Minna no Nihongo पाठ 1 – पढाइ बुझाइ 25 – तपाईं कुन देशबाट हुनुहुन्छ?

नाम, पेशा र राष्ट्रियता जस्ता व्यक्तिगत जानकारी समावेश गर्ने पढाइ पाठ। विद्यार्थीहरूले तालिकामा भएका तथ्यहरू पहिचान गर्ने र छोटा विवरण मिलाउने अभ्यास गरेर प्रारम्भिक आत्मपरिचयका लागि आधारभूत पढ्ने बुझाइ विकास गर्छन्।

शब्दावली

ワシントン
वासिङ्टन
Washington
リオデジャネイロ
रियो डे जानेइरो
Rio de Janeiro
ハノイ
हनोई
Hanoi
ニューデリー
नयाँ दिल्ली
New Delhi
カイロ
काइरो
Cario
みなさん
皆さん
सबैजना;तपाईंहरू
everybody
エジプト
मिस्र
Egypt
かた
तर्फ;दिशा;(सम्मान) मानिस
person (polite equivalent of ひと)
ベトナム
भियतनाम
Vietnam

पढाइ

くにはどちらですか


どこからきましたか。
minna 25 bai doc hieu Bai 1

れい 失礼しつれいですが、お名前なまえは?

  …モームです。

  おくにはどちらですか。

  …イギリスです。ロンドンから ました。 ( ⑦ )


1. はじめまして。ワシントンです。アメリカから ました。

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。(___)


2. みなさん、こちらは ナセルさんです。

  …ナセルです。エジプトの カイロから ました。(___)

  よろしく おねがいします。


3. ホーさんは 中国ちゅうこくの かたです。

  …いいえ、ベトナムの ハノイから ました。(___)

उत्तर र अनुवाद

くにはどちらですか

तपाईंको देश कुन हो त?

どこからきましたか。
तपाईं कुन देशका हुनुहुन्छ?

minna 25 bai doc hieu Bai 1

れい 失礼しつれいですが、お名前なまえは?
उदाहरण: माफ गर्नुहोस्, तपाईंको नाम के हो?

  …モームです。
मेरो नाम Maugham हो।

  おくにはどちらですか。
तपाईंको देश कहाँ पर्छ?

  …イギリスです。ロンドンから ました。
म लन्डन, बेलायतबाट आएको हुँ।


1. はじめまして。ワシントンです。アメリカから ました。
सबैलाई भेटेर धेरै खुशी लाग्यो। मेरो नाम Washington हो। म अमेरिकाबाट आएको हुँ।

  うちは ニューヨークです。どうぞよろしく。
मेरो घर Newyork मा छ। सबैको सहयोगको आशा राख्छु।

  उत्तर: ①

2. みなさん、こちらは ナセルさんです。
सबै जना, यो Nasir हो।

  …ナセルです。エジプトの カイロから ました。
म Nasir हुँ। म इजिप्टको काहिराबाट आएको हुँ।

  よろしく おねがいします。
कृपया साथ–सहयोग गर्नुहोला।

  उत्तर: ⑧

3. ホーさんは 中国ちゅうこくの かたです。
Hồ चीनबाट आएको हो, हैन?

  …いいえ、ベトナムの ハノイから ました。
…होइन, म भियतनामको हानोईबाट आएको हुँ।

  उत्तर: ⑤