～るべからず – Huwag… / Huwag gawin…

Uri	Estruktura	Halimbawa ng estruktura	Mga tala sa paggamit
Utusang pagbabawal	Vる + べからず	喫煙きつえんするべからず。	Mga karatula, alituntunin, lumang/pormal na tono.
Parirala na may pangngalang naglalarawan	無断むだん + Vる + べからず	無断むだんで立たち入いるべからず。	“Hindi pinahihintulutan ang V (kung walang permiso).”
Modernong baryante	Vてはならない / Vないこと	ここで喫煙きつえんしてはならない。	Kasingkahulugan ngunit mas moderno at mas neutral.

Pagbabawal: “Hindi pinapayagan ang V”. Ginagamit sa mga karatula, regulasyon, at seryosong paunawa.
Lumang tono, matindi at may awtoridad; bihirang gamitin sa pang-araw-araw na pag-uusap.
Karaniwang kasama ang mga pandiwang aksyon na ginagawa sa lugar: 立たち入いる, 撮影さつえいする, 喫煙きつえんする, 投棄とうきする, 使用しようする.

関係かんけい者しゃ以外いがい、立たち入いるべからず。
Bawal pumasok ang mga hindi awtorisadong tao.
ここでの喫煙きつえんするべからず。
Bawal manigarilyo dito.
境内けいだいでの撮影さつえいするべからず。
Bawal kumuha ng litrato sa loob ng bakuran ng templo/dambana.
ごみの不法ふほう投棄とうきするべからず。
Bawal magtapon ng basura nang walang pahintulot.
火気かき使用しようするべからず。
Bawal gumamit ng apoy.
試験しけん中ちゅう、私語しごするべからず。
Sa oras ng pagsusulit, bawal makipag-usap nang pribado.

Ginagamit bilang hiwalay na pangungusap (karaniwang tinatanggal ang simuno), inilalagay pagkatapos ng pangngalang naglalarawan ng lugar/oras/objeto.
Ginagamit sa dokumento ng patakaran, abiso, at karatula; hindi ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap.
Maaaring may kasamang pang-abay: 当とう駅えき構内こうないでの飲酒いんしゅ、厳禁げんきん／飲酒いんしゅするべからず。

Hulma	Nuansa	Konteksto	Maikling halimbawa
Vるべからず	Lumang, may awtoridad, mahigpit	Karatula, regulasyon	撮影さつえいするべからず。
Vてはならない	Legal na pamantayan	Dokumentong legal/patakaran	喫煙きつえんしてはならない。
Vないこと	Panloob na patakaran	Abiso, mga alituntunin	私語しごしないこと。
Vるな	Bastos, kolokyal	Direktang utos	入はいるな！
Vるべきではない	Payo	Pag-uusap, talakayan	ここで吸すうべきではない。

Sa mga karatula, maaaring tanggalin ang “する”: 喫煙きつえんべからず rin ang nakikita, ngunit ang pamantayan ay 喫煙きつえんするべからず.
Kadalasang isinusulat ang estruktura nang buong sa mga karakter na Kanji para palakihin ang pagiging pormal: 撮影さつえい禁止きんし／撮影さつえい斯かくの如ごとし等とう; gayunpaman, ang べからず ay nananatiling karaniwan sa kasaysayan.
Sa panitikang sinauna/sa talumpati, maaaring gamitin ang べからず nang metapora: 恐おそれるべからず (huwag matakot) ngunit sa modernong panahon halos hindi na ginagamit ang ganitong uri.

無断むだん立たち入いりするべからず; 校内こうない飲酒いんしゅするべからず; 火気かき使用しようするべからず: mga tipikal na parirala ng karatula.
Modernong katumbas sa karatula: 立入禁止たちいりきんし／撮影さつえい禁止きんし／喫煙きつえん禁止きんし.
Katulad na sinaunang baryante: Vることなかれ (pagbabawal sa V) sa panitikang sinauna.

Gamit sa pakikipag-usap: × ここでタバコ吸すうべからずよ → hindi natural; dapat gumamit ng 吸すわないでください/吸すってはいけません.
Maling paghahati ng pandiwa: × 立入たちいるべからず → dapat ay 立たち入いるべからず.
Nagkakamali sa nuansa sa べきではない (payo) → べからず ay ganap na pagbabawal.