の奥様
사장님의 부인
3.
わたしの妻
제 아내
妻の兄
아내의 형
妻は医者です
아내는 의사입니다
4.
日本の首相
일본의 총리
ドイツの首相
독일의 총리
首相のスピーチ
총리의 연설
5.
目が疲れました
눈이 피곤합니다
お疲れさまです。
수고하셨습니다.
6.
銀行に勤めています
은행에 근무하고 있습니다
２０年勤めました
몇 년 동안 근무했습니다
7.
ホテルに泊まります
호텔에 묵습니다
友達の所に泊まります
친구 집에 묵습니다
8.
東京に出張します
도쿄로 출장을 갑니다
３日間出張します
며칠간 출장을 갑니다
9.
友達が引っ越しします
친구가 이사합니다
10.
試験に合格しました
시험에 합격했습니다
大学に合格しました
대학에 합격했습니다
11.
お先に失礼します
먼저 실례하겠습니다
失礼いたします
실례하겠습니다
12.
田中様
다나카님
木村様
기무라님
使い方
1.
A:田中先生をご存じですか。
A:다나카 선생님을 아십니까?
B:お会いしたことはありませんが、お名前は知っています。
B:뵌 적은 없지만 이름은 알고 있습니다.
2.
奥様によろしくお伝えください。
사모님께 안부 전해 주세요.
3.
ミラー様があちらでお待ちになっています。
미러님께서 저쪽에서 기다리고 계십니다.
4.
妻は病院に勤めています。娘は図書館に勤めています。
아내는 병원에 근무하고 있습니다. 딸은 도서관에 근무하고 있습니다.
5.
勉強中はすぐ疲れます。遊ぶときは疲れません。
공부할 때는 금방 피곤합니다. 놀 때는 피곤하지 않습니다.
6.
皆さん、お疲れさまでした。あちらでお茶をどうぞ。
여러분, 수고하셨습니다. 저쪽에서 차를 드세요.
7.
京都に出張します。日本旅館に泊まるつもりです。
교토로 출장을 갑니다. 일본식 여관에 묵을 예정입니다.
8.
ここは首相がいつも利用させている旅館です。お部屋も値段もすばらしいです。
여기는 총리가 늘 이용하고 있는 여관입니다. 방도, 가격도 훌륭합니다.
9.
北海道へ転勤になりました。引っ越ししなければなりません。
홋카이도로 전근하게 되었습니다. 이사를 해야 합니다.
息子は大学の入学試験に合格したところです。
아들은 대학 입학시험에 막 합격했습니다.
妻も仕事があるので、引っ越しすることができません。一人で引っ越しします。
아내도 일이 있어서 이사할 수 없습니다. 혼자서 이사합니다.
10.
正月は家族皆で過ごすつもりです。
새해에는 가족 모두와 함께 보낼 생각입니다.
11.
ハンス君は５年２組の教室にいます。
한스군은 5학년 2반 교실에 있습니다.