～。というのは～。 — alasannya adalah… / karena…

Bentuk/Struktur	Deskripsi	Contoh struktur	Catatan
[文ぶん]。というのは、[説明せつめい/理由りゆう]。	Menyebutkan klausa A, lalu menggunakan というのは để menjelaskan/mendefinisikan/memberi alasan.	A。というのは、Bからだ。 A。というのは、Bということだ。	Biasanya ada koma setelah というのは. Tulisan, presentasi, penjelasan/argumentasi.
名詞めいし＋というのは、[定義ていぎ]。	Mendefinisikan istilah/konsep.	Xというのは、Yのことだ。	Mirip với 「とは」 khi định nghĩa (x. mục 5,7).
[文ぶん]。というのは…からだ／ためだ。	Menyatakan alasan yang bersifat kesimpulan.	結果けっかが良よかった。というのは、準備じゅんびが万全ばんぜんだったからだ。	Cocok dengan gaya penulisan penjelasan yang objektif.
口語こうご: っていうのは	Bentuk lisan, lebih lembut.	A。っていうのは、Bってこと。	Digunakan dalam percakapan akrab.

Penjelasan/definisi: Cara untuk “menjelaskan” isi yang baru disebutkan di kalimat sebelumnya. Biasanya diikuti oleh のことだ／ということだ.
Memberi alasan: Menyatakan sebab yang bersifat kesimpulan untuk klausa sebelumnya. Sering disertai からだ／ためだ untuk menegaskan alasan.
Lingkup acuan: というのは biasanya merujuk langsung ke seluruh kalimat sebelumnya (A)。Bisa menggunakan この/その＋話はなし/件けん untuk memperjelas.
Nuansa: Bersifat logis dan objektif, sering digunakan dalam pers, diskusi, laporan, dan presentasi.

この制度せいどは来年らいねんから見直みなおされる。というのは、現状げんじょうに合あわなくなっているからだ。
Sistem ini akan ditinjau kembali mulai tahun depan. Karena itu tidak lagi sesuai dengan kondisi saat ini.
SDGsというのは、持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうのことだ。
SDGs adalah Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.
彼かれは出席しゅっせきしないようだ。というのは、さっき体調たいちょうが悪わるいと連絡れんらくがあったからだ。
Sepertinya dia tidak akan hadir. Karena barusan ada kabar bahwa kesehatannya kurang baik.
この薬くすりは保険ほけんが効きかない。というのは、まだ承認しょうにんが下おりていないためだ。
Obat ini tidak ditanggung asuransi. Karena belum disetujui.
ブラック企業きぎょうというのは、労働ろうどう者しゃに過度かどな負担ふたんを強しいる企業きぎょうのことだ。
“Perusahaan hitam” adalah perusahaan yang memberlakukan beban yang berlebihan pada pekerja.

Setelah というのは biasanya ada koma untuk memisahkan bagian penjelasan.
Saat menjelaskan alasan, sebaiknya diakhiri dengan からだ／ためだ agar hubungan sebab-akibat jelas.
Digunakan untuk mendefinisikan: XというのはYのことだ → singkat, formal, sering ditemui dalam buku pelajaran, artikel.
Colloquial: っていうのは → lebih ringan, cocok untuk percakapan, blog.
Jangan menggunakan というのは di akhir kalimat; selalu diikuti oleh klausa penjelasan.

Pola	Arti	Perbedaan utama	Contoh singkat
というのは	Penjelasan/definisi/alasan	Merujuk pada kalimat sebelumnya; biasanya disertai からだ/ということだ	A。というのは、Bからだ。
なぜなら／なぜかというと	Menyatakan alasan	Memperkenalkan alasan langsung; biasanya diakhiri dengan からだ	A。なぜなら、Bからだ。
つまり	Singkatnya, dengan kata lain	Menafsirkan kembali isi yang sama; tidak selalu menyatakan alasan	A。つまり、B。
ということは	Menarik kesimpulan, inferensi	B tidak menjelaskan A, melainkan disimpulkan dari A	A。ということは、B（だ）。
とは	Definisi formal	Biasanya digunakan segera setelah istilah, tidak perlu kalimat sebelumnya	XとはYのことだ。

Alih-alih からだ bisa menggunakan わけだ/ためだ/にほかならない untuk menambah nuansa kesimpulan.
Jika bagian penjelasan panjang, sebaiknya pisah kalimat dan gunakan koma setelah というのは agar lebih mudah dibaca.
Dalam bahasa lisan, というのは bisa disingkat menjadi つーのは/てのは (sangat percakapan), hindari digunakan dalam ujian JLPT.

Tertukar dengan ということは: というのは menjelaskan A; ということは menyimpulkan B dari A.
Melupakan からだ/ためだ saat menyatakan alasan membuat kalimat kehilangan kekuatan kesimpulan.
Meletakkan というのは di akhir kalimat (salah); harus diikuti oleh klausa penjelasan.
Menulis tanpa koma: “というのはB…” masih diterima, tetapi sebaiknya ada koma agar arti jelas dalam tes membaca.