～なくもない – 꼭 불가능한 것은 아니다

1. 기본 구조

품사	～なくもない의 구성	구조 예	비고
동사	V-ない形かたち + なくもない	食たべない → 食たべなくもない	“완전히 V하지는 않다/ V할 수도 있다”를 표현한다.
형용사 -い	Adj-くない + なくもない	高たかくない → 高たかくなくもない	의미: “완전히 Adj하지는 않다/ 제법 Adj하다”.
형용사 -な	Adj-ではない/じゃない + なくもない	便利べんりではない → 便利べんりではなくもない	구어: ～じゃなくもない.
명사	N + ではない/じゃない + なくもない	嫌きらいではない → 嫌きらいではなくもない	이중 부정, 애매한 뉘앙스.

2. 주요 의미 및 세부 분석

주요 의미: 이중 부정을 통한 약한 긍정: “완전히 …인 것은 아니다”, “~일 수도 있다”, “그리 심하지는 않다”.
망설임/양보의 뉘앙스: 화자는 강하게 단정하지 않고 일정 정도만 인정하며, 가능성을 열어두거나 직설을 피할 때 사용한다.
조건/문맥의 함의: 보통 “が／けど／なら”와 함께 쓰여 조건이나 예외를 나타냄: ～なくもないが…
강도: “できる/ある/いい”보다 확언이 약하고 “わけではない”보다는 강한 정도.

3. 예문

辛つらい料理りょうりは食たべなくもないが、得意とくいではない。
못 먹는다고는 할 수 없지만, 매운 음식은 잘 못 먹는다.
彼かれの気持きもちもわからなくもない。
그의 감정을 완전히 이해하지 못하는 것은 아니다.
無理むりをすれば間まに合あわなくもない。
노력하면 못할 것도 아니다.
静しずかな所ところが嫌きらいではなくもないが、都会とかいのほうが好すきだ。
조용한 곳을 싫어한다고는 할 수 없지만, 도시는 더 좋다.
値段ねだん次第しだいでは買かわなくもないよ。
가격에 따라선 살 수도 있어.

4. 사용법 및 뉘앙스

정중도: 중립적; 회화와 가벼운 문어 모두에서 사용 가능하다.
부드러운 논지 전개: 부분적으로 양보할 때, 대립되는 조건이나 주장을 제시하기 전에 자주 사용된다.
자주 결합되는 표현: ～なくもないが／けど, ～なくもないと思おもう, ～なくもないかな.
화용론: 단정적인 인상을 피함; 확실히 약속하거나 체면을 지키고자 할 때 적합하다.

5. 비교 및 구별 및 유사 패턴

문법 패턴	의미	비교점/차이점	간단한 예
～ないこともない	…하지 않는 것은 아니다	동등한 의미, 좀 더 격식적임.	行いけないこともない。
～なくはない	완전히 …는 것은 아니다	구어체, 간결함; ～なくもない와 유사한 뉘앙스.	高たかくはない。
～わけではない	…라는 의미는 아니다	예외로서의 부정; 위 세 패턴보다 약한 단정.	嫌きらいなわけではない。
別べつに～ない	특별히 …한 것은 아니다	직설적 부정으로, ～なくもない와 같은 약한 긍정은 포함하지 않는다.	別べつに欲ほしくない。

6. 확장 메모

형용사 -な와 명사에는 ではなくもない가 じゃなくもない보다 더 정중하다.
보통 정도 부사와 함께 사용: 少すこし/まあ/わりと/条件じょうけん次第しだいで + ～なくもない.
「ない」의 억양을 올려 말하면 '여전히 그럴 수 있다/ 불가능하진 않다'를 강조할 수 있다.

7. 변형 및 고정 표현

～ないこともない / ～なくはない (의미상 유사한 변형, 뉘앙스 차이 있음).
～なくもないが／けど (대립을 열어 주는 표현).
わからなくもない／なくもない話はなしだ (자주 쓰이는 표현).

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

～わけではない와 혼동: ～なくもない 문장은 약한 긍정이 섞여 있어 단순한 예외 부정이 아니다.
뒤에 오는 조건을 빼먹음: ～なくもない는 보통 한계를 명확히 하기 위한 다음 절이 필요하다.
확실한 약속이 필요한 상황에서 사용하면 '애매하다'는 오해를 살 수 있다.
i형용사에서 형태 오류: 高たかくない→高たかくなくもない (아니고 高たかいなくもない가 아님).

비교 – 정도 (N4)