List
野 
 | 들판 | の ヤ |
菜
| 채소 | な サイ |
船
| 배 | ふね、ふな セン |
記
| 기록 | しるす キ |
泳
| 수영하다 | およぐ エイ |
初
| 처음 | はじめ、はじめて、はつ、うい、そめる ショ |
別
| 구별 | わかれる ベツ |
渡
| 건너다 | わたる、わたす ト |
過
| 지나가다 | すぎる、すごす、あやまつ、あやまち カ |
違
| 틀리다 | ちがう、ちがえる イ |
慣
| 익숙해지다 | なれる、ならす カン |
必
| 반드시 | かならず ヒツ |
연습
-A-
1.
新しい野菜
새로운 채소
野菜の料理
채소 요리
野菜ジュース
채소 주스
2.
外国の船
외국의 배
船の旅行
배 여행
船に乗ります
배를 탑니다
3.
夏休みの日記
여름방학 일기
日記を書きます
일기를 씁니다
4.
水泳が好きです
수영을 좋아합니다
水泳を習います
수영을 배웁니다
5.
初めては漢字が全然わかりませんでした
처음에는 한자를 전혀 몰랐습니다
6.
特別な日
특별한 날
特別な人
특별한 사람
特別な料理
특별한 요리
7.
海で泳ぎました
바다에서 수영했습니다
５００メートル泳ぎました
미터를 헤엄쳤습니다.
8.
道を渡ります
길을 건넙니다.
橋を渡ります
다리를 건넙니다.
川を渡ります
강을 건넙니다.
9.
５時を過ぎます
시간이 지납니다.
京都駅を過ぎました
교토역을 지났습니다.
10.
違う国の人
다른 나라 사람
ことばが違います
말이 다릅니다.
サイズが違います
사이즈가 다릅니다.
11.
慣れない仕事
익숙하지 않은 일
新しい生活に慣れました
새로운 생활에 익숙해졌습니다.
12.
必ず行きます
반드시 가겠습니다.
必ず連絡してください
반드시 연락해 주세요.
使い方
1.
A:体にいいことをしっていますか。
A: 건강에 좋은 일을 하고 있습니까?
B:野菜をたくさん食べるようにしています。
B: 야채를 많이 먹도록 하고 있습니다.
2.
A:何か運動をしていますか。
A: 무슨 운동을 하고 있습니까?
水泳をしています。毎週、日曜日にプールへ行きます。
수영을 하고 있습니다. 매주 일요일에 수영장에 갑니다.
3.
船で旅行しました。これは旅行のとき書いた日記です。
배로 여행했습니다. 이것은 여행할 때 쓴 일기입니다.
この日は天気が悪くて、風が強くて、波が高かったです。船を降りたかったです。
그날은 날씨가 나빴고 바람이 세고 파도가 높았습니다. 배에서 내리고 싶었습니다.
4.
橋ができました。あの島へ、今まで船で渡っていましたが、車で渡れるようになりました。
다리가 생겼습니다. 저 섬에는 지금까지 배로 건너곤 했지만, 이제는 차로 건너갈 수 있게 되었습니다.
5.
好きな食べ物が違います。好きな映画が違います。
좋아하는 음식이 다릅니다. 좋아하는 영화가 다릅니다.
好きなスポーツが違います。でも、わたしは彼が好きです。
좋아하는 스포츠가 다릅니다. 하지만 저는 그를 좋아합니다.
6.
使った物は必ず元の所に戻します。部屋はいつも片づいています。
사용한 물건은 반드시 원래 자리에 돌려놓습니다. 방은 항상 정돈되어 있습니다.
7.
今日は特別な日ですから、特別な料理を作って、待っていました。
오늘은 특별한 날이므로 특별한 요리를 만들어 기다리고 있었습니다.
もう、１２時を過ぎました。でも、妻はまだ帰りません。
벌써 12시를 넘겼습니다. 그런데 아내는 아직 돌아오지 않습니다.