अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
子どもの とき、どこに 住んで いましたか。
सानो हुँदा तपाईं कहाँ बस्नुहुन्थ्यो?
…例: 大阪に 住んで いました。
म ओसाकामा बस्थेँ।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
外国へ 行って、道が わからないとき、どうしますか。
विदेश जाँदा बाटो नजान्दा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
…例: 近くに いる 人に 聞きます。
म नजिकैका मानिसलाई सोध्छु।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
暇な とき、何を しますか。
फुर्सद हुँदा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
…例: 音楽を 聞いたり、本を 読んだり します。
संगीत सुन्छु वा किताब पढ्छु।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
どんな とき、タクシーに 乗りますか。
कहिले ट्याक्सी चढ्नुहुन्छ?
…例: 荷物が 多いとき、乗ります。
धेरै सामान हुँदा म ट्याक्सी चढ्छु।
５）
<<< उत्तरहरू >>>
たくさん お酒を 飲むと、どう なりますか。
धेरै रक्सी पिएपछि कस्तो हुन्छ?
…例: 頭が 痛く なります。
टाउको दुख्छ।
अभ्यास 2: सुन्नुहोस् र सम्बन्धित चित्र छान्नुहोस्।
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | すみません、アメリカの 友達に 電話を かける とき、どう しますか。 माफ गर्नुहोस्, अमेरिकामा रहेको साथीलाई फोन कसरी गर्ने? |
| 男： | じゃ、まず 001を 押して、次に アメリカの 国の 番号1を押します。 त्यसो भए पहिले 001 थिच्नुहोस्, त्यसपछि अमेरिकाको देशकोड 1 थिच्नुहोस्। |
それから 友達の 番号を 押します。 त्यसपछि साथीको फोन नम्बर थिच्नुहोस्। | |
| 女： | わかりました。どうも ありがとう ございました。 बुझेँ। धन्यवाद। |
| उत्तर | 2 |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | すみません。みどり図書館は どこですか。 माफ गर्नुहोस्, Midori पुस्तकालय कहाँ छ? |
| 女： | 駅の 前の 道を まっすぐ 行くと、橋が あります。 स्टेसन अगाडिको बाटो सिधै जाँदा एउटा पुल पर्छ। |
| 男： | 橋ですね。 पुल, हैन? |
| 女： | ええ。その 橋を 渡って、100メートルぐらい 行くと、左に あります。 हो। त्यो पुल पारेर करिब 100 मिटर जाँदा बायाँतिर पर्छ। |
| उत्तर | 1 |
अभ्यास 3: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | すみません。ちょっと 使い方を 教えて ください。 माफ गर्नुहोस्, कृपया प्रयोग गर्ने तरिका अलि देखाइदिनुहोस्। |
| 男： | はい。まず ここに お金を 入れて ください。 हो, पहिले पैसा यहाँ हाल्नुहोस्। |
次に この ボタンを 押すと、カードが 出ます。 त्यसपछि यो बटन थिच्नुहोस्, कार्ड निस्कन्छ। | |
| 女： | この ボタンですね。 यो बटन, हैन? |
わかりました。ありがとう ございました。 बुझेँ, धन्यवाद। | |
| ★ | ボタンを 押してから、お金を 入れると、カードが 出ます。 बटन थिचेर अनि पैसा हाल्दा कार्ड निस्कन्छ। |
| उत्तर | ✖ |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | あしたから 出張ですね。この 資料が 要りますか。 भोलिदेखि तपाईं कार्ययात्रा जानुहुन्छ है? यो कागजात चाहिन्छ? |
| 男： | ええ、お願いします。それから パソコンも 持って 行かないと…。 हो, कृपया दिनुहोला। अनि ल्यापटप पनि लिएर जानुपर्छ... |
| ★ | 男の 人は 出張の とき、資料と パソコンを 持って 行きます。 पुरुषले कार्ययात्रामा जाँदा कागजात र ल्यापटप साथमा लैजान्छ। |
| उत्तर | 〇 |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 山田さん、それは 何ですか。 यामादा जी, त्यो के हो? |
| 男： | 中国の お茶です。体の 調子が 悪いとき、飲みます。 चिनियाँ चिया हो। स्वास्थ्य राम्रो नभएको बेला पिउँछु। |
| 女： | それも お茶ですか。 त्यो पनि चिया हो र? |
| 男： | いいえ、これは 薬です。お酒を 飲んだ とき、飲みます。 होइन, त्यो औषधि हो। रक्सी पिएपछि त्यो औषधि खानुहोस्। |
| ★ | 山田さんは お酒を 飲んだ とき、中国の お茶を 飲みます。 यामादा सानले रक्सी पिएपछि चिनियाँ चिया पिउनुहुन्छ। |
| उत्तर | ✖ |
अभ्यास 4: शब्द छान्नुहोस् र उचित रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
| あります |
| 借ります |
| 渡ります | 出ます |
例1：買い物に （行く）とき、カードを 持って 行きます。
例2：妻が （いない）とき、レストランで 一人で 食事します。
１）図書館で 本を （____） とき、カードが 要ります。
２）道を （____） とき、左と 右を よく 見なければ なりません。
３）時間が （____） とき、朝ごはんを 食べません。
４）お釣りが （____） とき、この ボタンを 押して ください。
समाधान र अनुवाद
例1：買い物に （行く）とき、カードを 持って 行きます。
किनमेल जाँदा कार्ड साथमा लैजानुहोस्।
例2：妻が （いない）とき、レストランで 一人で 食事します。
पत्नी नभएको बेला रेस्टुरेन्टमा एक्लै खान्छु।
１）図書館で 本を （借りる） とき、カードが 要ります。
पुस्तकालयबाट किताब उधारो लिँदा कार्ड चाहिन्छ।
２）道を （渡る） とき、左と 右を よく 見なければ なりません。
सडक काट्दा बायाँ र दायाँ राम्ररी हेर्नुपर्छ।
３）時間が （ない） とき、朝ごはんを 食べません。
समय नभएको बेला बिहानको नास्ता खाँदिन।
４）お釣りが （出ない） とき、この ボタンを 押して ください。
बाकी पैसा ननिस्कँदा यो बटन थिच्नुहोस्।
अभ्यास 5: दिइएका शब्दहरूबाट उपयुक्त शब्द छान्नुहोस्
例(れい)：うちへ（ a.帰(かえ)る、b.帰(かえ)った ）とき、「ただいま」と 言(い)います。
１）（ a.疲れる、b.疲れた ） とき、熱い おふろに 入って、早く 寝ます。
２）うちを（ a.出(で)る、b.出(で)た ） とき、電気(でんき)を 消(け)しませんでした。
３）朝（ a.起きる、b.起きた ） とき、家族の 写真に 「おはよう」と 言います。
４）きのうの 夜(よる)（ a.寝(ね)る、b.寝(ね)た ） とき、少(すこ)し お酒(さけ)を 飲(の)みました。
समाधान र अनुवाद
例：うちへ（ 帰った ）とき、「ただいま」と 言います。
घर फर्किएपछि ‘म आइसकेँ’ भनेर भन्नुहोस्।
１）（ 疲れた ） とき、熱い おふろに 入って、早く 寝ます。
थाक्दा स्नान गरेर चाँडै सुत्नुहोस्।
２）うちを（ 出る ） とき、電気を 消しませんでした。
घरबाट निस्किनुअघि बत्ती निभाएनँ।
３）朝（ 起きた ） とき、家族の 写真に 「おはよう」と 言います。
बिहान उठेपछि परिवारको फोटोसँग ‘शुभ प्रभात’ भन्छु।
４）きのうの 夜（ 寝る ） とき、少し お酒を 飲みました。
हिजो बेलुकी सुत्नुअघि अलि रक्सी पिएँ।
अभ्यास 6: तलका शब्दहरूलाई उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्।
例：（ 眠いです →眠い） とき、顔を 洗います。
１）（ 暇です → ______ ） とき、遊びに 来て ください。
２）（ 独身です → ______ ） とき、よく 旅行を しました。
３）母は（ 若いです → ______ ） とき、とても きれいでした。
समाधान र अनुवाद
例：（ 眠いです →眠い） とき、顔を 洗います。
निद्रा लाग्दा अनुहार धुनुहोस्।
１）（ 暇です → 暇な ） とき、遊びに 来て ください。
फुर्सद हुँदा आउनुहोस् है।
２）（ 独身です → 独身の ） とき、よく 旅行を しました。
अविवाहित हुँदा धेरै यात्रा गर्थेँ।
３）母は（ 若いです → 若い ） とき、とても きれいでした。
मेरो आमा जवान हुँदा धेरै सुन्दर हुनुहुन्थ्यो।
अभ्यास 7: खाली ठाउँमा उपयुक्त क्रिया भर्नुहोस्
例：この お茶を （飲む） と、元気に なります。
１）あの 交差点を 左へ （______）と、銀行が あります。
２）これを 右へ （______）と、音が 大きく なります。
３）この 料理は 少し お酒を （______）と、おいしく なります。
समाधान र अनुवाद
例：この お茶を （飲む） と、元気に なります。
यो चिया पिउँदा स्वास्थ्य राम्रो हुन्छ।
１）あの 交差点を 左へ （曲がる）と、銀行が あります。
राउन्डअबाउटमा बायाँ मोड्दा बैंक छ।
２）これを 右へ （回す）と、音が 大きく なります。
यो भाग दायाँतिर घुमाउँदा आवाज ठूलो हुन्छ।
３）この 料理は 少し お酒を （入れる）と、おいしく なります。
यो परिकारमा अलि रक्सी थप्दा अझ स्वादिष्ट हुन्छ।
अभ्यास 8: निम्न अनुच्छेद पढेर तलका वाक्यहरूको लागि सही/गलत छान्नुहोस्
１）（____） 聖徳太子は 600年ぐらい まえに、生まれました。
２）（____） 聖徳太子は 大きく なってから、中国へ 行って、いろいろ 習いました。
３）（____） 世界で いちばん 木の 古い 建物は 法隆寺です。
अनुवाद र उत्तरहरू
聖徳太子 SHOTOKU TAISHI. 聖徳太子は 574年に 奈良で 生まれました。 Shotoku taishi को जन्म सन् 574 मा नरामा भएको थियो। 子どもの とき、勉強が 好きで、スポーツも できて、友達が たくさん いました。 साना हुँदा उहाँलाई पढ्न मन पर्थ्यो, खेलकुद खेल्थे, र धेरै साथीहरू थिए। 20歳に なった とき、国の 仕事を 始めました。 20 वर्षको उमेरमा उहाँले राज्यका काम सुरु गर्नुभयो। 日本人を 中国に 送って、中国から 漢字や 町の 造り方など いろいろ 習いました。 उहाँले मानिसहरूलाई चीन पठाउनुभयो, र चिनियाँ अक्षर (कान्जी) र सहर निर्माण गर्ने तरिका जस्ता धेरै कुरा सिक्नुभयो। そして、お寺を 造ったり、本を 書いたり しました。 त्यसपछि उहाँले मन्दिरहरू बनाए र पुस्तकहरू लेख्नुभयो। 聖徳太子が 造った 法隆寺は 奈良に あります。 Shotoku Taishi ले निर्माण गरेको Houryuu मन्दिर नरामा अवस्थित छ। 世界の 木の 建物の 中で いちばん 古い 建物です。 विश्वका काठका संरचनामध्ये यो सबैभन्दा पुरानो भवन हो। |
１）（ ✖ ）聖徳太子は 600年ぐらい まえに、生まれました。
Shotoku Taishi को जन्म 600 वर्षअघि भएको थियो।
２）（ ✖ ）聖徳太子は 大きく なってから、中国へ 行って、いろいろ 習いました。
Shotoku Taishi ठूला भएपछि चीन गए र धेरै सिके।
３）（ 〇 ）世界で いちばん 木の 古い 建物は 法隆寺です。
विश्वमा, सबैभन्दा पुरानो काठको मन्दिर Houryuu मन्दिर हो।