テストー聴解 もんだい 1

Basic listening practice with clear speech and stable pacing. Trains identification of main information and familiar vocabulary.

Q01:
1
2
3
4

Script & Translation

お父(とう)さんと女(おんな)の子(こ)が話(はな)しています。
A father and a girl are talking.
二人(ふたり)はこれからどこへ行(い)きますか。
Where are the two going now?

F : お父(とう)さん、海(うみ)に行(い)きたいよ。
Dad, I want to go to the sea.

M : 海(うみ)?もう11時(じ)だよ。
The sea? It's already 11 o'clock.
海(うみ)は遠(とお)いから、今日(きょう)はちょっと。。。
The sea's far, so today it's a bit...
図書館(としょかん)はどう?
How about the library?

F : 図書館(としょかん)は昨日(きのう)行(い)ったよ。
I went to the library yesterday.

M : じゃあ、公演(こうえん)は?
What about the performance?

F : うん、行(い)く!
Yeah, I'll go!

二人(ふたり)はこれからどこへ行(い)きますか。
Where are the two going now?

Q02:
1
2
3
4

Script & Translation

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)がはなしています。
A man and a woman are talking.
二人(ふたり)は明日(あした)、どうしますか。
What are the two doing tomorrow?

M : じゃあ、明日(あした)よろしくお願(ねが)いします。
All right, see you tomorrow.

F : はい、10時(じ)に駅(えき)ですね。
Yes, at the station at 10, right?

M : ええ、そうです。
Yes, that's right.
私(わたし)はうちから駅(えき)へ行(い)きますが、佐藤(さとう)さんはどうしますか。
I'll go from home to the station; what about Sato-san?

F : 私(わたし)はうちから会社(かいしゃ)へ行(い)きます。
I'll go from home to the office.
それから駅(えき)へ行(い)きます。
Then I'll go to the station.

二人(ふたり)は明日(あした)、どうしますか。
What are the two doing tomorrow?

Q03:
1
2
3
4

Script & Translation

医者(いしゃ)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。
A doctor and a woman are talking.
女(おんな)の人(ひと)はどうしますか。
What will the woman do?

M : 風(かぜ)ですね。
It's a cold, isn't it?
今日(きょう)はお風呂(ふろ)に入(はい)らないでください。
Please don't take a bath today.
それから、明日(あした)は仕事(しごと)を休(やす)んで、ゆっくり寝(ね)てください。
Also, take the day off work tomorrow and get plenty of rest.

F : わかりました。
I understand.
あのう、土曜日(どようび)に、会社(かいしゃ)の旅行(りょこう)がありますが。。。
Um, there's a company trip on Saturday, but...

M : それは大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。
That's all right.

女(おんな)の人(ひと)はどうしますか。
What will the woman do?

Q04:
1. きょうしつの でんきを けす
2. きょうしつの かぎを しめる
3. せんせいに かぎを かりる
4. せんせいを よぶ
Script & Translation

先生(せんせい)が話(はな)しています。
The teacher is speaking.
学生(がくせい)は、教室(きょうしつ)を出(で)てからどうしますか。
What will the students do after leaving the classroom?

F : 授業(じゅぎょう)が終(お)わった後(あと)もこの教室(きょうしつ)を使(つか)いたい人(ひと)は、どうぞ使(つか)ってください。
If anyone wants to use this classroom after class is over, please feel free to do so.
でも、今(いま)から話(はな)すことをよく聞(き)いてください。
But please listen carefully to what I'm going to say now.
教室(きょうしつ)を出(で)る前(まえ)に、電気(でんき)を消(け)してください。
Please turn off the lights before leaving the classroom.
それから、教室(きょうしつ)のかぎは私(わたし)が持(も)っていますから、私(わたし)を呼(よ)んでください。
Also, I have the key to the classroom, so please call me.
私(わたし)がかぎを閉(し)めます。
I'll lock the classroom.

学生(がくせい)は、教室(きょうしつ)を出(で)てからどうしますか。
What will the students do after leaving the classroom?