１．
今月の スケジュールを お送りします。
Saya mengirimkan jadwal kerja bulan ini.
２．
あした ３時 伺います。
Besok pukul 3 saya akan berkunjung.
３．
私 は アメリカから 参りました。
Saya dari Amerika.
１．
重そうですね。 お持ちしましょうか。
Sepertinya berat sekali. Bolehkah saya membantu membawanya?
… すみません。 お願いします。
…Maaf, mohon bantuannya.
２．
ガイドさん、ここを 見た あとで、どこへ 行くんですか。
Pemandu wisata, setelah melihat-lihat di sini, kita akan pergi ke mana?
… 江戸東京博物館へ ご案内します。
…Kami akan mengantar Anda ke Museum Edo-Tokyo.
３．
グプタさんの 到着は 2時ですね。 だれか 迎えに行くんですか。
Pak Gupta akan tiba pukul 2, ya. Ada yang akan menjemput?
… はい、私が 参ります。
…Ya, saya akan menjemputnya.
４．
ちょっと 切符を 拝見します。
Mohon izin memeriksa tiket.
… はい。
…Ya.
どうも ありがとう ございました。
Terima kasih.
５．
こちらは ミラーさんです。
Ini Pak Miller.
… 初めまして。 ミラーと 申します。
…Halo. Saya Miller.
どうぞ よろしく お願いいたします。
Senang sekali berkenalan dengan Anda.
６．
ご家族は どちらに いらっしゃいましか。
Keluarga Anda tinggal di mana?
… ニューヨークに おります。
…Keluarga saya tinggal di New York.
| 1. | 私が | コーヒーを | お | いれ | します。 |
| 駅 | おくり |
<<< Terjemahan >>>
Mohon izin membuat kopi.
Izinkan saya mengantar sampai stasiun.
| 2. | 私が | きょうの よてい を | ご | せつめい | します。 |
| できるだけ 早く | れんらく |
<<< Terjemahan >>>
Izinkan saya menjelaskan jadwal hari ini.
Izinkan saya menghubungi secepat mungkin.
| 3. | 敬譲語 | |
いきます きます | まいります | |
います | おります | |
たべます のみます もらいます | いただきます | |
いいます | もうします | |
します | いたします | |
しって います | ぞんじて おります | |
しりません | ぞんじません | |
みます | はいけんします | |
ききます （うちへ） いきます | うかがいます | |
| あいます | おめに かかります |
| 4. | あした ３時 お宅へ | うかがいました。 |
| 来週 | おめにかかりました。 |
<<< Terjemahan >>>
Besok saya akan berkunjung ke rumah pukul 3.
Sampai jumpa minggu depan.
| 5. | 私は | ミラーと | もうします。 |
| IMCに | つとめて おります。 |
<<< Terjemahan >>>
Nama saya Miller.
Saya bekerja di perusahaan IMC.