みんなの日本語 제7과 – 듣기와 연습 문제

주고받기, 빌리기, 선물하기 등 상호작용 표현 연습 문제입니다. 듣기 과제로 누가 누구에게 주는지 파악한 뒤 연결하기, 문장 완성, 객관식 문제로 일상 회화에서의 주고받는 동사 사용을 확인합니다.

Mondai 듣기 연습

연습 1: 듣고 질문에 답하세요

 

1) _______________________

2) _______________________

3) _______________________

4) _______________________

5) _______________________

 

1)

<<< 정답 >>>

もう (ばん)ごはんを ()べましたか。
저녁 드셨어요?

(れい): はい、もう ()べました。
네, 먹었어요.

2)

<<< 정답 >>>

(なん)で ごはんを ()べますか。
밥은 무엇으로 먹어요?

(れい): はしで ()べます。
젓가락으로 먹어요.

3)

<<< 정답 >>>

去年(きょねん)の 誕生日(たんじょうび)に プレゼントを もらいましたか。
작년 생일에 선물을 받았어요?

(れい): はい、もらいました
네, 받았어요.

4)

<<< 정답 >>>

(かあ)さんの 誕生日(たんじょうび)に (なに)を あげますか。
어머니 생일에 무엇을 선물할 거예요?

(れい): 時計(とけい)を あげます。
시계를 선물할 거예요.

5)

<<< 정답 >>>

“Thank you”は 日本語(にほんご)で (なん)ですか。
일본어로 “Thank you”는 뭐예요?

(れい): 「ありがとう」です。
“ありがとう”예요.

연습 2: 듣고 알맞은 그림을 고르세요

1)

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  ミラーさん、コーヒーは いかがですか。
밀러 씨, 커피는 어떠세요?

(おとこ):  ありがとう ございます。
감사합니다.

(おんな):  どうぞ。
자, 드세요.

(おとこ):  いただきます。
잘 마시겠습니다.

정답:(2)

2) 

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  その ネクタイ、すてきですね。
그 넥타이 정말 멋지네요.

(おとこ):  これですか。
이거요?

誕生日(たんじょうび)に (はは)に もらいました。
제 생일에 어머니께 받았어요.

(おんな):  そうですか。
그래요?

정답:(1)

연습 3: 듣고 맞는지 틀린지 고르세요

 

1)(__)2)(__)3)(__)

 

1) 

                <<<   듣기   >>>

(おとこ):  カリナさん、もう (ひる)ごはんを ()べましたか。
카리나 씨, 점심 드셨어요?

(おんな):  いいえ、まだです。
아니요, 아직 안 먹었어요.

(おとこ):  じゃ、いっしょに ()べませんか。
그럼 같이 먹으러 갈까요?

(おんな):  ええ。()きましょう。
네, 가요.

★  カリナさんは 一人(ひとり)で (ひる)ごはんを ()べます。
카리나 씨는 혼자 점심을 먹을 거예요.

정답:(✖)

2)

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  ミラーさん、もう 東京(とうきょう)に レポートを (おく)りましたか
밀러 씨, 도쿄에 보고서를 보내셨어요?

(おとこ):  はい、もう (おく)りました。
네, 보냈어요.

(おんな):  (なん)で (おく)りましたか。
무엇으로 보냈어요?

(おとこ):  メールで (おく)りました。
메일로 보냈어요.

★  ミラーさんは メールで 東京(とうきょう)に レポートを (おく)りました。
밀러 씨는 도쿄에 보고서를 메일로 보냈어요.

정답:(〇)

3) 

                <<<   듣기   >>>

(おんな):  ミラーさん、その (ほん)は ミラーさんのですか。
밀러 씨, 그 책은 밀러 씨 거예요?

(おとこ):  いいえ、図書館(としょかん)から ()りました。
아니요, 도서관에서 빌렸어요.

(おんな):  もう ()みましたか
읽었어요?

(おとこ):  いいえ、まだです。今晩(こんばん) ()みます。
아니요, 아직요. 오늘 밤에 읽을 거예요.

★  ミラーさんは 図書館(としょかん)の (ほん)を もう ()みました。
밀러 씨는 도서관 책을 이미 읽었어요.

정답:(✖)

Mondai 연습

연습 4: 그림을 보고 문장을 완성하세요

(れい)友達(ともだち)に (ほん)を ()します

1)学生(がくせい)に______。

2)先生(せんせい)に______。

3)家族(かぞく)に______。

4)(ちち)に______。

5)彼女(かのじょ)に______。

풀이 및 번역

(れい)友達(ともだち)に (ほん)を ()します
친구에게 책을 빌려줘요.

1)学生(がくせい)に 英語(えいご)を (おし)えます
학생들에게 영어를 가르쳐요.

2)先生(せんせい)に 辞書(じしょ)を ()ります (もらいます)
선생님한테서 사전을 빌려요/받아요.

3)家族(かぞく)に 荷物(にもつ)を (おく)ります
가족에게 소포를 보내요.

4)(ちち)に 時計(とけい)を もらいます
아버지한테서 시계를 받아요.

5)彼女(かのじょ)に 電話(でんわ)を かけます
그녀에게 전화해요.

연습 5: 문장을 완성하세요

(れい):もう (ひる)ごはんを ()べましたか。

  …  いいえ、まだです

       これから()べます。いっしょに()べませんか

1)もう 大阪城(おおさかじょう)へ ()きましたか。

  …  いいえ、______

       日曜日(にちようび) ミラーさんと______。いっしょに______

2)もう クリスマスカードを ()きましたか。

  …  はい、______

3)もう 荷物(にもつ)を (おく)りましたか。

  …  いいえ、______

       きょうの 午後(ごご) ______

4)テレーザちゃんは もう ()ましたか。

  …  はい、______

풀이 및 번역

(れい):もう (ひる)ごはんを ()べましたか。
점심 먹었어요?

  …  いいえ、_まだです_。
아니요, 아직요.

       これから_()べます__
이제 막 먹으려고요.
いっしょに_()べませんか__
같이 먹을까요?

1)もう 大阪城(おおさかじょう)へ ()きましたか
오사카에 가 봤어요?

  …  いいえ、_まだです_。
아니요, 아직요.

       日曜日(にちようび) ミラーさんと__()きます_。
일요일에 밀러 씨와 갈 거예요.
いっしょに_()きません_
같이 갈까요?

2)もう クリスマスカードを ()きましたか。
크리스마스 카드를 썼어요?

  …  はい、_[もう] ()きました_。
네, 썼어요.

3)もう 荷物(にもつ)を (おく)りましたか。
소포 보냈어요?

  …  いいえ、_まだです_
아니요, 아직요.

       きょうの 午後(ごご) _(おく)ります__。
오늘 오후에 보낼 거예요.

4)テレーザちゃんは もう ()ましたか。
테레사 아기는 잠들었어요?

  …  はい、__[もう] ()ました_。
네, 잠들었어요.

연습 6: 빈칸에 알맞은 조사를 넣으세요

(れい):これは イタリア ( の ) (くつ)です。

1)わたしは はし (____) ごはんを ()べます。

2)メール (____) レポートを (おく)りました。

3)「さようなら」は 英語(えいご) (____) (なん)ですか。

4)わたしは きのう 彼女(かのじょ) (____) 手紙(てがみ) (____) ()きました。

5)わたしは 友達(ともだち) (____) お土産(みやげ) (____) もらいました。

풀이 및 번역

(れい):これは イタリア ( の ) (くつ)です。
이건 이탈리아 신발이에요.

1)わたしは はし ( で ) ごはんを ()べます。
저는 젓가락으로 밥을 먹습니다.

2)メール ( で ) レポートを (おく)りました。
메일로 보고서를 보내요.

3)「さようなら」は 英語(えいご) ( で ) (なん)ですか。
” さようなら”는 영어로 뭐예요?

4)わたしは きのう 彼女(かのじょ) ( に ) 手紙(てがみ) ( を ) ()きました。
어제 그녀에게 편지를 썼어요.

5)わたしは 友達(ともだち) ( に/から  ) お土産(みやげ) ( を ) もらいました。
친구들한테서 기념품을 받았어요.

연습 7: 지문을 읽고 질문에 답하세요

읽고 맞는지 틀린지 판단하세요. 맞으면 〇, 틀리면 ✖.

1)(____) きょうは 土曜日(どようび)です。

2)(____) ミラーさんは けさ 太郎(たろう)ちゃんと 図書館(としょかん)へ ()きました。

3)(____) ミラーさんは 図書館(としょかん)で 旅行(りょこう)の (ほん)を ()みました。

4)(____) ミラーさんは ことしも お(かあ)さんに (はな)を あげます。

해석과 정답

土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)
토요일과 일요일입니다.

けさ 図書館(としょかん)へ ()きました。
오늘 아침에 도서관에 갔습니다.
図書館(としょかん)で 太郎(たろう)ちゃんに ()いました。
도서관에서 타로를 만났습니다.
太郎(たろう)ちゃんと いっしょに ビデオを ()ました。
타로와 함께 비디오를 보았습니다.
わたしは 旅行(りょこう)の (ほん)を ()りました。
여행 책을 빌렸습니다.

あしたは 日曜日(にちようび)です。
내일은 일요일입니다.
(あさ) 旅行(りょこう)の (ほん)を ()みます。
아침에는 여행 책을 읽을 것입니다.
午後(ごご) デパートへ ()きます
오후에는 백화점에 갈 것입니다.
(はな)を ()います。
꽃을 살 것입니다.
(はは)の 誕生日(たんじょうび)の プレゼントです。
어머니의 생일 선물입니다.

1)( 〇 ) きょうは 土曜日(どようび)です。
오늘은 토요일입니다.

2)( ✖ ) ミラーさんは けさ 太郎(たろう) ちゃんと 図書館(としょかん)へ ()きました
밀러 씨는 아침에 타로와 함께 도서관에 갔습니다.

3)( ✖ ) ミラーさんは 図書館(としょかん)で 旅行(りょこう)の (ほん)を ()みました。
밀러 씨는 도서관에서 여행 책을 읽었습니다.

4)( 〇 ) ミラーさんは お(かあ)さんに (はな)を あげます。
밀러 씨는 어머니께 꽃을 드릴 것입니다.