1) _______________________
2) _______________________
1)
2)
1)(__)2)(__)3)(__)4)(__)5)(__)
1)
| 女: | どうしたんですか。 What's wrong? |
| 男: | パソコンが 故障したんです。 The computer is broken. |
1週間まえに、買った ばかりなのに・・・・。 But I only bought it a week ago... | |
| 女: | 買った 店に 連絡して、見て もらった ほうが いいですよ。 You should contact the store you bought it from and have them check it. |
| 男: | そうですね。すぐ 連絡して みます。 You're right. I'll contact them right away. |
| ★ | 男の 人の パソコンは 新しいですが、今 使えません。 The man's computer is new, but he can't use it now. |
| Answer | d |
2)
| 女: | もしもし、ミラーさん?イーです。 Hello. Mr. Miller, this is Lee. |
| 男: | ああ、イーさん。ちょうど 今 出かける ところなんです。 Ah, Ms. Lee. Perfect timing—I was just about to head out. |
| 女: | あ、間に合って、よかったです。 Ah, glad I caught you in time. |
| 男: | どうしたんですか。 What's up? |
| 女: | きょうの 約束なんですが、急に 用事が できて しまったので、5時に 変えて いただけませんか。 About today's appointment—something's come up, so could we move it to 5 o'clock? |
| 男: | ええ。いいですよ。 Oh, sure. |
| ★ | 男の 人は 出かける とき、女の 人から 電話を もらいました。 The man received a call from the woman just as he was about to go out. |
| Answer | d |
3)
| 男: | すみません、会議室の かぎを 知りませんか。 Excuse me, do you know where the meeting room key is? |
| 女: | シュミットさんが 持って いる はずですよ。 Mr. Schdmit definitely has it. |
会議室を 使うと 言って いましたから。 Because he said he'd be using the meeting room. | |
| 男: | じゃ、シュミットさんに 聞いて みます。 Then I'll ask Mr. Schmidt. |
| ★ | 女の 人は シュミットさんが かぎを 持って いると 思って います。 The woman thinks Mr. Schmidt has the key. |
| Answer | d |
4)
| 女: | 田中さん、いますか。あしたの 資料を 渡したいんですが・・・・・。 Is Mr. Tanaka around? I want to give him the materials for tomorrow... |
| 男: | 田中さんなら、たった今 帰った ところですから、まだ 近くに いる はずですよ。 As for Mr. Tanaka, he just left a moment ago, so he's probably still nearby. |
| 女: | じゃ、捜して みます。 Then I'll go look for him. |
| ★ | 田中さんは 今 うちに います。 Mr. Tanaka is at home now. |
| Answer | s |
5)
| 女: | おいしいケーキが あるんだけど、どう? I've got some delicious cake—how about some? |
| 男: | ありがとう。でも、さっき ごはんを 食べた ばかりだから・・・・・。 Thanks, but I just ate. |
| 女: | じゃ、あとで どうぞ。 Then I’ll offer you some later. |
| 男: | うん、ありがとう。 Yes, thank you. |
| ★ | 男の 人は 今から ごはんを 食べますから、ケーキを 食べません。 The man is about to eat now, so he won't eat the cake. |
| Answer | s |
例:もう 昼ごはんを 食べましたか。
… いいえ、今から ( 食べる ) ところです。
1)ワットさんは もう 出かけましたか。
… はい、たった今(___)ところです。
2)コンサートは もう 始まりますか。
… これから(___)ところですから、急いで ください。
3)火事の 原因は 調べましたか。
… 今(___)ところです。
4)会議の 資料は もう コピーしましたか。
… 今 田中さんが(___)ところなので、もう 少し 待って ください。
例:この パン、おいしそうですね。
… ええ、さっき ( 焼いた ) ばかりなんですよ。どうぞ 食べて ください。
1)いつ 日本へ 来ましたか。
… 2週間まえに(___)ばかりです。
2)いい 車ですね。新しいんですか。
… ええ、先週(___)ばかりなんです。
3)お子さんは おいくつですか。
… 1か月です。先月(___)ばかりです。
4)コーヒーは いかがですか。
… いいえ、けっこうです。さっき(___)ばかりですから。
|
必要です |
おいしいです |
医者です |
わかります |
着きます |
例:タワポンさんは 2時に うちを 出ると 言って いましたから、3時ごろに ここに (着く)はずです。
1)田中さんに きのう うちの 地図を かいて 渡しましたから、道は(___)はずです。
2)部長の 息子さんは(___)はずです。
3)あの レストランは 予約が(___)はずです。
4)この 料理は ミラーさんが 作りましたから、(___)はずです。


ついていない日 An unlucky day きょうは ついていない日だった。 Today is an unlucky day 彼女に もらったばかりの 手袋を 駅の トイレに 忘れてしまった。 I forgot the gloves I had just received from my partner in the station restroom. 気がついて、取りに 行った。 I realized and went back to get them. ちょうど 掃除しているところだった。 I got there right when they were cleaning. 床が ぬれていたので、滑って、転んでしまった。 The floor was wet, so I slipped and fell. 足も 痛いし、服も 汚れるし、大変だった。 My leg hurt, my clothes got dirty. It was awful. 母から 宅配便が 届くはずだったので、いつもより 早く うちへ 帰った。 Since I was sure the package from my mother would arrive, I went home earlier than usual. 玄関の ベルが 鳴ったとき、お風呂に 入るところだった。 When the doorbell rang, I was in the bath. 慌てて 服を 着て、ドアを 開けたが、だれも いなかった。 I hurriedly put on clothes and opened the door, but no one was there. 野球の 試合を 見ようと 思って、テレビをつけた。 I was going to watch the baseball game, so I turned on the TV. でも、ちょうど 終わったところだった。 But it had just ended. きょうは ほんとうに ついていなかった。 Today really is an unlucky day. |