コーヒーは 今から 200年ぐらい 前に、オランダ人が 日本へ 持って きました。
明治時代の 初めまで コーヒーを 飲む 人は 少なかったですが、今 日本人は 1年に 1人 560杯ぐらい コーヒーを 飲みます。
到了明治初期,喝咖啡的人很少,但现在日本人平均每人每年喝大约560杯咖啡。
ところで、コーヒーは 体に 悪いと 思って いる 人はいませんか。
実は コーヒーは いろいろ いい 働きが あります。
まず 疲れた とき、眠いけど、仕事や 勉強を しなければならない とき、コーヒー 飲むと、元気に なります。
首先,当我们疲劳、困倦但必须工作或学习时,喝咖啡会让人更清醒。
頭の 働きが 良く なります。
日本の 大学で コーヒーの 働きについて 調べた ことが あります。
トラックの 運転手が 長い 時間 車を 運転してから、簡単な 計算を しました。
眠かったですから、 間違いが たくさん ありました。
コーヒーを 飲んでから、もう一度 計算を しました。
次に コーヒーを 飲むと、リラックスする ことが できます。
ですから 私たちは 喫茶店で 友達と 話すとき、 仕事が 終わって 少し 休むとき、よく コーヒーを 飲みます。
因此,我们常在咖啡馆与朋友聊天时喝咖啡,或在工作结束后短暂休息时喝一杯。
また 熱い コーヒーを 飲むと、体が 温かく なります。
コーヒー 1杯は 2分の ジョギングと 同じ を します。
みなさん、ちょっと 休んで、コーヒーでも 飲みませんか。
I 1. 例1:(〇) コーヒーは オランダ人が 日本へ 持って きました。
例2:(X) 今 日本人は 1年 1人 100杯ぐらい コーヒーを 飲みます。
例2:现在日本人每人每年喝大约100杯咖啡。 (错)
1)(X) 明治時代の 初め 日本人は よく コーヒーを みました。
2)(X) 大学で トラックの 運転手の 計算の 仕方について 調べました。
3)(X) 疲れた とき、コーヒーは 体に 悪いです。
2.コーヒーの 働きを 4つ 書いてください。
頭の 働きが よく なります。
II あなたの 国で よく 飲む 飲み物は 何ですか。