1.
図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。
पुस्तकालयमा किताब उधारो लिँदा कार्ड चाहिन्छ।
2.
この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。
यो बटन थिच्दा बाँकी पैसा निस्किन्छ।
1.
よく テレビを みますか。
तपाईं प्रायः टिभी हेर्नुहुन्छ?
…そうですね。 野球の 試合が ある とき、見ます。
…अँ.. बेसबलको खेल हुँदा म हेर्छु।
2.
冷蔵庫に 何も ない とき、どう しますか。
फ्रिजमा केही पनि नभएको बेला तपाईं के गर्नुहुन्छ?
…近くの レストランへ 何か 食べに 行きます。
…म घर नजिकको रेस्टुराँमा गएर केही खान्छु।
3.
会議室を 出る とき、 エアコンを 消しましたか。
बैठक कोठाबाट निस्कँदा तपाईंले एसी बन्द गर्नुभयो?
…はい。 消しました。
…हो, मैले बन्द गरिसकेँ।
4.
サントスさんは どこで 服や 靴を 買いますか。
सान्टोसज्यू लुगा र जुत्ता कहाँ किन्नुहुन्छ?
…国へ 帰った とき、買います。
…म आफ्नो देश फर्किँदा किन्छु।
日本のは 小さいですから。
किनकि जापानमा लुगा र जुत्ताका आकार साना हुन्छन्।
5.
それは 何ですか。
त्यो के हो?
…「元気茶」です。体の 調子が 悪い とき、飲みます。
…“trà Genki” हो। शरीर ठीक नभएको बेला पिउँछु।
6.
暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。
फुर्सद हुँदा मेरो घरमा आउनुहोला है?
… ええ、ありがとう ございます。
…हो, धन्यवाद।
7.
学生の とき、アルバイトを しましたか。
विद्यार्थी हुँदा तपाईंले आंशिक समयको काम गर्नुभएको थियो?
… ええ、時々 しました。
…हो, कहिलेकाहीँ गर्थें।
8.
お湯が 出ません。
तातो पानी निस्किरहेको छैन।
… そこを 押へ 出ます。
…त्यो ठाउँ थिच्दा निस्कन्छ।
9.
すみません。 市役所は どこですか。
माफ गर्नुहोस्, नगर प्रशासन कार्यालय कहाँ छ?
… この 道を まっすぐ 行くと、左に あります。
…यो बाटो सिधै जानुहोस्, बायाँपट्टि देख्नुहुन्छ।
古い 建物です。
पुरातन शैलीको भवन
| 1. | 道 | を | わたる | とき | 車に 気を つけます。 |
| 新聞 | を | よむ | 眼鏡を かけます。 | ||
| 使い方 | が | わからない | わたしに 聞いて ください。 |
<<< अनुवाद >>>
बाटो काट्दा गाडीहरूतर्फ ध्यान दिनुहोस्.
समाचारपत्र पढ्दा चस्मा लगाउनुहोस्.
कसरी प्रयोग गर्ने थाहा नभए मलाई सोध्नुहोस्.
| 2. | うち | へ | かえる | とき | ケーキを 買います。 |
| うち | へ | かえった | 「ただいま」と 言います。 | ||
| 会社 | へ | くる | 駅で 部長に 会いました。 | ||
| 会社 | へ | きた | 受付で 社長に 会いました。 |
<<< अनुवाद >>>
घर फर्किनु अघि मिठाई किन्नुहोस्.
घर आएपछि “म आइपुगेँ” भनेर भन्नुहोस्.
कम्पनीमा जानु अघि म स्टेसनमा विभागप्रमुखलाई भेटेँ.
कम्पनीमा पुगेपछि म रिसेप्सन काउन्टरमा निर्देशकलाई भेटेँ.
| 3. | ねむ | い | とき | コーヒーを 飲みます。 |
| ひま | な | 本を 読みます。 | ||
| 26さい | の | 結婚しました。 |
<<< अनुवाद >>>
निद्रा लाग्दा कफी पिउनुहोस्.
फुर्सद हुँदा किताब पढ्नुहोस्.
२६ वर्षको हुँदा बिहे गरेँ.
| 4. | これ | を | まわす | と | 音が 大きく なります。 |
| ここ | を | おす | お湯が 出ます。 | ||
| 右 | へ | まがる | 郵便局が あります。 |
<<< अनुवाद >>>
यो घुमाउँदा आवाज बिस्तारै ठूलो हुँदै जान्छ.
यो थिच्दा तातो पानी निस्कन्छ.
दायाँ मोड्दा हुलाकघर देखिन्छ.