Istruktura | |||||||||||||||||||
Anyong mapagpakumbaba (謙譲語): may 2 paraan ng paggamit: Paraan 1: Para sa mga pandiwa ng Grupo 1 at Grupo 2:
Hindi ito ginagamit para sa mga pandiwang kapag isinasaanyo sa anyong ます ay may iisang pantig lamang, halimbawa: みます、ねます、います… Para sa mga pangngalang‑pandiwa ng Grupo 3:
Gayunman, may ilang pandiwa na eksepsyon; gagamit tayo ng お sa halip na ご: お でんわ します お やくそく します Halimbawa: ① A: 重そうですね。お持ちしましょうか。 A: Mukhang mabigat. Ako na ang magdadala nito, ha. B:すみません。お願いします。 B: Pasensya na, paabala. Pakitulungan mo ako.
② 私が 今日の予定を ごせつめいします。 Ipapaliwanag ko ang plano ngayong araw.
Maaari nating taasan ang antas ng pagpapakumbaba sa paraang sumusunod:
会社の中を ご 案内 いたします。 Gagabayan ko kayo sa loob ng kumpanya.
Paraan 2: Ilang natatanging pandiwa:
Halimbawa: ① ちょっと 切符を はいけんします。 Titingnan ko sandali ang tiket. ② A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。 A: Saan nakatira ang pamilya ninyo? B: ベトナムに おります。 B: Sa Vietnam nakatira.
| |||||||||||||||||||
| Paliwanag at Gabay | |||||||||||||||||||
Anyong mapagpakumbaba (謙譲語): Mas magalang ang Paraan 2 kaysa sa Paraan 1, kaya ito ang karaniwang pinipili; para sa mga pandiwang hindi maikakapit ang Paraan 2, gagamitin natin ang Paraan 1. Kapag gumagamit ng anyong mapagpakumbaba, tandaan na ang pandiwa ay tumutukoy sa sariling kilos o estado, hindi sa kilos ng kausap. | |||||||||||||||||||
Istruktura | |
| |
| Halimbawa | |
| 1. | 電話は 階段の 横に ございます。 Nasa tabi ng hagdan ang telepono. |
| 2. | このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。 Maaari ko bang kunin ang polyetong ito? |
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）かばんを 持ちます ⇒
２）予定を 知らせます ⇒
３）駅まで 車で 送ります ⇒
４）本を 借ります ⇒
例： 工場の 中を 案内します
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）初めに 伊藤先生を 紹介します ⇒
２）お弁当は こちらで 用意します ⇒
３）きょうの スケジュールを 説明します ⇒
４）中止の 場合は、メールで 連絡します ⇒
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）ちょっと 疲れましたね。（コーヒーを いれます） ⇒
２）この 町は 初めてです。（案内します） ⇒
３）ワット先生は どちらですか。（呼びます） ⇒
４）８時までに 空港に 行かなければ ならないんです。（電車の 時間を 調べます） ⇒
例： きのう 先生の お宅へ 行きました
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）奥様に 会いました ⇒
２）おいしい 料理を 食べました ⇒
３）ご家族の 写真を 見ました ⇒
４）おもしろい お話を 聞きました ⇒
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）だれが 手伝いに 来て くれますか。（私） ⇒
２）わたしの メールアドレスを 知って いますか。（いいえ） ⇒
３）スピーチ大会の ことを だれに 聞きましたか。（小林先生） ⇒
４）いつ 小林先生に 会いましたか。（先月） ⇒
例： カリナと いいます。
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）インドネシアから 来ました ⇒
２）家族は ジャカルタに います ⇒
３）富士大学で 美術を 勉強して います ⇒
４）さ来月から 半年 アメリカへ 留学します ⇒
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）いつ 日本へ いらっしゃいましたか。（おととし） ⇒
２）どちらに 住んで いらっしゃいますか。（京都） ⇒
３）どのくらい 日本語を 勉強なさいましたか。（２年ぐらい） ⇒
４）お仕事は 何を なさって いますか。（教師です・大学で 英語を 教えます） ⇒