～たにしろ／～ないにしろ – ～했든 안 했든

1. 기본 구조

결합	～じゃあるまいし 구성	구조 예시	뉘앙스
명사	N＋じゃあるまいし、…	子こどもじゃあるまいし、泣なくな。	구어체, 책망/훈계.
명사 (격식적)	N＋ではあるまいし、…	冗談じょうだんではあるまいし、そんな話はなしは信しんじられない。	じゃあるまいし보다 더 공손함.
절/구문의 의미	（～という）わけ＋ではあるまいし、…	完璧かんぺきにできるわけではあるまいし、気楽きらくにやろう。	과도한 기대의 부정.

2. 주요 의미 및 상세 분석

「A인 것도 아닌데…」: A가 아니므로 B (책망·충고·권고).
상황에 맞지 않는 이유/핑계를 반박하기 위해 사용.
대상 A는 보통 '어린이, 전문가, 휴일, 농담…'.
정중도: じゃあるまいし (친밀/강함)

3. 예문

子こどもじゃあるまいし、わがままを言いうな。
어린애도 아닌데, 제멋대로 굴지 마라.
日曜日にちようびじゃあるまいし、そんなに遅おそくまで寝ねていられない。
일요일도 아닌데 점심때까지 잘 수는 없다.
冗談じょうだんではあるまいし、適当てきとうな返事へんじはするな。
장난도 아닌데, 대충 대답하지 마라.
プロじゃあるまいし、完璧かんぺきにできなくてもいい。
프로도 아닌데, 못해도 괜찮다.
魔法まほうが使つかえるわけではあるまいし、一いち晩ばんで終おわらないよ。
마법을 쓸 수 있는 것도 아닌데, 하루아침에 되지 않아.

4. 용법 & 뉘앙스

N＋じゃあるまいし는 문장 앞에 전제를 두고 뒤에서 요구나 평가를 말한다.
대개 가벼운 비난의 뉘앙스; 윗사람/연장자에게는 조심해서 사용.
ではあるまいし는 문어체 또는 강도를 낮추고 싶을 때 사용.

5. 비교 & 구별 & 유사 패턴

패턴	의미	차이점	간단한 예
～じゃないんだから	A가 아니므로…	구어체적, 덜 딱딱함	子こどもじゃないんだから泣なくな。
～わけではない	꼭 ~인 것은 아니다…	중립적, 비난의 뉘앙스 없음	高たかいわけではない。
～ものではない	하지 말아야 한다… (규범적)	일반 규칙으로, 전제를 비교하는 것은 아님	嘘うそをつくものではない。

6. 확장 노트

프레임 설정적: 부적절한 비교 틀을 제시하여 기대를 부정한다.
대조를 반복할 때 강한 표현: 子こどもじゃあるまいし、大人おとなとして責任せきにんを持もて。
종속절 뒤 문장 중간에 올 수 있음: ～と思おもっているのは、冗談じょうだんではあるまいし、行いき過すぎだ。

7. 변형 & 고정구문

N＋じゃあるまいし／ではあるまいし
（～という）わけではあるまいし＋…
冗談じょうだんではあるまいし／子こどもじゃあるまいし／日曜にちようじゃあるまいし（자주 쓰이는 표현）

8. 흔한 실수 & JLPT 함정

～じゃあるまいか(추측 '아니겠는가')와 혼동하지 말 것: 완전히 다른 의미.
민감한 상대에게 쓰면 무례함: 상사/고객에게 직접 사용하지 말 것.
기계번역이 'A가 아니니 B'를 문자 그대로 옮기지만 じゃあるまいし와 ではあるまいし의 정중도 차이를 잘못 선택할 수 있다.

비판 / 질책