प्रश्न 1
1. 「これ」は なんですか。「それ」は なんですか。「あれ」は なんですか。
यो के हो, त्यो के हो, उ के हो?
例：
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | これは なんですか。 यो के हो? めいしですか。 नामपत्र हो, हैन? |
| B: | いいえ、かぎです。 होइन, चाबी हो। |
| A: | へえ。 त्यसो रैछ। |
| उत्तर: a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あれは 日本語ですか。 उ जापानी भाषा हो, हैन? |
| B: | いいえ、あれは 韓国語です。 होइन, उ कोरियाली भाषा हो। |
| A: | ふーん。韓国語ですか。 ओ…, कोरियाली भाषा रहेछ। |
| उत्तर: c |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あれは カメラですか。 उ क्यामेरा हो, हैन? |
| B: | はい、そうです。カメラです。 हो, हो। क्यामेरा हो। |
| A: | ふーん。 ओ…. |
| उत्तर: a |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | これは なんですか。 यो के हो? |
| B: | チョコレートです。どうぞ。 चोकलेट हो। लिनुहोस्। |
| A: | あ、どうもありがとう。 आ, धन्यवाद। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 2
2. aですか、ｂですか。
a हो कि b
例：
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 初めまして、中島です。 भेटेर धेरै खुसी लाग्यो। म Nakashima हुँ। これは 名刺です。どうぞ。 यो नामपत्र हो। लिनुहोस्। |
| B: | ありがとうござます。 धन्यवाद। えーと、お名前は「なかしま」さんですか、「なかじま」さんですか。 उँ… तपाईंको नाम Nakashima हो कि Nakajima? |
| A: | 「なかしま」です。 म Nakashima हुँ। |
| उत्तर: a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 会社の名前は 「いちにっさん電気」ですか、「ひふみでんき」ですか。 कम्पनीको नाम Điện Lực Ichinissan हो कि Điện Lực Hifumi? |
| B: | 「ひふみでんき」です。 Điện Lực Hifumi हो। |
| उत्तर: a |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | えーと、でんわは ０００－０６０３－８９０? उँ…, फोन नम्बर 000-0603-890... हो? すみません。これは「１」ですか、「７」ですか。 माफ गर्नुहोस्। यो 1 हो कि 7? |
| B: | 「１」です。 १ हो। |
| A: | ８９０１ですね。 ८९०१ हो नि। |
| उत्तर: a |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| B: | あのう。これ、どうぞ。 उँ… यो, लिनुहोस्। |
| A: | あ、どうも……。 ओ, धन्यवाद। これ、ボールペンですか、シャープペンシルですか。 यो बलपेन हो कि मेकानिकल पेन्सिल? |
| B: | シャープペンシルです。 मेकानिकल पेन्सिल हो। これから、お世話になります。 अबदेखि तपाईंको सहयोगका लागि हामी सधैँ आभारी रहनेछौँ। どうぞよろしくお願いします。 कृपया साथ–सहयोग गरिदिनुहोस्। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 3
3. それは なんですか。
त्यो के हो?
例：
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | それは なんですか。 त्यो के हो? |
| B: | ざっしです。 पत्रिका हो। |
| A: | なんの ざっしですか。 कस्तो पत्रिका हो? |
| B: | くるまの ざっしです。 गाडीसम्बन्धी पत्रिका। |
| उत्तर: a |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | それは なんですか。 त्यो के हो? |
| B: | これですか。カードです。 यो हो त? कार्ड हो। |
| A: | なんの カードです。 कुन कार्ड? |
| B: | びょういんの カードです。 अस्पतालको कार्ड। |
| उत्तर: a |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | それは ほんですか。 त्यो किताब हो, हैन र? |
| B: | ええ。 हो। |
| A: | なんの ほんですか。 कस्तो किताब? |
| B: | 時計の 本です。 घडीबारेको किताब। |
| उत्तर: b |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | グ・ラ・シ・ア・ス。 Gu-La-Si-A-Su. これは イタリアごの ノートですか。 यो इटालियन भाषाको कापी हो त? |
| B: | いいえ、スペインごの ノートです。 होइन, यो स्पेनी भाषाको कापी हो। イタリアごは グラッチェですよ。 इटालियन भाषालाई Guratche भन्छन्। |
| उत्तर: b |
प्रश्न 4
4. だれのですか。
कसको हो?
例：
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | 終わりましょう。 हामी कक्षा समाप्त गरौं। |
| BC: | さようなら。さようなら。 विदा। विदा। |
| A: | あ、タワポンさん、このえんぴつは あなたのですか。 अँ, थावाफोन। यो पेन्सिल तिम्रो हो त? |
| B: | いいえ、わたしの じゃありません。 होइन, मेरो होइन। リンさんのです。 लीको हो। |
| उत्तर: b |
1)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | この本は だれの ですか。 यो किताब कसको हो? |
| B: | それは ジャンさんの です。 त्यो जानको हो। ジャンさんの 本です。 जानको किताब। |
| उत्तर: c |
2)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | この かばんも ジャンさんの ですか。 यो झोला पनि जानको हो त? |
| B: | いいえ、その かばんは エドさん のです。 होइन, त्यो झोला इडोको हो। |
| A: | ああ、エドさんの……。 ओहो, यो Edo को हो र? |
| उत्तर: a |
3)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | その辞書は? タワポンさんの ですか。 त्यो शब्दकोश Thawaphon को हो र? |
| B: | はい、そうです。わたしの 辞書です。 हो, ठीक हो। मेरो शब्दकोश हो। |
| उत्तर: d |
4)
<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
| A: | あの傘は だれのですか。 त्यो छाता कसको हो? |
| B: | あれは 先生のです。 त्यो शिक्षिकाको हो। |
| A: | わたしの? あ、そうですね。 मेरो हो र? ओहो, ठीकै त रहेछ नि। |
| उत्तर: e |