～ずとも – Nang walang… / kahit na walang… (pormal)

Uri	Pagbuo gamit ang ～ずとも	Halimbawa ng estruktura	Nuansa
Pandiwa	V-ず + とも	言いわずとも伝つたわる	Pormal/sinulat, ibig sabihin “kahit hindi V (ay...)”
Pandiwa する	せずとも	努力どりょくせずとも合格ごうかくできるわけがない	Di-karaniwang する → せず
Paraan ng pangungusap	V-ずとも、～	会あわずともわかる	Halos kapareho ng ～なくても (ngunit mas pormal)

“Kahit hindi V / Kahit hindi kailangan ang V, ...”; binibigyang-diin na hindi kailangan ang kundisyong A para mangyari ang B.
Ginagamit sa pangangatwiran, pagsulat, mga slogan; may mabigat na pormal o retorikal na tono.
Karaniwang ginagamit kasama ang mga pandiwang pang-unawa/kakayahan: 分わかる・伝つたわる・見みえる・言いえる・足たりる.

多おおくを語かたらずとも、彼かれの覚悟かくごは伝つたわってくる。
Kahit hindi masyadong nagsasalita, ramdam pa rin ang kanyang determinasyon.
説明せつめいせずとも分わかるように、図ずを大おおきくした。
Pinalaki ko ang larawan para maintindihan kahit hindi ipinaliwanag.
実物じつぶつを見みずとも、品質ひんしつの良よさは想像そうぞうできる。
Kahit hindi makita nang personal, maaari pa ring mailarawan ang magandang kalidad.
努力どりょくせずとも成功せいこうできるほど甘あまくない。
Hindi ganoon kadali ang buhay na magtatagumpay kahit walang pagsisikap.
会あわずとも、メールで十分じゅっぷんだ。
Hindi na kailangang magkita, sapat na ang email.

Karaniwang ginagamit para bigyang-diin ang pagiging halata o sapat ng kundisyon, o upang tanggihan ang inaasahang 'dapat V'.
Mas pormal kaysa ～なくても; angkop sa sulatin, pamagat, at mga pahayag.
Maaaring isama sa mga pang-abay ng diin: わざわざ・いちいち + V-ずとも.

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ずとも	Kahit hindi V, ...	Sinusulat/pormal, retorikal	言いわずとも伝つたわる
～なくても	Hindi V din...	Kolokyal, neutral	言いわなくても分わかる
～ずともよい	Hindi kailangan V	Utos/pahintulot, magalang	提出ていしゅつは今日きょうでなくてはならないわけではずともよい
～ずに	Hindi V (tapos gawin ang iba)	Hindi nangangahulugang 'kahit hindi V ay...'	昼食ちゅうしょくを食たべずに出でかけた

Ang ～とも dito ay nangangahulugang 'kahit na ...'. Ang pagsama nito sa “ず” (pormal na anyo ng pagtanggi sa pagsulat) ay nagbibigay ng pormal na dating.
Madalas makita sa mga pamagat ng balita o patalastas: “登録とうろくせずとも使つかえる”.
Sa mga pandiwang pandama, karaniwang napapaikli ang simuno: “言いわずとも伝つたわる”.

Nalilito sa ～ずに: ang ～ずに ay nagpapahayag ng serye ng mga aksyon, hindi 'kahit hindi... ay...'.
Nakakalimutan palitan ang する → せずとも; maling isulat bilang “しずとも”.
Kapag ginamit sa impormal na usapan, maaaring tunog pormal; sa JLPT madalas sinusuri ang pagkakaiba ng pormalidad kumpara sa ～なくても.