Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
今 パソコンが ついて いますか。
Sekarang, apakah laptopnya menyala?
…例: はい、ついて います。
Ya, sedang menyala.
２）
<<< Jawaban >>>
かばんに 何が 入って いますか。
Dalam tas ada apa?
…例: 日本語の 本
が 入って います。
Ada buku bahasa Jepang.
３）
<<< Jawaban >>>
土曜日 銀行は 開いて いますか。
Hari Sabtu, apakah bank buka?
…例: いいえ、閉まって います。
Tidak, tutup.
４）
<<< Jawaban >>>
借りた 本を なくして しまったら、どうしますか。
Kalau buku yang dipinjam hilang, bagaimana?
…例: 本を 買って、 返します。
Beli bukunya lalu kembalikan.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 寒いですね。 Dingin ya. |
| 女： | あ、窓が 少し 開いて いますよ。 Ah, jendelanya terbuka sedikit. |
| 男： | あ、そうですね。閉めましょうか。 Oh, begitu? Saya tutup, ya? |
| 女： | ええ、お願いします。 Iya, tolong. |
| ★ | 部屋の 窓は 開いて いました。 Jendela kamar sedang terbuka. |
| Jawaban | d |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | すみません。コピー機を 使っても いいですか。 Permisi. Bolehkah saya menggunakan mesin fotokopi? |
| 男： | ここの コピー機、今 壊れて いるんです。 Mesin fotokopi di sini sekarang sedang rusak. |
すみませんが、2階のを 使って ください。 Maaf, silakan gunakan yang di lantai 2. | |
| 女： | はい、わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | 2階の コピー機は 今 故障して います。 Mesin fotokopi di lantai 2 sekarang sedang rusak. |
| Jawaban | Salah |
３）
<<< Rekaman >>>
| 男： | いらっしゃませ。 Selamat datang. |
| 女： | きのう こちらに 傘を 忘れて しまったんですが。 Kemarin saya ketinggalan payung di sini. |
| 男： | 傘ですか。 Payung ya? |
| 女： | ええ、赤い 傘です。 Ya, payung merah. |
あの テーブルの 横に 置いたんですが。 Saya menaruhnya di sebelah meja sana. | |
| 男： | ああ、ちょっと 待って ください。 Ah, tunggu sebentar. |
… これですか Yang ini, ya? | |
| 女： | あ、それです。どうも すみません。 Ah, itu dia. Terima kasih. |
| ★ | 女の 人は 忘れた 傘を 取りに 来ました。 Seorang wanita datang mengambil payung yang tertinggal. |
| Jawaban | d |
４）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 今 ちょっと いい？来週の 会議に ついて 話したいんだけど。 Sekarang, boleh minta waktunya sebentar? Saya ingin membicarakan sedikit tentang rapat minggu depan. |
| 女： | あ、これを コピーして しまいたいんだけど。 Ah, saya mau menyelesaikan fotokopi yang ini dulu. |
すぐ 終わるから。 Karena sebentar lagi selesai. | |
| 男： | わかった。じゃ、終わったら、言って。 Saya mengerti. Kalau begitu, tolong beri tahu saya kalau sudah selesai, ya. |
| ★ | 女の 人は もう コピーを して しまいました。 Wanita itu sudah selesai memfotokopi. |
| Jawaban | Salah |
Latihan 3: Lihat gambar dan lengkapi kalimat di bawah ini
例：ボタンが 外れて います。
１）______。
２）______。
３）______。
４）______。
Pembahasan dan terjemahan
例：ボタンが 外れて います。
Kancingnya hampir copot.
１）ガラスが 割れて います。
Kacanya pecah.
２）袋が 破れて います。
Tasnya robek.
３）木の 枝が 折れて います。
Rantingnya patah.
４）うちの 前に 車が 止まって います。
Mobil terparkir di depan rumah.
Latihan 4: Isi kata yang tepat pada tempat kosong
例：かぎが （掛かって） いますから、入れません。
１）会議室の 電気が （___） いますから、会議は もう 終わったと 思います。
２）エアコンが （___） いますから、涼しいです。
３）道が （___） いましたから、遅れました。
４）この コートは ポケットが （___） いませんから、不便です。
Pembahasan dan terjemahan
例：かぎが （ 掛かって ） いますから、入れません。
Karena sudah dikunci, tidak bisa masuk.
１）会議室の 電気が （ 消えて ） いますから、会議は もう 終わったと 思います。
Karena lampu ruang rapat sudah dimatikan, saya pikir rapatnya sudah selesai.
２）エアコンが （ ついて ） いますから、涼しいです。
Karena AC sudah dinyalakan, jadi sejuk.
３）道が （ 込んで ） いましたから、遅れました。
Karena jalanan macet, jadi terlambat.
４）この コートは ポケットが （ 付いて ） いませんから、不便です。
Mantel ini tidak punya saku, jadi tidak praktis.
Latihan 5: Isilah bagian kosong dengan kata yang tepat
例：この 袋は （破れて） いますから、捨てましょう。
１）切手は あの 箱に （___） います。
２）その コピー機は （___） いますから、使えませんよ。
３）その コップは （___） いますよ。きれいな コップは あちらです。
４）図書館 １月３日まで （___） います。
Pembahasan dan terjemahan
例：この 袋は （ 破れて ） いますから、捨てましょう。
Tas ini sudah robek, jadi buang saja.
１）切手は あの 箱に （ 入って ） います。
Perangko dimasukkan ke kotak itu.
２）その コピー機は （ 壊れて／故障して ） いますから、使えませんよ。
Mesin fotokopi itu rusak, jadi tidak bisa dipakai.
３）その コップは （ 汚れて ）いますよ。
Cangkir itu kotor.
きれいな コップは あちらです。
Cangkir yang bersih ada di sebelah sana.
４）図書館 １月３日まで （ 閉って ） います。
Perpustakaan tutup sampai tanggal 3 Januari.
Latihan 6: Isilah bagian kosong dengan kata yang tepat
例：昼ごはんを 食べに 行きませんか。
… この 仕事を （やって） しまいますから、お先に どうぞ。
１）ワインは ありますか。
… いいえ、もう （___）しまいました。
２）それは 図書館の 本ですか。
… ええ、（___）しまいましたから、返しに 行きます。
３）いっしょに 帰りませんか。
… この メールを （___）しまいますから、お先に どうぞ。
Pembahasan dan terjemahan
例：昼ごはんを 食べに 行きませんか。
Mau makan siang?
… この 仕事を （ やって ） しまいますから、お先に どうぞ。
Karena saya harus menyelesaikan pekerjaan ini dulu, silakan pergi duluan.
１）ワインは ありますか。
Ada minuman anggur?
… いいえ、もう （ 飲んで ）しまいました。
Tidak, sudah habis.
２）それは 図書館の 本ですか。
Itu buku perpustakaan, ya?
… ええ、（ 読んで ）しまいましたから、返しに 行きます。
Ya, karena sudah selesai dibaca, saya bawa untuk dikembalikan.
３）いっしょに 帰りませんか。
Kita pulang bersama?
… この メールを （ 書いて ）しまいますから、お先に どうぞ。
Saya selesaikan email ini dulu, silakan duluan.
Latihan 7: Isilah bagian kosong dengan kata yang tepat
例：切符を 買いましたが、 （なくして） しまいました。
１）10時の 約束ですが、時間に （___） しまいました。
２）行き方を 教えて もらいましたが、道を （___） しまいました。
３）買い物から 帰る とき、袋が （___） しまいました。
４）大学で タイ語を 習いましたが、もう （___） しまいました。
Pembahasan dan terjemahan
例：切符を 買いましたが、 （ なくして ） しまいました。
Saya sudah membeli tiket, tapi tiketnya hilang.
１）10時の 約束ですが、時間に （ 遅れて ） しまいました。
Janji pukul 10, tapi saya terlambat.
２）行き方を 教えて もらいましたが、道を （ まちがえて ） しまいました。
Sudah ditunjukkan jalannya, tapi saya tetap salah jalan.
３）買い物から 帰る とき、袋が （ 破れて ） しまいました。
Saat pulang setelah berbelanja, tasnya sudah robek.
４）大学で タイ語を 習いましたが、もう （ 忘れて ） しまいました。
Saya pernah belajar bahasa Thailand di universitas, tapi sudah lupa.
Latihan 8: Baca teks berikut dan tentukan Benar atau Salah untuk kalimat-kalimat di bawah ini
正しい 絵は どれですか。
Terjemahan dan kunci jawaban
地震 Gempa bumi. けさ 5時46分で 大きい 地震が ありました。 Pagi ini terjadi gempa bumi besar pada pukul 05.46. 今 わたしは 駅の 前に います。 Sekarang saya berada di depan stasiun. 駅の 建物は 壊れて、壁の 時計は 止まって います。 Bangunan stasiun hancur dan jam di dinding sudah berhenti. 時計の 針は 5時46分を 指して います。 Jarum jam menunjukkan pukul 05.46. 電車も 動いて いません。 Kereta juga tidak beroperasi. 古い ビルが 駅前の 広い 道に 倒れて います。 Bangunan tua di jalan lebar di depan stasiun telah roboh. 倒れて いない ビルも 窓の ガラスが 割れて います。 Pada gedung-gedung yang tidak roboh, kaca jendelanya juga pecah. ビルの 中を 見ると、いろいろな 物が 壊れて います。 Ketika melihat ke dalam gedung, terlihat banyak sekali yang hancur. 危ないですから、入る ことが できません。 Karena sangat berbahaya, tidak bisa masuk. 駅の 西の 方では 今も うちが 燃えて います。 Di sebelah barat stasiun, sekarang rumah-rumah sedang terbakar. |
Kunci jawaban: 3)
Latihan 9: Penerapan
レポーターに なって、下の 絵について 話して ください。
Jadilah wartawan, lalu ceritakan gambar di bawah ini.
