～。というのは～。 — Ang dahilan ay… / Dahil…

Anyo/Istruktura	Paglalarawan	Halimbawa ng estruktura	Tala
[文ぶん]。というのは、[説明せつめい/理由りゆう]。	Ilahad ang pahayag A, pagkatapos gamitin というのは para magpaliwanag/magtakda ng kahulugan o magbigay ng dahilan.	A。というのは、Bからだ。 A。というのは、Bということだ。	Karaniwang may kuwit pagkatapos ng というのは. Ginagamit sa pormal na pagsulat, presentasyon, at paliwanag.
名詞めいし＋というのは、[定義ていぎ]。	Pagbibigay-depinisyon ng termino/konsepto.	Xというのは、Yのことだ。	Katulad ng 「とは」 kapag nagde-depinisyon (tingnan mga bahagi 5 at 7).
[文ぶん]。というのは…からだ／ためだ。	Magbigay ng konklusibong dahilan.	結果けっかが良よかった。というのは、準備じゅんびが万全ばんぜんだったからだ。	Angkop sa obhetibong paraan ng pagpapaliwanag.
口語こうご: っていうのは	Kolokyal na anyo, mas magaan.	A。っていうのは、Bってこと。	Ginagamit sa pamilyar na pag-uusap.

Pagpapaliwanag/pagbibigay-depinisyon: Para itong 'paglilinaw' sa nilalamang binanggit sa naunang pangungusap. Karaniwan itong sinasamahan ng のことだ／ということだ.
Pagbibigay-dahilan: Ibinibigay ang konklusibong sanhi para sa naunang pahayag. Madalas sinasamahan ng からだ／ためだ para tapusin ang dahilan.
Saklaw ng reperensya: というのは karaniwang tumutukoy nang direkta sa buong naunang pangungusap (A)。Maaaring gamitin ang この/その＋話はなし/件けん para linawin.
Tono: Lohikal at obhetibo ang katangian; madalas gamitin sa pamamahayag, diskusyon, ulat, at mga presentasyon.

この制度せいどは来年らいねんから見直みなおされる。というのは、現状げんじょうに合あわなくなっているからだ。
Ang patakarang ito ay susuriin muli simula sa susunod na taon. Dahil hindi na ito angkop sa kasalukuyang kalagayan.
SDGsというのは、持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうのことだ。
Ang SDGs ay mga Layunin para sa Napapanatiling Pag-unlad.
彼かれは出席しゅっせきしないようだ。というのは、さっき体調たいちょうが悪わるいと連絡れんらくがあったからだ。
Tila hindi siya dadalo. Dahil kanina may nakipag-ugnayan na nagsabing hindi maganda ang kanyang kalusugan.
この薬くすりは保険ほけんが効きかない。というのは、まだ承認しょうにんが下おりていないためだ。
Hindi sakop ng seguro ang gamot na ito. Dahil hindi pa ito naaprubahan.
ブラック企業きぎょうというのは、労働ろうどう者しゃに過度かどな負担ふたんを強しいる企業きぎょうのことだ。
Ang "Công ty đen" ay isang kumpanya na nagpapataw ng labis na pasanin sa mga manggagawa.

Karaniwang may kuwit pagkatapos ng というのは upang paghiwalayin ang bahagi ng paliwanag.
Kapag nagpapaliwanag ng dahilan, dapat tapusin sa からだ／ためだ para malinaw ang relasyon ng sanhi at bunga.
Ginagamit para sa depinisyon: XというのはYのことだ → maikli, pormal, madalas makikita sa mga textbook at artikulo.
Kolokyal: っていうのは → mas banayad, angkop sa pag-uusap at blog.
Huwag gamitin ang というのは sa dulo ng pangungusap; palaging sinusundan ito ng isang paliwanag na sugnay.

Modelo	Kahulugan	Pangunahing Pagkakaiba	Maikling halimbawa
というのは	Pagpapaliwanag/Definisyon/Dahilan	Tumutukoy sa naunang pangungusap; karaniwang sinasamahan ng からだ/ということだ	A。というのは、Bからだ。
なぜなら／なぜかというと	Magbigay ng dahilan	Ipinapakilala ang direktang dahilan; karaniwang nagtatapos sa からだ	A。なぜなら、Bからだ。
つまり	Sa kabuuan, sa madaling salita	Muling pagpapahayag ng parehong nilalaman; hindi laging naglalahad ng dahilan	A。つまり、B。
ということは	Paghinuha/pagkonklusyon	Hindi ipinaliwanag ng B ang A, kundi paghinuha mula sa A	A。ということは、B（だ）。
とは	Pormal na depinisyon	Karaniwang ginagamit agad pagkatapos ng termino; hindi nangangailangan ng naunang pangungusap	XとはYのことだ。

Sa halip na からだ, maaaring gamitin ang わけだ/ためだ/にほかならない para palakasin ang tono ng konklusyon.
Kung mahaba ang paliwanag, dapat hatiin ang pangungusap at gumamit ng kuwit pagkatapos ng というのは para maging mas mabasa.
Sa nagsasalitang wika, maaaring paikliin ang というのは sa つーのは/てのは (napaka-kolokyal); iwasan sa JLPT exam.

Nagkakamali sa ということは: というのは ay nagpapaliwanag ng A; ということは ay naghihinuha ng B mula sa A.
Nakakalimutang ilagay ang からだ/ためだ kapag nagbibigay ng dahilan na nagiging mahina ang konklusyon ng pangungusap.
Ang paglalagay ng というのは sa dulo ng pangungusap (mali); dapat itong sundan ng paliwanag na sugnay.
Isulat nang walang kuwit: “というのはB…” ay tinatanggap pa rin, ngunit mas mainam na may kuwit para malinaw ang kahulugan sa reading test.