Mondai 듣기 연습
연습 1: 듣고 질문에 답하세요
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< 정답 >>>
人に 初めて 会った とき、すぐ 名前が 覚えられますか。
처음 만난 사람의 이름을 빨리 기억할 수 있어요?
…例: いいえ、なかなか 覚えられません。
아니요, 거의 기억을 못 해요.
２）
<<< 정답 >>>
ひらがなや 漢字が 読めますか。
히라가나나 한자를 읽을 수 있어요?
…例: ひらがなと かたかなは 読めますが、漢字は 読めません。
히라가나하고 가타카나는 읽을 수 있는데 한자는 못 읽어요.
３）
<<< 정답 >>>
あなたの 部屋の 窓から 山が 見えますか。
방 창문에서 산을 볼 수 있어요?
…例: いいえ、見えません。
아니요, 안 보여요.
４）
<<< 정답 >>>
あなたの 町で いちばん 高い 建物は 何ですか。
사시는 도시에서 가장 높은 건물은 뭐예요?
いつできましたか。
언제 완공됐어요?
…例: 市役所です。130年まえに できました。
행정 기관이에요. 130년 전에 완공됐어요.
５）
<<< 정답 >>>
日本には 季節が 4つ あります。
일본에는 사계절이 있어요.
あなたの 国にも 季節が 4つ ありますか。
당신의 나라에도 사계절이 있어요?
…例: いいえ、わたしの 国には 季節が ２つ しか ありません。
아니요, 제 나라에는 두 계절밖에 없어요.
연습 2: 듣고 맞는지 틀린지 고르기
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< 듣기 >>>
| 男： | あのう、この カード、使えますか。 저기요, 이 카드 쓸 수 있어요? |
| 女： | すみません。現金で お願いします。 죄송하지만 현금으로 부탁드립니다. |
| 男： | そうですか。じゃ、これで。 아, 그래요. 그럼 이걸로요. |
| 女： | はい、600円の お釣りです。 네, 거스름돈 600엔입니다. |
ありがとう ございました。 고마워. | |
| ★ | この店は カードが 使えません。 이 가게는 카드가 안 돼요. |
| 정답 | d |
２）
<<< 듣기 >>>
| 女： | どんな 外国語を 勉強しましたか。 어떤 외국어를 배웠어요? |
| 男： | 英語と 中国語を 勉強しました。 영어하고 중국어를 배웠어요. |
でも、英語は 話せますが、中国語は あまり 話せないんです。 하지만 영어는 말할 수 있는데 중국어는 잘 못해요. | |
| 女： | そうですか。 그래요. |
| ★ | 女の 人は 中国語が 全然 できません。 그 여자는 중국어를 전혀 못해요. |
| 정답 | s |
３）
<<< 듣기 >>>
| 男： | これが ことしの 新しい 製品の。 이것은 올해 신제품의 …입니다. |
| 女： | すみません。よく 聞こえないんですが、もう 少し 大きい 声で お願いします。 죄송하지만 잘 안 들려서 좀 더 크게 말씀해 주세요. |
| 男： | はい、わかりました。 네, 알겠습니다. |
| ★ | 今から 男の 人は 大きい 声で 話します。 지금부터 남자가 더 큰 목소리로 말할 거예요. |
| 정답 | d |
４）
<<< 듣기 >>>
| 男： | あそこに おもしろい デザインの ビルが 見えるでしょう？ 저쪽에 독특한 디자인의 건물이 보이시죠? |
あれは 東京で いちばん 新しい 美術館です。 저것은 도쿄에서 가장 새로 생긴 미술관이에요. | |
| 女： | いつ できたんですか。 언제 완공됐어요? |
| 男： | 去年の ６月に できました。 작년 6월에 완성됐어요. |
| 女： | そうですか。 그래요. |
| ★ | 去年 東京に 新しい 美術館が できました。 작년에 도쿄에 새 미술관이 완공됐어요. |
| 정답 | d |
５）
<<< 듣기 >>>
| 女： | 今度 うちで パーティーを するんだけど … 。 이번에는 우리 집에서 파티를 해요…. |
| 男： | じゃ、僕が サンドイッチ、作って あげるよ。 그럼 제가 샌드위치를 만들게요. |
| 女： | サンドイッチ？ありがとう。 샌드위치요? 고마워요. |
| 男： | ケーキも 作れるよ。 저도 케이크를 만들 수 있어요. |
| 女： | ケーキは ミラーさんが 持って 来て くれるから … 。 케이크는 밀러 씨가 가져올 거니까…. |
| ★ | 男の 人はサンドイッチと ケーキを 作ります。 남자는 샌드위치와 케이크를 만들 거예요. |
| 정답 | s |
Mondai 연습
연습 3: 아래 표의 동사들을 활용형으로 바꾸세요
| 例： | 行きます | 行けます | 行ける |
| 1 | 書きます | （___） | （___） |
| 2 | 泳ぎます | （___） | （___） |
| 3 | 話します | （___） | （___） |
| 4 | 勝ちます | （___） | （___） |
| 5 | 飲みます | （___） | （___） |
| 6 | 帰ります | （___） | （___） |
| 7 | 呼びます | （___） | （___） |
| 8 | 買います | （___） | （___） |
| 9 | 食べます | （___） | （___） |
| 10 | 寝ます | （___） | （___） |
| 11 | 降ります | （___） | （___） |
| 12 | 来ます | （___） | （___） |
| 13 | します | （___） | （___） |
풀이 및 번역
| 例： | 行きます | 行けます | 行ける |
| 1 | 書きます | 書けます | 書ける |
| 2 | 泳ぎます | 泳げます | 泳げる |
| 3 | 話します | 話せます | 話せる |
| 4 | 勝ちます | 勝てます | 勝てる |
| 5 | 飲みます | 飲めます | 飲める |
| 6 | 帰ります | 帰れます | 帰れる |
| 7 | 呼びます | 呼べます | 呼べる |
| 8 | 買います | 買えます | 買える |
| 9 | 食べます | 食べられます | 食べられる |
| 10 | 寝ます | 寝られます | 寝られる |
| 11 | 降ります | 降りられます | 降りられる |
| 12 | 来ます | 来られます | 来られる |
| 13 | します | できます | できる |
연습 4: 타동사의 가능형을 사용하여 다음 문장을 바꾸세요
例：簡単な 日本料理を 作る ことが できます。
→ 簡単な 日本料理が 作れます。
１）バソコンを 使う ことが できます。
→ ______。
２）カードで 払う ことが できます。
→ ______。
３）日本人の 名前を すぐ 覚える ことが できません。
→ ______。
４）子どもの とき、 泳ぐ ことが できませんでした。
→ ______。
풀이 및 번역
例：簡単な 日本料理を 作る ことが できます。
간단한 일본 요리를 만들 수 있어요.
→ 簡単な 日本料理が 作れます。
간단한 일본 요리를 만들 수 있어요.
１）バソコンを 使う ことが できます。
컴퓨터를 사용할 수 있어요.
→ パソコンが 使えます。
컴퓨터를 사용할 수 있어요.
２）カードで 払う ことが できます。
카드로 결제할 수 있어요.
→ カードで 払えます。
카드로 결제할 수 있어요.
３）日本人の 名前を すぐ 覚える ことが できません。
일본인 이름이 바로 기억이 안 나요.
→ 日本人の 名前が すぐ 覚えられません。
일본인 이름이 바로 기억이 안 나요.
４）子どもの とき、 泳ぐ ことが できませんでした。
어렸을 때 수영을 못했어요.
→ 子どもの とき、 泳げませんでした。
어렸을 때 수영을 못했어요.
연습 5: 비교 표현을 사용하여 다음 문장을 완성하세요
例１：スポーツは 好きですか。
… サッカー（ は ）好きですが、野球（ は ）好きじゃ ありません。
例２：お酒は 何でも 飲めますか。
… いいえ、ビール（ しか ）飲めません。
１）うちから 山や 海が 見えますか。
… 山（ ）＿＿＿＿が、海（ ）＿＿＿＿。
２）テレビで 映画を 見ますか。
… いいえ、ニュース（ ）＿＿＿＿。
３）この マンションで ペットが 飼えますか。
… 小さい 鳥（ ）＿＿＿＿が、犬や 猫（ ）＿＿＿＿。
４）きのうは よく 寝られましたか。
… いいえ、少し（ ）＿＿＿＿。
풀이 및 번역
例１：スポーツは 好きですか。
스포츠를 좋아해요?
… サッカー（ は ）好きですが、野球（ は ）好きじゃ ありません
축구는 좋아하지만 야구는 안 좋아해요.
例２：お酒は 何でも 飲めますか。
술은 뭐든 다 마실 수 있죠?
… いいえ、ビール（ しか ）飲めません。
아니요, 맥주만 마실 수 있어요.
１）うちから 山や 海が 見えますか。
집에서 바다나 산이 보여요?
… 山（ は ）見えますが、海（ は ）見えません。
산은 보이지만 바다는 안 보여요.
２）テレビで 映画を 見ますか。
텔레비전으로 영화를 봐요?
… いいえ、ニュース（ しか ）見ません。
아니요, 뉴스만 봐요.
３）この マンションで ペットが 飼えますか。
이 아파트에서 반려동물을 키울 수 있어요?
… 小さい 鳥（ は ）飼えますが、犬や 猫（ は ）飼えません。
작은 새는 괜찮지만 개와 고양이는 안 돼요.
４）きのうは よく 寝られましたか。
어제 잘 잤어요?
… いいえ、少し（ しか ）寝られませんでした。
아니요, 조금밖에 못 잤어요.
연습 6: 빈칸에 알맞은 조사를 넣기
例：鈴木さんは 自分で うち （ を ） 建てる ことが できます。
１）あの 鳥は 日本語（____）少し 話せます。
２）２階（____）花火（____）見えます。
３）電話番号 （____） 知って いますが、 住所（____） 知りません。
４）学校の 近く （____）美術館 （____） できました。
５）先生、声（____）うしろ（____）聞こえません。
풀이 및 번역
例：鈴木さんは 自分で うち （ を ） 建てる ことが できます。
스즈키 씨는 집을 스스로 지을 수 있습니다.
１）あの 鳥は 日本語（ が ）少し 話せます。
저 새는 일본어를 조금 말할 수 있습니다.
２）２階（ から ）花火（ が ）見えます。
2층에서는 불꽃놀이를 볼 수 있습니다.
３）電話番号 （ は ） 知って いますが、 住所（ は ） 知りません。
전화번호는 알지만 주소는 모릅니다.
４）学校の 近く （ に ）美術館 （ が ） できました。
학교 근처에 미술관이 완공되었습니다.
５）先生、声（ が ）うしろ（ まで ）聞こえません。
선생님, 뒤에서는 잘 들리지 않습니다.
연습 7: 다음 글을 읽고 아래 문장이 맞는지 틀린지 고르세요
１）（____） ドラえもんは 動物です。
２）（____） ドラえもんは ポケットから 便利な 物を 出します。
３）（____） 空を 飛びたい とき、「タケコプター」に 乗ります。
４）（____） 「どこでもドア」が あったら、どこでも 行けます。
해석과 정답
ドラえもん 도라에몽 これは 「ドラえもん」です。 이것은 도라에몽입니다. 日本の 子どもたちは ドラえもんが 大好きです。 일본 어린이들은 도라에몽을 아주 좋아합니다. マンガの 主人公で、猫の 形の ロボットです。 만화의 등장인물이자 고양이 모양의 로봇입니다. ドラえもんは 不思議な ポケットを 持って いて、いろいろな 物が 出せます。 도라에몽은 신기한 주머니가 있어서 여러 가지 물건을 꺼낼 수 있습니다. 例えば、「タケコプター」や「タイムテレビ」です。 예를 들어 ‘대나무 헬리콥터’나 ‘시간 텔레비전’이 있습니다. 「タケコプター」を 頭に 付けると、自由に 空を 飛べます。 ‘대나무 헬리콥터’를 머리에 달면 하늘을 자유롭게 날아다닐 수 있습니다. 「タイムテレビ」では 昔の 自分や 将来の 自分が 見られます。 ‘시간 텔레비전’에서는 과거나 미래의 자신을 볼 수 있습니다. わたしが いちばん 欲しい 物は 「どこでもドア」です。 제가 가장 좋아하는 도구는 ‘어디로든 문’입니다. 「どこでもドア」を 開けると、どこでも 行きたい 所へ 行けます。 ‘어디로든 문’을 열면 가고 싶은 곳 어디든 갈 수 있습니다. 皆さん、もし ドラえもんに 会えたら、どんな 物を 出して もらいたいですか。 여러분, 도라에몽을 만나면 무엇을 꺼내 달라고 부탁하고 싶습니까? |
１）（ ✖ ） ドラえもんは 動物です。
도라에몽은 동물입니다.
２）（ 〇 ） ドラえもんは ポケットから 便利な 物を 出します。
도라에몽은 주머니에서 편리한 물건을 꺼냅니다.
３）（ ✖ ） 空を 飛びたい とき、「タケコプター」に 乗ります。
하늘로 날고 싶을 때는 ‘대나무 헬리콥터’를 탑니다.
４）（ 〇 ） 「どこでもドア」が あったら、どこでも 行けます。
‘어디로든 문’이 있으면 어디든 갈 수 있습니다.
연습 8: 응용
子どもの とき、読んだ 本や マンガの 主人公を 紹介して ください。
어릴 때 읽었던 책이나 만화의 주인공을 소개해 보세요.
主人公は 何が できますか。
그 주인공은 무엇을 할 수 있습니까?