1．
わたしは 日本語が 少し 話せます。
저는 일본어를 조금 할 수 있어요.
2．
山が はっきり 見えます。
산이 잘 보여요.
3．
駅の 前に 大きい スーパーが できました。
역 앞에 큰 슈퍼마켓이 막 지어졌어요.
1．
日本語の 新聞が 読めますか。
일본어 신문을 읽을 수 있어요?
…いいえ、読めません。
…아니요, 읽을 수 없어요.
2．
鳥の 声が 聞こえますね。
새 소리가 들려요.
…ええ。 もう 春ですね。
…네, 봄이네요.
3．
法隆寺は いつ できましたか。
호류지는 언제 완성되었어요?
…607年に できました。
…607년에 완성되었어요.
4．
パワー電気は 何日ぐらい 夏休みが ありますか。
Power 전기에서는 여름 휴가가 며칠이에요?
…そうですね。 3週間ぐらいです。
…음, 약 3주 정도요.
いいですね。 わたしの 会社は 1週間しか 休めません。
좋겠네요. 우리 회사는 일주일밖에 못 쉬어요.
5．
この マンションで ペットが 飼えますか。
이 아파트에서는 애완동물을 키울 수 있어요?
…小さい 鳥や 魚は 飼えますが、犬や 猫は 飼えません。
…새나 작은 물고기라면 가능하지만, 개나 고양이 등은 안 돼요.
1.
| ます形 | 可能 | |
| I | うた い ます ひ き ます およ ぎ ます なお し ます も ち ます あそ び ます よ み ます はし り ます | うた え ます ひ け ます およ げ ます なお せ ます も て ます あそ べ ます よ め ます はし れ ます |
| ます形 | 可能 | |
| II | しらべ ます おぼえ ます おり ます | しらべ られ ます おぼえ られ ます おり られ ます |
| ます形 | 可能 | |
| III | き ます し ます | こられ ます ＊でき ます |
| 2. | わたしは | はし | が | つかえます |
| さしみ | たべられます。 |
<<< 번역 >>>
저는 젓가락을 사용할 수 있습니다.
저는 Sashimi를 먹을 수 있습니다.
| 3. | 2階 はなび | が | みえます。 |
| 隣の 部屋から こえ | が | きこえます。 |
<<< 번역 >>>
2층에서 불꽃놀이를 볼 수 있습니다.
옆집에서 사람들의 말소리가 들립니다.
| 4. | 新しい | いえ | が できました。 |
| ばんごはん |
<<< 번역 >>>
새 집이 다 지어졌습니다.
저녁 준비가 끝났습니다.
| 5. | わたしは | ひらがな | しか | わかりません。 | |
| 日本語が | すこし | はなせません。 | |||
| きのう 日本語が | 1じかん | べんきょうしませんでした。 |
<<< 번역 >>>
저는 Hiragana만 압니다.
저는 일본어를 조금만 말할 수 있습니다.
어제는 일본어를 1시간만 공부했습니다.
| 6. | サッカー | は | します | が、 | やきゅう | は | しません。 |
| ひらがな | かけます | かんじ | かけません。 | ||||
| やま | みえます | うみ | みえません。 |
<<< 번역 >>>
저는 축구는 할 수 있지만 야구는 할 수 없습니다.
저는 Hiragana는 쓸 수 있지만 Kanji는 쓸 수 없습니다.
산은 보이지만 바다는 보이지 않는다.