テストー聴解 もんだい 2

Realistic listening scenarios requiring analysis of conversation flow and key points. Enhances structural and semantic recognition.

Q01:
1
2
3
4

Script & Translation

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。
A man and a woman are talking.
男(おとこ)の人(ひと)がいちばん好(す)きな写真(しゃしん)はどれですか。
Which photo is the man's favorite?

M : それ、旅行(りょこう)の写真(しゃしん)ですか。
Is that a travel photo?
いいですね。どこへ行(い)きますか。
That's nice. Where did you go?

F : 沖縄(おきなわ)です。海(うみ)がとてもきれいでしたよ。
Okinawa. The sea was really beautiful.

M : これは海(うみ)の中(なか)ですか。
Is this underwater?
本当(ほんとう)にきれいですねえ。
It's really beautiful.

F : ええ、それから、これは、海(うみ)の近(ちか)くでとりました。
Yes, and this was taken near the sea.
私(わたし)、この写真(しゃしん)がいちばん好(す)きです。
I like this photo best.

M : 海(うみ)と空(そら)が青(あお)くて、赤(あか)い花(はな)もあって、とてもきれいな写真(しゃしん)ですね。
The sea and sky are blue, and there are red flowers too—it's a very beautiful photo.

F : ありがとうございます。
Thank you.

M : あ、これは沖縄(おきなわ)の料理(りょうり)ですね。
Ah, this is an Okinawan dish, isn't it?
食(た)べたくなりますね。私(わたし)は、この写真(しゃしん)がいちばん好(す)きだな。。。
It makes me want to eat it. I like this photo the best...

男(おとこ)の人(ひと)が一番(いちばん)好(す)きな写真(しゃしん)はどれですか。
Which photo does the man like best?

Q02:
1
2
3
4

Script & Translation

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。
A woman and a man are talking.
男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)をしますか。
What will the man do?

F : 明日(あした)はパーティーですね。
There's a party tomorrow, isn't there?

M : はい、何(なに)か私(わたし)がすることはありますか。
Yes. Is there anything I can do?

F : そうですねえ。。。料理(りょうり)は伊藤(いとう)さんたちに頼(たの)みました。
Well... we asked Ito and the others to take care of the food.
飲(の)み物(もの)は鈴木(すずき)さんたちが買(か)います。
Suzuki and the others will buy the drinks.

M : そうですか。いすやテーブルはどうしますか。
I see. What about the chairs and tables?

F : 明日(あした)みんなで並(なら)べます。
We'll arrange them together tomorrow.
あ、花(はな)がありませんね。
Ah, there are no flowers, are there?

M : 花(はな)ですか。
Flowers?

F : ええ、花(はな)を買(か)ってください。
Yes, please buy some flowers.
今(いま)か明日(あした)、おねがいします。
Either now or tomorrow, please.

M : わかりました。
All right.

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)をしますか。
What will the man do?

Q03:
1. きょう テストを します
2. あした テストを します
3. らいしゅうの げつようびに テストを します
4. いつ テストを するか わかりません
Script & Translation

学生(がくせい)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。
A student and a woman are talking.
学生(がくせい)は、いつテストをしますか。
When will the student take the test?

M : すみません、日本語(にほんご)のクラスで、勉強(べんきょう)したいです。
Excuse me, I'd like to study in the Japanese class.

F : それでは、この髪(かみ)にお名前(なまえ)と電話(でんわ)番(ばん)後(ご)を書(か)いてください。
Well then, please write your name and phone number on this paper.
クラスは来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)からです。
The class starts next Monday.
そのまえにテストをしてください。
Please take the test before then.

M : 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)にテストをしますか。
Is the test next Monday?

F : いいえ、今週中(こんしゅうちゅう)」にテストをしてください。
No, please take the test sometime this week.

M : 今日(きょう)テストができますか。
Can I take the test today?

F : 今日(きょう)はテストがありません。
There is no test today.
明日(あした)は、何人(なんにん)かの学生(がくせい)が、テストをします。
Tomorrow, some students will take the test.

M : 明日(あした)ですね。
Tomorrow, right?
わかりました。
I understand.

学生(がくせい)は、いつテストをしますか。
When will the students take the test?