Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Mga sagot >>>
今 パソコンが ついて いますか。
Nakabukas ba ang laptop ngayon?
…例: はい、ついて います。
Oo, nakabukas.
２）
<<< Mga sagot >>>
かばんに 何が 入って いますか。
Ano ang laman ng bag?
…例: 日本語の 本
が 入って います。
May librong Hapon.
３）
<<< Mga sagot >>>
土曜日 銀行は 開いて いますか。
Tuwing Sabado, bukas ba ang bangko?
…例: いいえ、閉まって います。
Hindi, sarado.
４）
<<< Mga sagot >>>
借りた 本を なくして しまったら、どうしますか。
Kapag nawala ang librong hiniram, ano ang gagawin?
…例: 本を 買って、 返します。
Bumili ng kapalit na libro at isauli.
Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）
１）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 寒いですね。 Ang lamig, no? |
| 女： | あ、窓が 少し 開いて いますよ。 Ah, nakabukas nang kaunti ang bintana. |
| 男： | あ、そうですね。閉めましょうか。 Ah, ganoon ba? Isasara ko na? |
| 女： | ええ、お願いします。 Oo, pakisara. |
| ★ | 部屋の 窓は 開いて いました。 Nakabukas ang bintana ng kuwarto. |
| Sagot | d |
２）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | すみません。コピー機を 使っても いいですか。 Pasensya na. Puwede ba akong magkopya? |
| 男： | ここの コピー機、今 壊れて いるんです。 Sira ngayon ang makinang pang-kopya dito. |
すみませんが、2階のを 使って ください。 Pasensya na, pero pakigamit na lang ang nasa ikalawang palapag. | |
| 女： | はい、わかりました。 Oo, naiintindihan ko na. |
| ★ | 2階の コピー機は 今 故障して います。 Sira ngayon ang makinang pang-kopya sa ikalawang palapag. |
| Sagot | s |
３）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | いらっしゃませ。 Maligayang pagdating po. |
| 女： | きのう こちらに 傘を 忘れて しまったんですが。 Naiwan ko ang payong ko dito kahapon. |
| 男： | 傘ですか。 Payong? |
| 女： | ええ、赤い 傘です。 Oo, pulang payong. |
あの テーブルの 横に 置いたんですが。 Nasa tabi ng mesang iyon. | |
| 男： | ああ、ちょっと 待って ください。 Ah, sandali lang. |
… これですか Ito ba iyon? | |
| 女： | あ、それです。どうも すみません。 Ah, iyan nga. Salamat. |
| ★ | 女の 人は 忘れた 傘を 取りに 来ました。 May babaeng dumating para kunin ang naiwang payong. |
| Sagot | d |
４）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 今 ちょっと いい？来週の 会議に ついて 話したいんだけど。 Ngayon, puwede ka ba sandali? Gusto kong pag-usapan saglit ang pulong sa susunod na linggo. |
| 女： | あ、これを コピーして しまいたいんだけど。 Ah, tatapusin ko muna ang pagkopya nito. |
すぐ 終わるから。 Malapit na itong matapos. | |
| 男： | わかった。じゃ、終わったら、言って。 Naintindihan ko na. Pakisabi na lang kapag tapos na. |
| ★ | 女の 人は もう コピーを して しまいました。 Natapos na ng babae ang pagkopya. |
| Sagot | s |
Pagsasanay 3: Tingnan ang mga larawan at kumpletuhin ang mga pangungusap sa ibaba
例：ボタンが 外れて います。
１）______。
２）______。
３）______。
４）______。
Paliwanag at pagsasalin
例：ボタンが 外れて います。
Nalalaglag na ang butones.
１）ガラスが 割れて います。
Basag ang salamin.
２）袋が 破れて います。
Punit ang supot.
３）木の 枝が 折れて います。
Nabali ang sanga.
４）うちの 前に 車が 止まって います。
Nakaparada ang kotse sa harap ng bahay.
Pagsasanay 4: Punan ang patlang ng angkop na salita
例：かぎが （掛かって） いますから、入れません。
１）会議室の 電気が （___） いますから、会議は もう 終わったと 思います。
２）エアコンが （___） いますから、涼しいです。
３）道が （___） いましたから、遅れました。
４）この コートは ポケットが （___） いませんから、不便です。
Paliwanag at pagsasalin
例：かぎが （ 掛かって ） いますから、入れません。
Dahil nakakandado na, hindi na makakapasok.
１）会議室の 電気が （ 消えて ） いますから、会議は もう 終わったと 思います。
Dahil patay na ang ilaw sa silid-pulong, sa tingin ko tapos na ang pulong.
２）エアコンが （ ついて ） いますから、涼しいです。
Dahil nakabukas ang aircon, malamig.
３）道が （ 込んで ） いましたから、遅れました。
Nahuli ako dahil mabigat ang trapiko.
４）この コートは ポケットが （ 付いて ） いませんから、不便です。
Ang jacket na ito ay hindi maginhawa dahil wala itong bulsa.
Pagsasanay 5: Punan ang mga patlang ng angkop na salita
例：この 袋は （破れて） いますから、捨てましょう。
１）切手は あの 箱に （___） います。
２）その コピー機は （___） いますから、使えませんよ。
３）その コップは （___） いますよ。きれいな コップは あちらです。
４）図書館 １月３日まで （___） います。
Paliwanag at pagsasalin
例：この 袋は （ 破れて ） いますから、捨てましょう。
Punit na ang supot na ito, kaya itapon na lang.
１）切手は あの 箱に （ 入って ） います。
Doon sa kahong iyon inilalagay ang mga selyo.
２）その コピー機は （ 壊れて／故障して ） いますから、使えませんよ。
Sira na ang kopyadora na iyon kaya hindi na magagamit.
３）その コップは （ 汚れて ）いますよ。
Madumi ang tasang iyon.
きれいな コップは あちらです。
Nandoon ang malinis na tasa.
４）図書館 １月３日まで （ 閉って ） います。
Sarado ang aklatan hanggang Enero 3.
Pagsasanay 6: Punan ang mga patlang ng angkop na salita
例：昼ごはんを 食べに 行きませんか。
… この 仕事を （やって） しまいますから、お先に どうぞ。
１）ワインは ありますか。
… いいえ、もう （___）しまいました。
２）それは 図書館の 本ですか。
… ええ、（___）しまいましたから、返しに 行きます。
３）いっしょに 帰りませんか。
… この メールを （___）しまいますから、お先に どうぞ。
Paliwanag at pagsasalin
例：昼ごはんを 食べに 行きませんか。
Kain tayo ng tanghalian?
… この 仕事を （ やって ） しまいますから、お先に どうぞ。
Tatapusin ko muna ito, kaya mauna na kayo.
１）ワインは ありますか。
May alak ba?
… いいえ、もう （ 飲んで ）しまいました。
Wala, naubos na.
２）それは 図書館の 本ですか。
Iyan ba ay librong mula sa aklatan?
… ええ、（ 読んで ）しまいましたから、返しに 行きます。
Oo, tapos ko na itong basahin kaya ibabalik ko na.
３）いっしょに 帰りませんか。
Sabay tayong umuwi?
… この メールを （ 書いて ）しまいますから、お先に どうぞ。
Tatapusin ko lang ang email na ito, kaya mauna na kayo.
Pagsasanay 7: Punan ang mga patlang ng angkop na salita
例：切符を 買いましたが、 （なくして） しまいました。
１）10時の 約束ですが、時間に （___） しまいました。
２）行き方を 教えて もらいましたが、道を （___） しまいました。
３）買い物から 帰る とき、袋が （___） しまいました。
４）大学で タイ語を 習いましたが、もう （___） しまいました。
Paliwanag at pagsasalin
例：切符を 買いましたが、 （ なくして ） しまいました。
Nabili ko na ang ticket, pero nawala ko ito.
１）10時の 約束ですが、時間に （ 遅れて ） しまいました。
May usapan ako ng alas-10, pero nahuli na ako.
２）行き方を 教えて もらいましたが、道を （ まちがえて ） しまいました。
Itinuro na sa akin ang daan, pero nagkamali pa rin ako ng daan.
３）買い物から 帰る とき、袋が （ 破れて ） しまいました。
Pagbalik ko galing sa pamimili, punit na ang supot.
４）大学で タイ語を 習いましたが、もう （ 忘れて ） しまいました。
Nag-aral ako ng wikang Thai sa unibersidad, pero nakalimutan ko na.
Pagsasanay 8: Basahin ang sumusunod na talata at piliin kung tama o mali ang mga pangungusap sa ibaba
正しい 絵は どれですか。
Salin at mga sagot
地震 Lindol. けさ 5時46分で 大きい 地震が ありました。 Ngayong umaga, nagkaroon ng malakas na lindol eksaktong alas-5:46. 今 わたしは 駅の 前に います。 Ngayon, nasa harap ako ng istasyon ng tren. 駅の 建物は 壊れて、壁の 時計は 止まって います。 Nawasak ang gusali ng istasyon, at huminto na ang orasan sa pader. 時計の 針は 5時46分を 指して います。 Nakaturo ang mga kamay ng orasan sa alas-5:46. 電車も 動いて いません。 Hindi rin tumatakbo ang mga tren. 古い ビルが 駅前の 広い 道に 倒れて います。 Bumagsak na ang lumang gusali sa malapad na kalsada sa tapat ng istasyon. 倒れて いない ビルも 窓の ガラスが 割れて います。 Sa mga gusaling hindi bumagsak, nabasag din ang mga salamin ng bintana. ビルの 中を 見ると、いろいろな 物が 壊れて います。 Kapag tiningnan ang loob ng gusali, napakaraming bagay ang nawasak. 危ないですから、入る ことが できません。 Dahil napakadelikado, hindi puwedeng pumasok. 駅の 西の 方では 今も うちが 燃えて います。 Sa kanlurang bahagi ng istasyon, ngayon ay may mga bahay na nasusunog. |
Sagot: 3)
Pagsasanay 9: Paglalapat
レポーターに なって、下の 絵について 話して ください。
Maging mamamahayag at ilarawan ang larawan sa ibaba.
