～上で – ～한 후에 / ～할 때 / ～함에 있어서

형태	～上じょうで 구조	의미	구조 예시
한 후	V-た + 上うえで	X를 한 후(완료된 상태)	よく考かんがえた上うえで決きめる。
하는 동안/때	V-る + 上うえで（の）N	X을 하는 동안/과정에서	就職しゅうしょく活動かつどうをする上うえで大切たいせつなこと。
측면	N + の + 上うえで	…의 측면/관점	安全あんぜんの上うえで問題もんだいはない。
명사 수식	V-る/V-た + 上うえでの + N	명사 연결	利用りよう上うえでの注意ちゅうい。

의미 1 (V-た上うえで): ‘…한 후에 …’ 완료를 강조하며 다음 행동을 하기 전에 의도적으로 준비했음을 나타낸다.
의미 2 (V-る上うえで/Nの上うえで): ‘…할 때/…하는 과정에서’ 또는 ‘…의 면에서’로서 행위를 할 때의 조건, 주의할 점/어려움/중요한 점을 나타낸다.
“上うえに/上じょうは”와 달리: “上うえで”는 순서(의미1)나 관점/조건(의미2)을 말하며 결의나 단정을 강화하는 표현이 아니다.

격식적이며 안내서/양식/계약서에서 널리 사용된다.
‘…한 후’의 의미: 앞 절은 실제로 완료되어야 한다; 무심코 일어난 행동이나 완료 경계가 불명확한 행동에는 사용하지 않는다.
‘…할 때/…의 관점’의 의미: 보통 注意ちゅうい, 工夫くふう, 問題もんだい, 課題かだい, 重要じゅうよう, 必要ひつよう와 같은 어려움/조건을 나타내는 단어들과 함께 쓰인다.

패턴	사용할 때	차이점	간단한 예
V-た上うえで	완료한 후	다음 단계로 나아가기 전 준비를 강조함	検討けんとうした上うえで決定けってい。
V-てから	한 후	좀 더 중립적이고 일상적이며 준비를 강조하지 않음	食たべてから行いく。
V-る上うえで	…할 때/과정에서	조건/주의할 점을 제시함	運用うんようする上うえでの課題かだい。
Nにあたって/に際さいして	…을 계기로/…에 즈음하여	격식적이며 시작의 순간을 가리킴	開業かいぎょうにあたって挨拶あいさつ。
Nにおいて	…에서/…안/…에 관해	장소/분야를 나타내는 전치사로서, 순서를 의미하지 않는다.	教育きょういくにおいて重要じゅうよう。