～。というのは～。 — The reason is… / Because…

Dạng/Cấu tạo	Mô tả	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
[文ぶん]。というのは、[説明せつめい/理由りゆう]。	Nêu mệnh đề A, sau đó dùng というのは để giải thích/định nghĩa/cho lý do.	A。というのは、Bからだ。 A。というのは、Bということだ。	Thường có dấu phẩy sau というのは. Văn viết, thuyết trình, luận giải.
名詞めいし＋というのは、[定義ていぎ]。	Định nghĩa thuật ngữ/khái niệm.	Xというのは、Yのことだ。	Tương tự 「とは」 khi định nghĩa (x. mục 5,7).
[文ぶん]。というのは…からだ／ためだ。	Nêu lý do mang tính kết luận.	結果けっかが良よかった。というのは、準備じゅんびが万全ばんぜんだったからだ。	Hợp với văn phong giải thích khách quan.
口語こうご: っていうのは	Dạng khẩu ngữ, mềm hơn.	A。っていうのは、Bってこと。	Dùng trong hội thoại thân mật.

Giải thích/định nghĩa: Là cách “nói rõ” nội dung vừa nêu ở câu trước. Thường đi với のことだ／ということだ.
Cho lý do: Nêu nguyên nhân mang tính kết luận cho mệnh đề trước. Hay đi kèm からだ／ためだ để chốt lý do.
Phạm vi tham chiếu: というのは thường quy chiếu trực tiếp tới toàn bộ câu trước (A)。Có thể dùng この/その＋話はなし/件けん để làm rõ.
Sắc thái: Tính chất logic, khách quan, dùng nhiều trong báo chí, thảo luận, báo cáo, bài thuyết trình.

この制度せいどは来年らいねんから見直みなおされる。というのは、現状げんじょうに合あわなくなっているからだ。
Chế độ này sẽ được xem xét lại từ năm sau. Bởi vì nó không còn phù hợp với tình hình hiện tại.
SDGsというのは、持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうのことだ。
SDGs là các Mục tiêu Phát triển Bền vững.
彼かれは出席しゅっせきしないようだ。というのは、さっき体調たいちょうが悪わるいと連絡れんらくがあったからだ。
Có vẻ anh ấy sẽ không dự. Vì vừa rồi có liên lạc nói sức khỏe không tốt.
この薬くすりは保険ほけんが効きかない。というのは、まだ承認しょうにんが下おりていないためだ。
Thuốc này không được bảo hiểm chi trả. Vì chưa được phê duyệt.
ブラック企業きぎょうというのは、労働ろうどう者しゃに過度かどな負担ふたんを強しいる企業きぎょうのことだ。
“Công ty đen” là công ty áp đặt gánh nặng quá mức lên người lao động.

Sau というのは thường có dấu phẩy để tách phần giải thích.
Khi giải thích lý do, nên kết bằng からだ／ためだ để rõ mối quan hệ nhân quả.
Dùng để định nghĩa: XというのはYのことだ → ngắn gọn, trang trọng, hay thấy trong giáo trình, bài báo.
Khẩu ngữ: っていうのは → nhẹ nhàng, phù hợp hội thoại, blog.
Không dùng というのは ở cuối câu; luôn theo sau là mệnh đề giải thích.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
というのは	Giải thích/định nghĩa/lý do	Quy chiếu câu trước; thường kèm からだ/ということだ	A。というのは、Bからだ。
なぜなら／なぜかというと	Nêu lý do	Giới thiệu lý do trực tiếp; thường kết bằng からだ	A。なぜなら、Bからだ。
つまり	Tóm lại, nói cách khác	Diễn giải lại cùng nội dung; không hẳn nêu lý do	A。つまり、B。
ということは	Suy ra, suy luận	B không giải thích A, mà suy luận từ A	A。ということは、B（だ）。
とは	Định nghĩa trang trọng	Thường dùng ngay sau thuật ngữ, không cần câu trước	XとはYのことだ。

Thay vì からだ có thể dùng わけだ/ためだ/にほかならない để tăng sắc thái kết luận.
Nếu phần giải thích dài, nên ngắt câu và dùng dấu phẩy sau というのは để dễ đọc.
Trong văn nói, có thể rút gọn というのは thành つーのは/てのは (rất khẩu ngữ), tránh dùng trong thi JLPT.

Nhầm với ということは: というのは giải thích A; ということは suy ra B từ A.
Bỏ quên からだ/ためだ khi nêu lý do khiến câu thiếu lực kết luận.
Đặt というのは ở cuối câu (sai); phải theo sau là mệnh đề giải thích.
Viết liền không phẩy: “というのはB…” vẫn chấp nhận, nhưng nên có dấu phẩy cho rõ nghĩa trong bài thi đọc.