List
野 | 田野;野外 | の ヤ |
菜 | 蔬菜 | な サイ |
船 | 船;船只 | ふね、ふな セン |
記 | 记录;记载 | しるす キ |
泳 | 游泳 | およぐ エイ |
初 | 最初;初次 | はじめ、はじめて、はつ、うい、そめる ショ |
別 | 分别;另外 | わかれる ベツ |
渡 | 渡过;横渡 | わたる、わたす ト |
過 | 经过;超过 | すぎる、すごす、あやまつ、あやまち カ |
違 | 违背;不同 | ちがう、ちがえる イ |
慣 | 习惯;惯常 | なれる、ならす カン |
必 | 必定;必须 | かならず ヒツ |
练习
-A-
1.
新しい野菜
新的蔬菜
野菜の料理
蔬菜料理
野菜ジュース
蔬菜汁
2.
外国の船
外国船
船の旅行
乘船旅行
船に乗ります
乘船
3.
夏休みの日記
暑假的日记
日記を書きます
写日记
4.
水泳が好きです
喜欢游泳
水泳を習います
学游泳
5.
初めては漢字が全然わかりませんでした
刚开始完全不懂汉字
6.
特別な日
特别的日子
特別な人
特别的人
特別な料理
特别的菜肴
7.
海で泳ぎました
在海里游泳了
500メートル泳ぎました
游了几米
8.
道を渡ります
过马路
橋を渡ります
过桥
川を渡ります
过河
9.
5時を過ぎます
时间过去了
京都駅を過ぎました
经过了京都站
10.
違う国の人
不同国家的人
ことばが違います
语言不同
サイズが違います
尺寸不同
11.
慣れない仕事
不习惯的工作
新しい生活に慣れました
习惯了新的生活
12.
必ず行きます
一定会去
必ず連絡してください
请务必联系
使い方
1.
A:体にいいことをしっていますか。
A: 你知道对身体有益的事情吗?
B:野菜をたくさん食べるようにしています。
B: 我尽量多吃蔬菜。
2.
A:何か運動をしていますか。
A: 你有做什么运动吗?
水泳をしています。毎週、日曜日にプールへ行きます。
我在游泳。每周日去游泳池。
3.
船で旅行しました。これは旅行のとき書いた日記です。
我坐船旅行了。这是旅行时写的日记。
この日は天気が悪くて、風が強くて、波が高かったです。船を降りたかったです。
那天天气很糟,风大,浪高。我想下船。
4.
橋ができました。あの島へ、今まで船で渡っていましたが、車で渡れるようになりました。
桥建成了。到那座岛,以前都是坐船过去,但现在可以开车过去了。
5.
好きな食べ物が違います。好きな映画が違います。
喜欢的食物不一样。喜欢的电影也不一样。
好きなスポーツが違います。でも、わたしは彼が好きです。
喜欢的运动也不同。不过,我喜欢他。
6.
使った物は必ず元の所に戻します。部屋はいつも片づいています。
用过的东西一定放回原处。房间总是很整洁。
7.
今日は特別な日ですから、特別な料理を作って、待っていました。
因为今天是特别的日子,做了特别的菜,一直在等候。
もう、12時を過ぎました。でも、妻はまだ帰りません。
已经过了12点。但是,妻子还没回来。