みんなの日本語 제1과 – 25 독해 – 어느 나라에서 왔나요?

이 지문은 이름, 직업, 국적 등 개인 정보를 소개하는 독해 자료입니다. 학습자는 표에서 정보를 찾아 짧은 설명과 연결하는 연습을 통해 기초적인 자기소개 읽기 능력을 기릅니다.

어휘

ワシントン
워싱턴
リオデジャネイロ
리우데자네이루
ハノイ
하노이
ニューデリー
뉴델리
カイロ
카이로
みなさん
皆さん
여러분
エジプト
이집트
かた
方
분;쪽
ベトナム
베트남

읽기

お国(くに)はどちらですか


どこからきましたか。
minna 25 bai doc hieu Bai 1

例(れい) 失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)は?

  …モームです。

  お国(くに)はどちらですか。

  …イギリスです。ロンドンから 来(き)ました。 ( ⑦ )


1. 初(はじ)めまして。ワシントンです。アメリカから 来(き)ました。

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。(___)


2. みなさん、こちらは ナセルさんです。

  …ナセルです。エジプトの カイロから 来(き)ました。(___)

  よろしく お願(ねが)いします。


3. ホーさんは 中国(ちゅうこく)の 方(かた)です。

  …いいえ、ベトナムの ハノイから 来(き)ました。(___)

정답 & 해석

お国(くに)はどちらですか

국적이 어느 나라예요?

どこからきましたか。
어느 나라에서 오셨어요?

minna 25 bai doc hieu Bai 1

例(れい) 失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)は?
예: 실례지만, 이름이 뭐예요?

  …モームです。
제 이름은 Maugham이에요.

  お国(くに)はどちらですか。
어느 나라 사람이에요?

  …イギリスです。ロンドンから 来(き)ました。
저는 영국 런던에서 왔어요.


1. 初(はじ)めまして。ワシントンです。アメリカから 来(き)ました。
여러분, 만나서 반가워요. 제 이름은 워싱턴이에요. 저는 미국에서 왔어요.

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。
집은 뉴욕에 있어요. 잘 부탁드려요.

  정답: ①

2. みなさん、こちらは ナセルさんです。
여러분, 이쪽은 나시르예요.

  …ナセルです。エジプトの カイロから 来(き)ました。
저는 나시르예요. 이집트 카이로에서 왔어요.

  よろしく お願(ねが)いします。
잘 부탁드려요.

  정답: ⑧

3. ホーさんは 中国(ちゅうこく)の 方(かた)です。
호 씨는 중국에서 왔죠?

  …いいえ、ベトナムの ハノイから 来(き)ました。
…아니요, 저는 베트남 하노이에서 왔어요.

  정답: ⑤