Pola kalimat | |||||||||||||||||||
Bahasa merendahkan diri (謙譲語）： ada 2 cara penggunaan: Cara 1: Untuk kata kerja kelompok 1 dan kelompok 2:
Tidak digunakan untuk kata kerja yang saat diubah ke bentuk ます hanya mempunyai satu suku kata, misalnya: みます、ねます、います… Untuk kata kerja kelompok 3 (nomina + する):
Namun ada beberapa kata kerja yang merupakan pengecualian; kita memakai お alih-alih ご: お でんわ します お やくそく します Contoh: ① A: 重そうですね。お持ちしましょうか。 A: Sepertinya berat, ya. Biar saya bantu membawanya. B:すみません。お願いします。 B: Maaf, mohon bantuannya.
② 私が 今日の予定を ごせつめいします。 Saya akan memaparkan rencana untuk hari ini.
Kita bisa memperkuat nuansa merendahkan diri dengan cara berikut:
会社の中を ご 案内 いたします。 Saya akan memandu di dalam perusahaan.
Cara 2: Beberapa kata kerja khusus:
Contoh: ① ちょっと 切符を はいけんします。 Biar saya periksa tiketnya sebentar. ② A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。 A: Keluarga Anda tinggal di mana? B: ベトナムに おります。 B: Tinggal di Vietnam.
| |||||||||||||||||||
| Penjelasan & Panduan | |||||||||||||||||||
Bahasa merendahkan diri (謙譲語）： Cara 2 lebih sopan daripada cara 1 sehingga biasanya lebih diprioritaskan; untuk kata kerja yang tidak bisa dibentuk dengan cara 2, kita akan menggunakan cara 1. Saat menggunakan "bahasa merendahkan diri", perhatikan bahwa kata kerjanya menyatakan tindakan atau keadaan diri sendiri, bukan tindakan lawan bicara. | |||||||||||||||||||
Pola kalimat | |
| |
| Contoh | |
| 1. | 電話は 階段の 横に ございます。 Telepon ada di sebelah tangga. |
| 2. | このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。 Bolehkah saya mengambil selebaran ini? |
Lengkapilah kalimat berikut:
１）かばんを 持ちます ⇒
２）予定を 知らせます ⇒
３）駅まで 車で 送ります ⇒
４）本を 借ります ⇒
例： 工場の 中を 案内します
Lengkapilah kalimat berikut:
１）初めに 伊藤先生を 紹介します ⇒
２）お弁当は こちらで 用意します ⇒
３）きょうの スケジュールを 説明します ⇒
４）中止の 場合は、メールで 連絡します ⇒
Lengkapilah kalimat berikut:
１）ちょっと 疲れましたね。（コーヒーを いれます） ⇒
２）この 町は 初めてです。（案内します） ⇒
３）ワット先生は どちらですか。（呼びます） ⇒
４）８時までに 空港に 行かなければ ならないんです。（電車の 時間を 調べます） ⇒
例： きのう 先生の お宅へ 行きました
Lengkapilah kalimat berikut:
１）奥様に 会いました ⇒
２）おいしい 料理を 食べました ⇒
３）ご家族の 写真を 見ました ⇒
４）おもしろい お話を 聞きました ⇒
Lengkapilah kalimat berikut:
１）だれが 手伝いに 来て くれますか。（私） ⇒
２）わたしの メールアドレスを 知って いますか。（いいえ） ⇒
３）スピーチ大会の ことを だれに 聞きましたか。（小林先生） ⇒
４）いつ 小林先生に 会いましたか。（先月） ⇒
例： カリナと いいます。
Lengkapilah kalimat berikut:
１）インドネシアから 来ました ⇒
２）家族は ジャカルタに います ⇒
３）富士大学で 美術を 勉強して います ⇒
４）さ来月から 半年 アメリカへ 留学します ⇒
Lengkapilah kalimat berikut:
１）いつ 日本へ いらっしゃいましたか。（おととし） ⇒
２）どちらに 住んで いらっしゃいますか。（京都） ⇒
３）どのくらい 日本語を 勉強なさいましたか。（２年ぐらい） ⇒
４）お仕事は 何を なさって いますか。（教師です・大学で 英語を 教えます） ⇒