1．
日本語の 新聞が 読めますか。
您能看懂日语报纸吗？
…いいえ、読めません。
……不，我看不懂。
2．
鳥の 声が 聞こえますね。
我听到鸟叫声。
…ええ。 もう 春ですね。
……嗯，春天到了呢。
3．
法隆寺は いつ できましたか。
法隆寺（Horyu）是什么时候建成的？
…607年に できました。
……建成于607年。
4．
パワー電気は 何日ぐらい 夏休みが ありますか。
Power电力公司暑假能休多少天？
…そうですね。 3週間ぐらいです。
……啊，大约三周。
いいですね。 わたしの 会社は 1週間しか 休めません。
那真不错。我们公司只有一周而已。
5．
この マンションで ペットが 飼えますか。
这栋公寓可以养宠物吗？
…小さい 鳥や 魚は 飼えますが、犬や 猫は 飼えません。
……如果是鸟或小鱼可以，狗、猫等就不行。
1.
| ます形 | 可能 | |
| I | うた い ます ひ き ます およ ぎ ます なお し ます も ち ます あそ び ます よ み ます はし り ます | うた え ます ひ け ます およ げ ます なお せ ます も て ます あそ べ ます よ め ます はし れ ます |
| ます形 | 可能 | |
| II | しらべ ます おぼえ ます おり ます | しらべ られ ます おぼえ られ ます おり られ ます |
| ます形 | 可能 | |
| III | き ます し ます | こられ ます ＊でき ます |
| 2. | わたしは | はし | が | つかえます |
| さしみ | たべられます。 |
<<< 翻译 >>>
我会使用筷子。
我会吃生鱼片。
| 3. | 2階 はなび | が | みえます。 |
| 隣の 部屋から こえ | が | きこえます。 |
<<< 翻译 >>>
可以从二楼看到烟花。
能听到隔壁有人说话的声音。
| 4. | 新しい | いえ | が できました。 |
| ばんごはん |
<<< 翻译 >>>
新房子已经建好。
晚饭已经做好了。
| 5. | わたしは | ひらがな | しか | わかりません。 | |
| 日本語が | すこし | はなせません。 | |||
| きのう 日本語が | 1じかん | べんきょうしませんでした。 |
<<< 翻译 >>>
我只认识Hiragana。
我只能说一点日语。
昨天我只学了一个小时的日语。
| 6. | サッカー | は | します | が、 | やきゅう | は | しません。 |
| ひらがな | かけます | かんじ | かけません。 | ||||
| やま | みえます | うみ | みえません。 |
<<< 翻译 >>>
我会踢足球，但不会打棒球。
我会写平假名（Hiragana），但不会写汉字（Kanji）。
能看到山，却看不到海。