大家的日本语 第01课 – 25篇阅读理解 – 你来自哪个国家?

这一篇阅读短文介绍姓名、职业和国籍等个人信息。学习者通过在表格中找出资料并将简短描述进行匹配,练习基础阅读理解,掌握用于初级交际的自我介绍要点。

词汇

ワシントン
华盛顿
Washington
リオデジャネイロ
里约热内卢
Rio de Janeiro
ハノイ
河内
Hanoi
ニューデリー
新德里
New Delhi
カイロ
开罗
Cario
みなさん
皆さん
大家
everybody
エジプト
埃及
Egypt
かた
(敬称)位
person (polite equivalent of ひと)
ベトナム
越南
Vietnam

阅读

くにはどちらですか


どこからきましたか。
minna 25 bai doc hieu Bai 1

れい 失礼しつれいですが、お名前なまえは?

  …モームです。

  おくにはどちらですか。

  …イギリスです。ロンドンから ました。 ( ⑦ )


1. はじめまして。ワシントンです。アメリカから ました。

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。(___)


2. みなさん、こちらは ナセルさんです。

  …ナセルです。エジプトの カイロから ました。(___)

  よろしく おねがいします。


3. ホーさんは 中国ちゅうこくの かたです。

  …いいえ、ベトナムの ハノイから ました。(___)

答案与翻译

くにはどちらですか

你是哪国人?

どこからきましたか。
你来自哪个国家?

minna 25 bai doc hieu Bai 1

れい 失礼しつれいですが、お名前なまえは?
例如:不好意思,你叫什么名字?

  …モームです。
我叫 Maugham。

  おくにはどちらですか。
你的国家在哪里?

  …イギリスです。ロンドンから ました。
我来自英国伦敦。


1. はじめまして。ワシントンです。アメリカから ました。
很高兴见到大家。我叫 Washington。我来自美国。

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。
我家在纽约。请多多关照。

  答案:①

2. みなさん、こちらは ナセルさんです。
大家,这是 Nasir。

  …ナセルです。エジプトの カイロから ました。
我是 Nasir。我来自埃及的开罗。

  よろしく おねがいします。
请大家多多帮助。

  答案:⑧

3. ホーさんは 中国ちゅうこくの かたです。
Hồ 来自中国吗?

  …いいえ、ベトナムの ハノイから ました。
…不,我来自越南的河内。

  答案:⑤