Nandito ka: Home / Minna / Minna no Nihongo Aralin 1 – Pag-unawa sa Pagbabasa 25

Minna no Nihongo Aralin 1 – Pag-unawa sa Pagbabasa 25

Isang reading passage na nagpapakilala ng personal na impormasyon gaya ng pangalan, propesyon, at nasyonalidad. Nagpapraktis ang mga mag-aaral sa pagkilala ng datos sa mga talaan at pagtugma ng maiikling paglalarawan para mabuo ang batayang kasanayan sa pagbasa para sa pagpapakilala sa elementaryong komunikasyon.

Bokabularyo

Itago/Ipakita ang Kahulugan Itago/Ipakita ang Kahulugan (EN)
ワシントン
Washington (Estados Unidos)
Washington
リオデジャネイロ
Rio de Janeiro (Brazil)
Rio de Janeiro
ハノイ
Hanoi (kapital ng Biyetnam)
Hanoi
ニューデリー
New Delhi (India)
New Delhi
カイロ
Cairo (Ehipto)
Cario
みなさん
皆さん
Lahat (ng mga tao)；kayo
everybody
エジプト
Ehipto
Egypt
かた
方
tao (magalang)；paraan/direksyon
person (polite equivalent of ひと)
ベトナム
Biyetnam
Vietnam

Pagbasa

お国（くに）はどちらですか


どこからきましたか。
minna 25 bai doc hieu Bai 1

例（れい）　失礼（しつれい）ですが、お名前（なまえ）は？

　　…モームです。

　　お国（くに）はどちらですか。

　　…イギリスです。ロンドンから　来（き）ました。 ( ⑦ )


1.　初（はじ）めまして。ワシントンです。アメリカから　来（き）ました。

　　うちは　ニューヨークです。どうぞよろしく。(___)


2.　みなさん、こちらは　ナセルさんです。

　　…ナセルです。エジプトの　カイロから　来（き）ました。(___)

　　よろしく　お願（ねが）いします。


3.　ホーさんは　中国（ちゅうこく）の　方（かた）です。

　　…いいえ、ベトナムの　ハノイから　来（き）ました。(___)

Sagot & Pagsasalin

お国（くに）はどちらですか

Ano ang bansa mo?

どこからきましたか。
Taga-saang bansa ka?

minna 25 bai doc hieu Bai 1

例（れい）　失礼（しつれい）ですが、お名前（なまえ）は？
Halimbawa: Pasensya na, ano ang pangalan mo?

　　…モームです。
Ako si Maugham.

　　お国（くに）はどちらですか。
Nasaan ang bansa mo?

　　…イギリスです。ロンドンから　来（き）ました。
Galing ako sa London, Inglatera.


1.　初（はじ）めまして。ワシントンです。アメリカから　来（き）ました。
Ikinagagalak kong makilala kayong lahat. Ako si Washington. Galing ako sa Estados Unidos.

　　うちは　ニューヨークです。どうぞよろしく。
Nakatira ako sa New York. Sana'y matulungan ninyo ako.

　　Sagot: ①

2.　みなさん、こちらは　ナセルさんです。
Mga kaibigan, ito si Nasir.

　　…ナセルです。エジプトの　カイロから　来（き）ました。
Ako si Nasir. Galing ako sa Cairo, Ehipto.

　　よろしく　お願（ねが）いします。
Sana matulungan ninyo ako.

　　Sagot: ⑧

3.　ホーさんは　中国（ちゅうこく）の　方（かた）です。
Si Hồ ay galing sa Tsina, hindi ba?

　　…いいえ、ベトナムの　ハノイから　来（き）ました。
…Hindi, galing ako sa Hanoi, Vietnam.

　　Sagot: ⑤

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas