문형 | |||||||||||||||||||
겸양어 (謙譲語）： 사용법은 두 가지가 있습니다: 방법 1: 1그룹 동사와 2그룹 동사의 경우:
ます형이 한 음절인 동사에는 사용하지 않습니다. 예: みます、ねます、います… 3그룹 명사동사의 경우:
그러나 예외인 동사도 있어 ご 대신 お를 사용합니다: お でんわ します お やくそく します 예: ① A: 重そうですね。お持ちしましょうか。 A: 무거워 보이네요. 제가 들어 드릴게요. B:すみません。お願いします。 B: 죄송하지만, 부탁드릴게요.
② 私が 今日の予定を ごせつめいします。 오늘 계획을 설명하겠습니다.
다음과 같은 방법으로 겸양의 정도를 더 높일 수 있습니다:
会社の中を ご 案内 いたします。 회사 안을 안내해 드리겠습니다.
방법 2: 일부 특수 동사:
예: ① ちょっと 切符を はいけんします。 표를 잠깐 보겠습니다. ② A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。 A: 가족은 어디에 사십니까? B: ベトナムに おります。 베트남에 삽니다.
| |||||||||||||||||||
| 설명 & 안내 | |||||||||||||||||||
겸양어 (謙譲語）： 방법 2가 방법 1보다 더 공손하므로 일반적으로 방법 2를 우선하여 사용합니다. 방법 2로 활용할 수 없는 동사는 방법 1로 만듭니다. 겸양어를 사용할 때에는 동사가 상대방의 행동이 아니라 자신의 행동이나 상태를 나타낸다는 점에 유의하세요. | |||||||||||||||||||
문형 | |
| |
| 예문 | |
| 1. | 電話は 階段の 横に ございます。 전화는 계단 옆에 있습니다. |
| 2. | このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。 이 전단지 받아도 될까요? |
다음 문장을 완성하세요:
１）かばんを 持ちます ⇒
２）予定を 知らせます ⇒
３）駅まで 車で 送ります ⇒
４）本を 借ります ⇒
例： 工場の 中を 案内します
다음 문장을 완성하세요:
１）初めに 伊藤先生を 紹介します ⇒
２）お弁当は こちらで 用意します ⇒
３）きょうの スケジュールを 説明します ⇒
４）中止の 場合は、メールで 連絡します ⇒
다음 문장을 완성하세요:
１）ちょっと 疲れましたね。（コーヒーを いれます） ⇒
２）この 町は 初めてです。（案内します） ⇒
３）ワット先生は どちらですか。（呼びます） ⇒
４）８時までに 空港に 行かなければ ならないんです。（電車の 時間を 調べます） ⇒
例： きのう 先生の お宅へ 行きました
다음 문장을 완성하세요:
１）奥様に 会いました ⇒
２）おいしい 料理を 食べました ⇒
３）ご家族の 写真を 見ました ⇒
４）おもしろい お話を 聞きました ⇒
다음 문장을 완성하세요:
１）だれが 手伝いに 来て くれますか。（私） ⇒
２）わたしの メールアドレスを 知って いますか。（いいえ） ⇒
３）スピーチ大会の ことを だれに 聞きましたか。（小林先生） ⇒
４）いつ 小林先生に 会いましたか。（先月） ⇒
例： カリナと いいます。
다음 문장을 완성하세요:
１）インドネシアから 来ました ⇒
２）家族は ジャカルタに います ⇒
３）富士大学で 美術を 勉強して います ⇒
４）さ来月から 半年 アメリカへ 留学します ⇒
다음 문장을 완성하세요:
１）いつ 日本へ いらっしゃいましたか。（おととし） ⇒
２）どちらに 住んで いらっしゃいますか。（京都） ⇒
３）どのくらい 日本語を 勉強なさいましたか。（２年ぐらい） ⇒
４）お仕事は 何を なさって いますか。（教師です・大学で 英語を 教えます） ⇒