テストー聴解 もんだい 1

基础听力练习,语音清晰、语速稳定,适合打好听力基础。训练抓取主要信息和识别常见词汇的能力。

Q01:
1
2
3
4

原文与翻译

とうさんとおんなはなしています。
爸爸和女孩在说话。
二人ふたりはこれからどこへきますか。
两人接下来要去哪里?

F : とうさん、うみきたいよ。
爸爸,我想去海边。

M : うみ?もう11だよ。
海边?都已经11点了。
うみとおいから、今日きょうはちょっと。。。
海边太远了,所以今天就有点。。。
図書館としょかんはどう?
去图书馆怎么样?

F : 図書館としょかん昨日きのうったよ。
我昨天去了图书馆。

M : じゃあ、公演こうえんは?
那演出呢?

F : うん、く!
嗯,我去!

二人ふたりはこれからどこへきますか。
两人接下来要去哪里?

Q02:
1
2
3
4

原文与翻译

おとこひとおんなひとがはなしています。
男人和女人在说话。
二人ふたり明日あした、どうしますか。
两人明天打算做什么?

M : じゃあ、明日あしたよろしくおねがいします。
那,明天就麻烦您了。

F : はい、10えきですね。
好的,十点在车站,对吧?

M : ええ、そうです。
是的。
わたしはうちからえききますが、佐藤さとうさんはどうしますか。
我从家里去车站,佐藤要怎么办?

F : わたしはうちから会社かいしゃきます。
我从家里去公司。
それからえききます。
然后去车站。

二人ふたり明日あした、どうしますか。
两人明天打算做什么?

Q03:
1
2
3
4

原文与翻译

医者いしゃおんなひとはなしています。
医生和女人在说话。
おんなひとはどうしますか。
女人要怎么做?

M : かぜですね。
是感冒呢。
今日きょうはお風呂ふろはいらないでください。
今天请不要洗澡。
それから、明日あした仕事しごとやすんで、ゆっくりてください。
然后,明天请请假,好好休息。

F : わかりました。
明白了。
あのう、土曜日どようびに、会社かいしゃ旅行りょこうがありますが。。。
那个,星期六公司有旅行。。。

M : それは大丈夫だいじょうぶですよ。
没关系的。

おんなひとはどうしますか。
那位女士会怎么做?

Q04:
1. きょうしつの でんきを けす
2. きょうしつの かぎを しめる
3. せんせいに かぎを かりる
4. せんせいを よぶ
原文与翻译

先生せんせいはなしています。
老师在说话。
学生がくせいは、教室きょうしつてからどうしますか。
学生离开教室后会做什么?

F : 授業じゅぎょうわったあともこの教室きょうしつ使つかいたいひとは、どうぞ使つかってください。
下课后也想使用这个教室的人,请随意使用。
でも、いまからはなすことをよくいてください。
不过,请仔细听我现在要说的。
教室きょうしつまえに、電気でんきしてください。
离开教室前,请关灯。
それから、教室きょうしつのかぎはわたしっていますから、わたしんでください。
另外,教室的钥匙由我保管,请叫我。
わたしがかぎをめます。
我来锁门。

学生がくせいは、教室きょうしつてからどうしますか。
学生离开教室后会做什么?