अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
もう 46課の 問題を やって しまいましたか。
तपाईंले पाठ ४६ को अभ्यास पहिले नै सक्नुभयो र?
…例: いいえ、今から する ところです。
हैन, अहिले सुरु गर्न लाग्दैछु।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
昼ごはんを 食べたあとで、友達に 昼ごはんに 誘われました。何と 言いますか。
तपाईंले दिउँसभोजन खाइसकेपछि, साथीहरूले फेरि सँगै खान बोलाउँछन्। तपाईं के भन्नुहुन्छ?
…例: すみません、今食べたばかりです。
माफ गर्नुहोस्। मैले खाइसकेँ।
अभ्यास 2: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | どうしたんですか。 किन? |
| 男： | パソコンが 故障したんです。 कम्प्युटर बिग्रिएको छ। |
1週間まえに、買った ばかりなのに････。 मात्र एक हप्ता अघि किनेको त हो नि…. | |
| 女： | 買った 店に 連絡して、見て もらった ほうが いいですよ。 किनेको पसलमा सम्पर्क गरेर जाँच गराउनुस्। |
| 男： | そうですね。すぐ 連絡して みます。 ठीकै छ। म अहिले नै सम्पर्क गर्छु। |
| ★ | 男の 人の パソコンは 新しいですが、今 使えません。 त्यो पुरुषको कम्प्युटर नयाँ छ तर अहिले प्रयोग गर्न सकिँदैन। |
| उत्तर | d |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | もしもし、ミラーさん？イーです。 हेलो। Miller जी, म Lee बोल्दैछु। |
| 男: | ああ、イーさん。ちょうど 今 出かける ところなんです。 अँ, Lee जी। म त अहिल्यै बाहिर निस्कन लागिरहेको थिएँ। |
| 女： | あ、間に合って、よかったです。 अनि, समयमै सम्पर्क भयो, राम्रो भयो। |
| 男: | どうしたんですか。 के कुरा हो त? |
| 女： | きょうの 約束なんですが、急に 用事が できて しまったので、5時に 変えて いただけませんか。 आजको भेटबारे हो। काम परेकोले ५ बजेमा सार्न मिल्छ? |
| 男: | ええ。いいですよ。 ओ, हुन्छ। |
| ★ | 男の 人は 出かける とき、女の 人から 電話を もらいました。 पुरुष बाहिर निस्किन लागेको बेला उनलाई ती महिलाबाट फोन आयो। |
| उत्तर | d |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | すみません、会議室の かぎを 知りませんか。 माफ गर्नुहोस्, बैठक कोठाको चाबी कहाँ छ भनेर तपाईंलाई थाहा छ? |
| 女： | シュミットさんが 持って いる はずですよ。 Schmidt सरकै हातमा पक्कै छ। |
会議室を 使うと 言って いましたから。 किनकि उहाँले बैठक कोठा प्रयोग गर्ने भनेर भनेका छन्। | |
| 男： | じゃ、シュミットさんに 聞いて みます。 त्यसो भए म Schmidt सरसँग सोध्छु। |
| ★ | 女の 人は シュミットさんが かぎを 持って いると 思って います。 महिलाले चाबी Schmidt सरकै हातमा छ भनेर सोच्छिन्। |
| उत्तर | d |
４）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 田中さん、いますか。あしたの 資料を 渡したいんですが･････。 Tanaka सर हुनुहुन्छ? भोलिका कागजात दिनुपर्ने थियो…. |
| 男： | 田中さんなら、たった今 帰った ところですから、まだ 近くに いる はずですよ。 यदि Tanaka सरको कुरा हो भने, अहिल्यै भर्खरै गएका हुन, सायद अझै नजिकै नै हुनुहुन्छ। |
| 女： | じゃ、捜して みます。 त्यसो भए म खोजेर हेर्छु। |
| ★ | 田中さんは 今 うちに います。 Tanaka सर अहिले घरमै हुनुहुन्छ। |
| उत्तर | s |
５）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | おいしいケーキが あるんだけど、どう？ स्वादिलो केक छ, खानुहुन्छ? |
| 男： | ありがとう。でも、さっき ごはんを 食べた ばかりだから･････。 धन्यवाद, तर मैले अहिल्यै मात्र खाना खाएँ। |
| 女： | じゃ、あとで どうぞ。 त्यसो भए पछि खुवाउँछु है। |
| 男： | うん、ありがとう。 हुन्छ, धन्यवाद। |
| ★ | 男の 人は 今から ごはんを 食べますから、ケーキを 食べません。 अहिले त्यो मानिसले भात खाने भएकाले पाउरोटी खाँदैन। |
| उत्तर | s |
अभ्यास ३: रिक्त स्थानमा उपयुक्त शब्द भर्नुहोस्
例：もう 昼ごはんを 食べましたか。
… いいえ、今から （ 食べる ） ところです。
１）ワットさんは もう 出かけましたか。
… はい、たった今（___）ところです。
２）コンサートは もう 始まりますか。
… これから（___）ところですから、急いで ください。
３）火事の 原因は 調べましたか。
… 今（___）ところです。
４）会議の 資料は もう コピーしましたか。
… 今 田中さんが（___）ところなので、もう 少し 待って ください。
समाधान र अनुवाद
例：もう 昼ごはんを 食べましたか。
दिउँसोको खाना खाउनुभयो?
… いいえ、今から （ 食べる ） ところです。
अझै होइन, अहिल्यै खान लागेको छु।
１）ワットさんは もう 出かけましたか。
वाट्ट सर बाहिर जानुभयो र?
… はい、たった今 （ 出かけた ） ところです。
हो, भर्खरै मात्र बाहिर जानुभयो।
２）コンサートは もう 始まりますか。
संगीत कार्यक्रम सुरु भइसक्यो र?
… これから （ 始まる ） ところですから、急いで ください。
अझै होइन, अहिल्यै सुरु हुन लाग्दैछ, त्यसैले छिटो गर।
３）火事の 原因は 調べましたか。
आगलागीको कारणको छानबिन गरिसकियो?
… 今 （ 調べて いる ） ところです。
अहिले छानबिन भइरहेको छ।
４）会議の 資料は もう コピーしましたか。
बैठकका कागजात फोटोकपी गरिसकियो?
… 今 田中さんが （ コピーして いる ） ところなので、もう 少し 待って ください。
अहिले Tanaka सर फोटोकपी गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले अलि बेर पर्खनुहोस्।
अभ्यास 4: खाली स्थानमा उपयुक्त शब्द भर्नुहोस्
例：この パン、おいしそうですね。
… ええ、さっき （ 焼いた ） ばかりなんですよ。どうぞ 食べて ください。
１）いつ 日本へ 来ましたか。
… 2週間まえに（___）ばかりです。
２）いい 車ですね。新しいんですか。
… ええ、先週（___）ばかりなんです。
３）お子さんは おいくつですか。
… 1か月です。先月（___）ばかりです。
４）コーヒーは いかがですか。
… いいえ、けっこうです。さっき（___）ばかりですから。
समाधान र अनुवाद
例：この パン、おいしそうですね。
यो पाउरोटी स्वादिष्ट देखिन्छ नि।
… ええ、さっき （ 焼いた ） ばかりなんですよ。
हो, भर्खरै मात्र बेक गरिएको हो।
どうぞ 食べて ください。
कृपया खानुहोस्।
１）いつ 日本へ 来ましたか。
जापान कहिले आउनुभयो?
… 2週間まえに （ 来た ） ばかりです。
दुई हप्ता अघि मात्र आएको हुँ।
２）いい 車ですね。新しいんですか。
गाडी राम्रो छ है। नयाँ हो?
… ええ、先週 （ 買った ） ばかりなんです。
हो, गत हप्तामात्र किनेँ।
３）お子さんは おいくつですか。
तपाईंको बच्चा कति वर्षको भयो?
… 1か月です。
1 महिनाको।
先月 （ 生まれた ） ばかりです。
गत महिनामात्र जन्मिएको हो।
４）コーヒーは いかがですか。
कफी लिनुहुन्छ?
… いいえ、けっこうです。
हैन, पुग्यो।
さっき （ 飲んだ ） ばかりですから。
किनकि मैले भर्खरै मात्र पिएँ।
अभ्यास 5: उपयुक्त शब्द छान्नुहोस्, रूप परिवर्तन गर्नुहोस् र खाली ठाउँमा भर्नुहोस्
|
必要です |
おいしいです |
医者です |
わかります |
着きます |
例：タワポンさんは 2時に うちを 出ると 言って いましたから、3時ごろに ここに （着く）はずです。
１）田中さんに きのう うちの 地図を かいて 渡しましたから、道は（___）はずです。
２）部長の 息子さんは（___）はずです。
３）あの レストランは 予約が（___）はずです。
４）この 料理は ミラーさんが 作りましたから、（___）はずです。
समाधान र अनुवाद
例：タワポンさんは 2時に うちを 出ると 言って いましたから、3時ごろに ここに （ 着く ）はずです。
किनकि Thawapon सरले 2 बजे घरबाट निस्कने भन्नुभएको छ, त्यसैले करिब 3 बजे यहाँ आइपुग्लान् होला।
１）田中さんに きのう うちの 地図を かいて 渡しましたから、道は（ わかる ）はずです。
हिजो Tanaka सरलाई घरको नक्सा बनाएर दिएँ, त्यसैले उहाँलाई बाटो पक्कै थाहा छ।
２）部長の 息子さんは （ 医者の ）はずです。
विभाग प्रमुखको छोरा पक्कै डाक्टर हो।
３）あの レストランは 予約が （ 必要な ）はずです。
त्यो रेस्टुरेन्टमा पक्कै अग्रिम बुकिङ गर्नुपर्छ।
４）この 料理は ミラーさんが 作りましたから、（ おいしい ）はずです。
यो परिकार Miller ले बनाएको भएकाले पक्कै स्वादिष्ट छ।
अभ्यास 6: तलको अनुच्छेद पढेर तलका वाक्यहरूको सही/गलत छान्नुहोस्।
अनुवाद र उत्तरहरू
ついていない日 दुर्भाग्यपूर्ण दिन きょうは ついていない日だった。 आज एक अशुभ दिन हो। 彼女に もらったばかりの 手袋を 駅の トイレに 忘れてしまった。 प्रेमी/प्रेमिकाबाट भर्खरै पाएका दस्ताना स्टेशनको शौचालयमा बिर्सिएँ। 気がついて、取りに 行った。 मलाई याद आयो र लिन गएँ। ちょうど 掃除しているところだった。 ठ्याक्कै त्यही बेला उनीहरूले सरसफाइ गरिरहेका थिए। 床が ぬれていたので、滑って、転んでしまった。 भुइँ भिजेको थियो, त्यसैले म चिप्लिएँ र लडेँ। 足も 痛いし、服も 汚れるし、大変だった。 खुट्टा दुख्यो, लुगा फोहोर भए, साँच्चै नराम्रो भयो। 母から 宅配便が 届くはずだったので、いつもより 早く うちへ 帰った。 आमाले पठाएको पार्सल पक्कै आइपुगेको होला भनेर म सधैंभन्दा चाँडै घर फर्किएँ। 玄関の ベルが 鳴ったとき、お風呂に 入るところだった。 ढोकाको घण्टी बज्दा म नुहाउने टबमा थिएँ। 慌てて 服を 着て、ドアを 開けたが、だれも いなかった。 म हतारहतार लुगा लगाएर ढोका खोलेँ, तर कोही थिएन। 野球の 試合を 見ようと 思って、テレビをつけた。 बेसबलको खेल हेर्छु भनेर टिभी खोलेँ। でも、ちょうど 終わったところだった。 तर ठ्याक्कै त्यही बेला खेल सकिसकेको रहेछ। きょうは ほんとうに ついていなかった。 आज त साँच्चिकै अशुभ दिन रहेछ। |
起こった 順番に 並べて ください。
घटना भएको क्रममा मिलाउनुहोस्।
अभ्यास 7: अनुप्रयोग
ついて いた 日、ついて いなかった 日の 出来事を 書いて ください。
अशुभ दिन र शुभ दिनमा भएका घटनाहरू लेख्नुहोस्।