１．
よく テレビを みますか。
你经常看电视吗？
…そうですね。 野球の 試合が ある とき、見ます。
……啊，有棒球比赛的时候我才看。
２．
冷蔵庫に 何も ない とき、どう しますか。
冰箱里没东西时你会做什么？
…近くの レストランへ 何か 食べに 行きます。
……我就去家附近的餐馆吃点东西。
３．
会議室を 出る とき、 エアコンを 消しましたか。
离开会议室的时候你把空调关了吗？
…はい。 消しました。
……是的。我已经关了。
４．
サントスさんは どこで 服や 靴を 買いますか。
Santos先生在哪里买衣服、鞋子？
…国へ 帰った とき、買います。
……我回国的时候买的。
日本のは 小さいですから。
因为日本的衣服尺码偏小。
５．
それは 何ですか。
那是什么？
…「元気茶」です。体の 調子が 悪い とき、飲みます。
……是“Genki”茶。觉得身体不舒服的时候就喝。
６．
暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。
你有空的时候到我家来玩吧？
… ええ、ありがとう ございます。
……好的，谢谢。
7．
学生の とき、アルバイトを しましたか。
学生时代你有做兼职吗？
… ええ、時々 しました。
……有的，我偶尔会做。
8．
お湯が 出ません。
热水不流出来。
… そこを 押へ 出ます。
……按那里热水就会流出来。
9．
すみません。 市役所は どこですか。
请问，市行政办公室在哪里？
… この 道を まっすぐ 行くと、左に あります。
…您沿这条路直走，就会在左边看到它。
古い 建物です。
古色古香的建筑
| 1. | 道 | を | わたる | とき | 車に 気を つけます。 |
| 新聞 | を | よむ | 眼鏡を かけます。 | ||
| 使い方 | が | わからない | わたしに 聞いて ください。 |
<<< 翻译 >>>
过马路时要注意汽车。
看报纸时戴眼镜。
不清楚使用方法时请问我。
| 2. | うち | へ | かえる | とき | ケーキを 買います。 |
| うち | へ | かえった | 「ただいま」と 言います。 | ||
| 会社 | へ | くる | 駅で 部長に 会いました。 | ||
| 会社 | へ | きた | 受付で 社長に 会いました。 |
<<< 翻译 >>>
回家前买点糕点。
回到家后说“我回来了”。
到公司之前，我在车站遇到了部门经理。
到公司后，我在接待处遇到了经理。
| 3. | ねむ | い | とき | コーヒーを 飲みます。 |
| ひま | な | 本を 読みます。 | ||
| 26さい | の | 結婚しました。 |
<<< 翻译 >>>
困了就喝咖啡。
有空时读书。
在26岁时就结婚了。
| 4. | これ | を | まわす | と | 音が 大きく なります。 |
| ここ | を | おす | お湯が 出ます。 | ||
| 右 | へ | まがる | 郵便局が あります。 |
<<< 翻译 >>>
如果把这个旋转，声音会逐渐变大。
如果按这个，热水就会流出来。
如果向右拐，就能看到邮局。