List
宅 | 집;주택 | タク |
私 | 사적인;나 | わたくし、わたし シ |
然 | 그렇다;자연 | ゼン、ネン |
式 | 형식;방식 | シキ |
参 | 참가하다;참조하다 | まいる サン |
伺 | 여쭙다;살피다 | うかがう シ |
申 | 말하다;진술하다 | もうす シン |
拝 | 배례하다;절하다 | おがむ ハイ |
案 | 안건;계획 | アン |
到 | 도착하다;이르다 | トウ |
優 | 우수하다;상냥하다 | やさしい、すぐれる ユウ |
연습
-A-
1.
部長のお宅
부장님 댁
田中さんのお宅
다나카 씨 댁
2.
私の意見
제 의견
私はミラーと申します
저는 미러라고 합니다.
3.
自然の中
자연 속에서
自然を大切にします
자연을 소중히 합니다.
4.
兄の結婚式
형의 결혼식
結婚式に出席します
결혼식에 참석합니다.
5.
私が参ります
제가 가겠습니다.
あした3時に参ります
내일 3시에 가겠습니다.
6.
私が伺います
제가 찾아뵙겠습니다.
先生のお宅へ伺います
선생님 댁에 찾아뵙겠습니다.
7.
ミラーと申します
미러라고 합니다.
田中と申します
타나카라고 합니다.
8.
切符を拝見します
표를 확인하겠습니다.
お写真を拝見します
사진을 보겠습니다.
9.
工場を案内します
공장을 안내합니다.
京都を案内します
교토를 안내합니다.
10.
飛行機が到着します
비행기가 도착합니다.
2時に到着します
시에 도착합니다.
11.
スピーチコンテストで優勝しました
스피치 콘테스트에서 우승했습니다.
使い方
1.
きのう、先生のお宅へ伺いました。先生のお宅は自然がきれいで、静かな所にあります。
어제 선생님 댁에 찾아뵈었습니다. 선생님 댁은 자연이 아름답고 조용한 곳에 있습니다.
2.
今日は私の留学の経験をお話ししたいと思います。
오늘은 제 유학 경험에 대해 말씀드리고 싶습니다.
3.
社長の50年前のお写真を拝見しました。
사장님의 50년 전 사진을 뵈었습니다.
4.
私、ミラと申しますが、松本部長はいらっしゃいますか。
저는 미라라고 합니다만, 마츠모토 부장님 계십니까?
5.
友達がテニスの国際大会で優勝しました。初めて優勝しました。
친구가 테니스 국제대회에서 우승했습니다. 처음으로 우승했습니다.
心からおめでとうと言いたいです。
진심으로 축하한다고 말하고 싶습니다.
6.
ドイツの首相は2時に広島に到着します。日本の首相が平和記念公園へ案内する予定です。
독일 총리는 2시에 히로시마에 도착합니다. 일본 총리가 평화기념공원으로 안내할 예정입니다.
7.
ご出席の皆様に飲み物を用意しています。
참석하신 여러분께 음료를 준비하고 있습니다.
8.
結婚式は来月に決めました。
결혼식은 다음 달로 정했습니다.