1.
今月の スケジュールを お送りします。
Here is this month’s work schedule.
2.
あした 3時 伺います。
I’ll come by at 3 o’clock tomorrow.
3.
私 は アメリカから 参りました。
I'm from the United States.
1.
重そうですね。 お持ちしましょうか。
That looks really heavy. Shall I carry it for you?
… すみません。 お願いします。
…Sorry to trouble you. I’d appreciate it.
2.
ガイドさん、ここを 見た あとで、どこへ 行くんですか。
Excuse me, guide, where will we go after we finish here?
… 江戸東京博物館へ ご案内します。
…We’ll take you to the Edo-Tokyo Museum.
3.
グプタさんの 到着は 2時ですね。 だれか 迎えに行くんですか。
Mr. Gupta is arriving at 2 o’clock, right? Is anyone going to pick him up?
… はい、私が 参ります。
…Yes, I’ll go pick him up.
4.
ちょっと 切符を 拝見します。
May I see your tickets, please?
5.
… 初めまして。 ミラーと 申します。
6.
ご家族は どちらに いらっしゃいましか。
Where does your family live?
… ニューヨークに おります。
…My family lives in New York.