Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
子どもの とき、どこに 住んで いましたか。
Waktu kecil, Anda tinggal di mana?
…例: 大阪に 住んで いました。
Dulu saya tinggal di Osaka.
２）
<<< Jawaban >>>
外国へ 行って、道が わからないとき、どうしますか。
Kalau pergi ke luar negeri dan tidak tahu jalan, Anda akan melakukan apa?
…例: 近くに いる 人に 聞きます。
Saya akan bertanya kepada orang di sekitar.
３）
<<< Jawaban >>>
暇な とき、何を しますか。
Saat luang, Anda melakukan apa?
…例: 音楽を 聞いたり、本を 読んだり します。
Seperti mendengarkan musik atau membaca buku.
４）
<<< Jawaban >>>
どんな とき、タクシーに 乗りますか。
Kapan Anda naik taksi?
…例: 荷物が 多いとき、乗ります。
Kalau membawa banyak barang, saya akan naik taksi.
５）
<<< Jawaban >>>
たくさん お酒を 飲むと、どう なりますか。
Bagaimana jadinya kalau minum alkohol terlalu banyak?
…例: 頭が 痛く なります。
Akan sakit kepala.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih gambar yang sesuai
１）
<<< Rekaman >>>
| 女： | すみません、アメリカの 友達に 電話を かける とき、どう しますか。 Maaf, bagaimana cara menelepon teman di Amerika? |
| 男： | じゃ、まず 001を 押して、次に アメリカの 国の 番号1を押します。 Kalau begitu, pertama tekan 001, lalu tekan 1 untuk Amerika Serikat. |
それから 友達の 番号を 押します。 Selanjutnya tekan nomor telepon teman Anda. | |
| 女： | わかりました。どうも ありがとう ございました。 Saya mengerti. Terima kasih. |
| Jawaban | 2 |
２）
<<< Rekaman >>>
| 男： | すみません。みどり図書館は どこですか。 Maaf, Perpustakaan Midori ada di mana? |
| 女： | 駅の 前の 道を まっすぐ 行くと、橋が あります。 Kalau Anda berjalan lurus di jalan depan stasiun, ada sebuah jembatan. |
| 男： | 橋ですね。 Jembatan, ya? |
| 女： | ええ。その 橋を 渡って、100メートルぐらい 行くと、左に あります。 Ya. Setelah menyeberangi jembatan itu, sekitar 100 meter kemudian ada di sebelah kiri. |
| Jawaban | 1 |
Latihan 3: Dengarkan dan pilih benar/salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 女： | すみません。ちょっと 使い方を 教えて ください。 Maaf, tolong jelaskan sebentar cara menggunakannya. |
| 男： | はい。まず ここに お金を 入れて ください。 Baik, pertama masukkan uang ke sini. |
次に この ボタンを 押すと、カードが 出ます。 Kemudian tekan tombol ini, maka kartunya akan keluar. | |
| 女： | この ボタンですね。 Tombol yang ini, ya? |
わかりました。ありがとう ございました。 Saya mengerti, terima kasih. | |
| ★ | ボタンを 押してから、お金を 入れると、カードが 出ます。 Tekan tombolnya, lalu masukkan uang, maka kartu akan keluar. |
| Jawaban | ✖ |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | あしたから 出張ですね。この 資料が 要りますか。 Mulai besok Anda pergi dinas, ya. Apakah Anda perlu dokumen ini? |
| 男： | ええ、お願いします。それから パソコンも 持って 行かないと…。 Ya, tolong. Dan saya juga harus membawa laptop... |
| ★ | 男の 人は 出張の とき、資料と パソコンを 持って 行きます。 Pria itu saat pergi dinas membawa dokumen dan laptop. |
| Jawaban | 〇 |
３）
<<< Rekaman >>>
| 女： | 山田さん、それは 何ですか。 Pak Yamada, itu apa? |
| 男： | 中国の お茶です。体の 調子が 悪いとき、飲みます。 Teh Tiongkok. Kalau kondisi tubuh kurang baik, saya meminumnya. |
| 女： | それも お茶ですか。 Itu juga teh? |
| 男： | いいえ、これは 薬です。お酒を 飲んだ とき、飲みます。 Tidak, itu obat. Minumlah setelah minum sake. |
| ★ | 山田さんは お酒を 飲んだ とき、中国の お茶を 飲みます。 Pak Yamada kalau sudah minum sake, akan minum teh Tiongkok. |
| Jawaban | ✖ |
Latihan 4: Pilih kata dan ubah ke bentuk yang sesuai
| あります |
| 借ります |
| 渡ります | 出ます |
例1：買い物に （行く）とき、カードを 持って 行きます。
例2：妻が （いない）とき、レストランで 一人で 食事します。
１）図書館で 本を （____） とき、カードが 要ります。
２）道を （____） とき、左と 右を よく 見なければ なりません。
３）時間が （____） とき、朝ごはんを 食べません。
４）お釣りが （____） とき、この ボタンを 押して ください。
Pembahasan dan terjemahan
例1：買い物に （行く）とき、カードを 持って 行きます。
Kalau pergi berbelanja, bawa kartu.
例2：妻が （いない）とき、レストランで 一人で 食事します。
Kalau istri tidak ada di rumah, makan sendiri di restoran.
１）図書館で 本を （借りる） とき、カードが 要ります。
Kalau meminjam buku di perpustakaan, perlu kartu.
２）道を （渡る） とき、左と 右を よく 見なければ なりません。
Saat menyeberang jalan, lihat baik-baik ke kiri dan kanan.
３）時間が （ない） とき、朝ごはんを 食べません。
Kalau tidak ada waktu, tidak sarapan.
４）お釣りが （出ない） とき、この ボタンを 押して ください。
Kalau uang kembalian tidak keluar, tekan tombol ini.
Latihan 5: Pilih kata yang tepat dari kata-kata yang diberikan
例(れい)：うちへ（ a.帰(かえ)る、b.帰(かえ)った ）とき、「ただいま」と 言(い)います。
１）（ a.疲れる、b.疲れた ） とき、熱い おふろに 入って、早く 寝ます。
２）うちを（ a.出(で)る、b.出(で)た ） とき、電気(でんき)を 消(け)しませんでした。
３）朝（ a.起きる、b.起きた ） とき、家族の 写真に 「おはよう」と 言います。
４）きのうの 夜(よる)（ a.寝(ね)る、b.寝(ね)た ） とき、少(すこ)し お酒(さけ)を 飲(の)みました。
Pembahasan dan terjemahan
例：うちへ（ 帰った ）とき、「ただいま」と 言います。
Ketika sudah pulang ke rumah, bilang "saya pulang".
１）（ 疲れた ） とき、熱い おふろに 入って、早く 寝ます。
Kalau sudah lelah, berendam di bak mandi lalu tidur lebih awal.
２）うちを（ 出る ） とき、電気を 消しませんでした。
Sebelum keluar rumah, tidak mematikan lampu.
３）朝（ 起きた ） とき、家族の 写真に 「おはよう」と 言います。
Pagi hari, setelah bangun tidur, ucapkan "selamat pagi" pada foto keluarga.
４）きのうの 夜（ 寝る ） とき、少し お酒を 飲みました。
Tadi malam, sebelum tidur minum sedikit sake.
Latihan 6: Ubah bentuk kata-kata di bawah ini ke bentuk yang sesuai.
例：（ 眠いです →眠い） とき、顔を 洗います。
１）（ 暇です → ______ ） とき、遊びに 来て ください。
２）（ 独身です → ______ ） とき、よく 旅行を しました。
３）母は（ 若いです → ______ ） とき、とても きれいでした。
Pembahasan dan terjemahan
例：（ 眠いです →眠い） とき、顔を 洗います。
Kalau mengantuk, cuci muka.
１）（ 暇です → 暇な ） とき、遊びに 来て ください。
Kalau ada waktu luang, mampir ya.
２）（ 独身です → 独身の ） とき、よく 旅行を しました。
Waktu masih lajang, banyak bepergian.
３）母は（ 若いです → 若い ） とき、とても きれいでした。
Ibu saya waktu masih muda sangat cantik.
Latihan 7: Isi tempat kosong dengan kata kerja yang sesuai
例：この お茶を （飲む） と、元気に なります。
１）あの 交差点を 左へ （______）と、銀行が あります。
２）これを 右へ （______）と、音が 大きく なります。
３）この 料理は 少し お酒を （______）と、おいしく なります。
Pembahasan dan terjemahan
例：この お茶を （飲む） と、元気に なります。
Kalau minum teh ini, akan lebih sehat.
１）あの 交差点を 左へ （曲がる）と、銀行が あります。
Kalau belok kiri di bundaran, ada bank.
２）これを 右へ （回す）と、音が 大きく なります。
Kalau memutar bagian ini ke kanan, suaranya akan lebih keras.
３）この 料理は 少し お酒を （入れる）と、おいしく なります。
Masakan ini kalau ditambah sedikit sake akan lebih enak.
Latihan 8: Baca teks berikut dan tentukan Benar atau Salah untuk kalimat-kalimat di bawah ini
１）（____） 聖徳太子は 600年ぐらい まえに、生まれました。
２）（____） 聖徳太子は 大きく なってから、中国へ 行って、いろいろ 習いました。
３）（____） 世界で いちばん 木の 古い 建物は 法隆寺です。
Terjemahan dan kunci jawaban
聖徳太子 SHOTOKU TAISHI. 聖徳太子は 574年に 奈良で 生まれました。 Shotoku Taishi lahir di Nara pada tahun 574. 子どもの とき、勉強が 好きで、スポーツも できて、友達が たくさん いました。 Waktu kecil, beliau suka belajar, pandai berolahraga, dan punya banyak teman. 20歳に なった とき、国の 仕事を 始めました。 Pada usia 20 tahun, beliau mulai menjalankan urusan negara. 日本人を 中国に 送って、中国から 漢字や 町の 造り方など いろいろ 習いました。 Beliau mengirim utusan ke Tiongkok, lalu mempelajari banyak hal seperti kanji dan cara membangun kota. そして、お寺を 造ったり、本を 書いたり しました。 Kemudian beliau membangun kuil dan menulis buku. 聖徳太子が 造った 法隆寺は 奈良に あります。 Kuil Houryuu yang dibangun oleh Shotoku Taishi terletak di Nara. 世界の 木の 建物の 中で いちばん 古い 建物です。 Di antara bangunan kayu di dunia, ini adalah bangunan tertua. |
１）（ ✖ ）聖徳太子は 600年ぐらい まえに、生まれました。
Shotoku Taishi lahir 600 tahun yang lalu.
２）（ ✖ ）聖徳太子は 大きく なってから、中国へ 行って、いろいろ 習いました。
Setelah dewasa, Shotoku Taishi pergi ke Tiongkok dan banyak bertanya.
３）（ 〇 ）世界で いちばん 木の 古い 建物は 法隆寺です。
Di dunia, kuil kayu tertua adalah Kuil Houryuu.