～。というのは～。 — 그 이유는 ～ / 왜냐하면 ～

형태/구성	설명	구조 예시	메모
[文ぶん]。というのは、[説明せつめい/理由りゆう]。	A 절을 제시한 뒤 というのは를 사용하여 설명/정의/이유를 제시한다.	A。というのは、Bからだ。 A。というのは、Bということだ。	というのは 뒤에는 보통 쉼표가 온다. 문어체, 발표, 논리적 설명에서 사용된다.
名詞めいし＋というのは、[定義ていぎ]。	용어/개념의 정의.	Xというのは、Yのことだ。	정의할 때 「とは」와 유사하다 (참조: 5,7항).
[文ぶん]。というのは…からだ／ためだ。	결론적인 이유를 제시한다.	結果けっかが良よかった。というのは、準備じゅんびが万全ばんぜんだったからだ。	객관적으로 설명하는 문체에 적합하다.
口語こうご: っていうのは	구어체로, 더 부드럽다.	A。っていうのは、Bってこと。	친한 대화에서 사용된다.

この制度せいどは来年らいねんから見直みなおされる。というのは、現状げんじょうに合あわなくなっているからだ。
이 제도는 내년부터 재검토될 것이다. 현재 상황에 더 이상 적합하지 않기 때문이다.
SDGsというのは、持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうのことだ。
SDGs는 지속가능발전목표다.
彼かれは出席しゅっせきしないようだ。というのは、さっき体調たいちょうが悪わるいと連絡れんらくがあったからだ。
그는 참석하지 않을 것 같다. 방금 연락에서 건강이 좋지 않다고 했기 때문이다.
この薬くすりは保険ほけんが効きかない。というのは、まだ承認しょうにんが下おりていないためだ。
이 약은 보험 적용을 받지 못한다. 아직 승인되지 않았기 때문이다.
ブラック企業きぎょうというのは、労働ろうどう者しゃに過度かどな負担ふたんを強しいる企業きぎょうのことだ。
“블랙 기업”은 노동자에게 과도한 부담을 부과하는 회사이다.

패턴	의미	주요 차이점	짧은 예
というのは	설명/정의/이유	앞 문장을 참조; 보통 からだ/ということだ가 붙음	A。というのは、Bからだ。
なぜなら／なぜかというと	이유 제시	직접적인 이유를 제시; 보통 からだ로 끝남	A。なぜなら、Bからだ。
つまり	요컨대/다시 말하면	같은 내용을 다시 설명함; 반드시 이유를 제시하는 것은 아님	A。つまり、B。
ということは	추론/결론 도출	B는 A를 설명하는 것이 아니라 A로부터 추론한 결과다	A。ということは、B（だ）。
とは	격식 있는 정의	주로 용어 바로 뒤에 쓰며, 앞 문장이 필요 없다	XとはYのことだ。