みんなの日本語 제36과 – 25 독해 – 동물의 눈

요구사항, 금지사항, 의무 안내가 포함된 독해 지문입니다. 학습자는 규칙의 엄격성, 규정의 이유, 공공장소에서 정보를 실제로 적용하는 방법을 연습합니다.

어휘

いち
位置
위치
シマウマ
얼룩말
ライオン
사자
ならびます
並びます
줄을 서다;늘어서다
とおく
遠く
멀리
つかまえます
捕まえます
잡다;체포하다
きょり
距離
거리
サル
원숭이
とびます
跳びます
뛰다;도약하다
ヒト
사람
ほん
くさ
カバ
하마
~によってちがいます
~によって違います
~에 따라 다릅니다
グループ
그룹
ツカ
츠카
クマ
ワニ
악어
ラタグ
라타그
カエル
개구리
トラ
호랑이

읽기

動物どうぶつ

 みなさんは動物園どうぶつえんったことがあるでしょう? みじかあしおおきいみみながはななど、動物どうぶつかたち面白おもしろいですね。 かたち位置いちもいろいろです。 どうしてシマウマのかおよこにあるのですか。 ライオンのふたならんでいるのですか。 みなさんはかんがえたことがありますか。

 ライオンはほか動物どうぶつにくべます。 そのとおくに動物どうぶつがいても、すぐはしってってつかまえられるように、かおまえふたならんでいます。 2つならんでいなければ、ただしい距離きょりがわかりません。

 サルのかおまえならんでいます。 サルはからぶとき、失敗しっぱいしないように、よくまえなければなりません。

 ヒトのおなじです。 ヒトは2ほんあしあるけるようになって、使つかえるようになりました。 それで、むずかしい仕事しごとができます。

 くさべる動物どうぶつはどうですか。 シマウマはライオンなどにいつもけていなければなりません。 ですから、くさべていても、うしろのほうまでえるように、かおよこいています。

 カバはみずなかにいますが、あたまうえがありますから、だけみずからしてまわりをることができます。

 動物どうぶつべるものんでいるところによってちがうのです。

 今度こんど動物園どうぶつえんったら、動物どうぶつをよくてください。 面白おもしろいことがつかるかもしれませんよ。

I 1.ただしいものに〇、ただしくないものに✕をいてください。

   1)( )ライオンのうしろのほうまでえます。

   2)( )サルはかおまえに2つならんでいますから、ただしい距離きょりがわかります。

   3)( )シマウマはうしろからライオンがてもえますから、げることができます。

   4)( )カバのは、みずからだけしてまわりがられるように、あたまうえにあります。

  2.した動物どうぶつは①ライオン、②シマウマ。➂カバのどのグループですか。

minna 25 bai doc hieu Bai 36

II あなたの国(くに)に面白(おもしろ)い動物(どうぶつ)がいますか。


질문에 답하세요

정답 & 해석

動物どうぶつ

동물의 눈.

 
みなさんは動物園どうぶつえんったことがあるでしょう?
아마 모두 한 번쯤은 동물원에 가 본 적이 있겠죠?
みじかあしおおきいみみながはななど、動物どうぶつかたち面白おもしろいですね。
동물들의 모습은 참 흥미로워요. 다리가 짧기도 하고, 귀가 크기도 하고, 코가 길기도 하죠…
かたち位置いちもいろいろです。
눈의 모양이나 위치도 여러 가지예요.
どうしてシマウマのかおよこにあるのですか。
얼룩말의 눈은 왜 얼굴의 양옆에 있을까요?
ライオンのふたならんでいるのですか。
사자의 눈은 왜 둘 다 얼굴 앞쪽에 있을까요?
みなさんはかんがえたことがありますか。
그런 점에 대해 생각해 본 적이 있나요?

 
ライオンはほか動物どうぶつにくべます。
사자는 다른 동물을 잡아먹어요.
そのとおくに動物どうぶつがいても、すぐはしってってつかまえられるように、かおまえふたならんでいます。
두 눈이 얼굴 앞에 있으므로, 먹이가 멀리 있어도 바로 달려가 잡을 수 있어요.
2つならんでいなければ、ただしい距離きょりがわかりません。
두 눈이 앞에 있지 않다면, 정확한 거리를 알 수 없어요.

 
サルのかおまえならんでいます。
원숭이의 눈도 얼굴 앞쪽에 있어요.
サルはからぶとき、失敗しっぱいしないように、よくまえなければなりません。
원숭이는 나무에서 나무로 뛰어넘을 때 실패하지 않으려면 앞을 잘 봐야 해요.

 
ヒトのおなじです。
사람의 눈도 마찬가지예요.
ヒトは2ほんあしあるけるようになって、使つかえるようになりました。
사람은 두 발로 걷게 되었고, 손을 사용할 수 있게 되었어요.
それで、むずかしい仕事しごとができます。
그래서 손으로 어려운 일도 할 수 있어요.

 
くさべる動物どうぶつはどうですか。
풀과 잎을 먹는 동물들의 눈은 어떨까요?
シマウマはライオンなどにいつもけていなければなりません。
얼룩말은 사자를 항상 조심해야 해요.
ですから、くさべていても、うしろのほうまでえるように、かおよこいています。
그래서 풀을 먹는 중에도 뒤를 볼 수 있도록 눈이 얼굴의 옆쪽에 있어요.

 
カバはみずなかにいますが、あたまうえがありますから、だけみずからしてまわりをることができます。
하마는 물에서 사는데, 눈이 머리 위쪽에 있어서 눈만 물 밖으로 내밀고도 주변을 둘러볼 수 있어요.

 
動物どうぶつべるものんでいるところによってちがうのです。
동물의 눈은 사는 곳과 먹이에 따라 서로 달라요.

 
今度こんど動物園どうぶつえんったら、動物どうぶつをよくてください。
다음에 동물원에 가면 동물들의 눈을 잘 살펴보세요.
面白おもしろいことがつかるかもしれませんよ。
재미있는 점을 발견할 수 있을 거예요.

I 1.ただしいものに〇、ただしくないものに✕をいてください。
맞는 문장에는 〇, 틀린 문장에는 ✕를 쓰세요.

   1)()ライオンのうしろのほうまでえます。
사자의 눈은 뒤쪽을 볼 수 있다.

   2)()サルはかおまえに2つならんでいますから、ただしい距離きょりがわかります。
원숭이의 눈이 얼굴 앞쪽에 있어서 정확한 거리를 알 수 있다.

   3)()シマウマはうしろからライオンがてもえますから、げることができます。
얼룩말은 사자가 뒤에서 다가와도 볼 수 있으므로 도망칠 수 있다.

   4)()カバのは、みずからだけしてまわりがられるように、あたまうえにあります。
하마의 눈은 머리 위에 있어서 눈만 물 밖으로 내밀고도 주위를 볼 수 있다.

  2.した動物どうぶつは①ライオン、②シマウマ。➂カバのどのグループですか。
다음 동물은 어느 그룹에 속하나요? 1. 사자 2. 얼룩말 3. 하마.

minna 25 bai doc hieu Bai 36

II あなたのくに面白おもしろ動物どうぶつがいますか。
여러분의 나라에는 재미있는 동물이 있나요?