～からすると – Mula sa… / Batay sa…

Uri ng pagkakabit	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Nota
Pangngalan	N + からすると	足跡あしあとからすると熊くまだ	Paghuhusga/pagtataya batay sa batayan N
Pangngalan	N + からすれば／からいえば	親おやからすれば心配しんぱいだ	Baryanteng magkatulad ng kahulugan; からすれば ay bahagyang binibigyang-diin ang posisyon
Sugnay	(bihira) 文ぶん + ことから → ibang anyo	ミスが多おおいことから不ふ合格ごうかく	Huwag ipagkamali sa ことから (sanhi)

Pangangatwiran: 'Batay sa N, hinuhinuha...'. Halimbawa: 症状しょうじょうからすると風邪かぜだろう。
Panig/pananaw: 'Kung titingnan mula sa N...'. Halimbawa: 消費しょうひ者しゃからすると値上ねあげは痛いたいい。
Neutral na panlasa, mas lohikal kaysa からして; magagamit para sa parehong positibo at negatibong konklusyon.
Karaniwang kasunod ng hindi tiyak na paghuhusga: ～だろう／～と思おもわれる／～ようだ。

この足跡あしあとからすると、鹿しかではなく熊くまだ。
Batay sa bakas ng paa na ito, hindi usa kundi oso.
症状しょうじょうからすると、インフルエンザの可能かのう性せいが高たかい。
Batay sa mga sintomas, mataas ang posibilidad ng trangkaso.
彼かれの性格せいかくからすると、そんな嘘うそはつかないはずだ。
Batay sa kanyang pagkatao, malamang na hindi siya magsisinungaling ng ganoon.
親おやからすると、子こどもの安全あんぜんが一番いちばんだ。
Mula sa pananaw ng mga magulang, ang kaligtasan ng anak ang pinakamahalaga.
このデータからすると、来期らいきの売上うりあげは回復かいふくに向むかう。
Batay sa datos na ito, ang benta sa susunod na quarter ay inaasahang babawi.
状況じょうきょうからすれば、撤退てったいも選択肢せんたくしだ。
Batay sa sitwasyong iyon, ang pag-urong ay isa ring pagpipilian.

Gawing batayan ang N at maghinuha; karaniwang ginagamit sa mga ulat, analisis, balita.
Kapag ito ay 'panig', ang simuno ay karaniwang tao/grupo: 学生がくせいからすると／経営けいえい者しゃからすると.
Katamtamang katiyakan; ang konklusyon ay karaniwang sinasamahan ng mga pang-abay o hulaping nagpapahiwatig ng pag-aakala.
Mas pormal kaysa からして kapag ginamit sa lohikal na pangangatwiran.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
N＋からすると	Pangangatwiran/panindigan	Neutral, lohikal	数値すうちからすると改善かいぜん傾向けいこう。
N＋からして	Nagbibigay ng impresyon, tipikal	Batay sa damdamin, madalas negatibo	雰囲気ふんいきからして高級こうきゅう。
N＋から見みると	Mula sa pananaw/paningin	Malapit sa “paninindigan”	外部がいぶから見みると不透明ふとうめい。
ことから	Dahil	Obhetibong sanhi	騒音そうおんが多おおいことから苦情くじょう。

Sa nakasulat na teksto, からすると ay angkop sa mga konklusyong may malinaw na batayan (データ、症状しょうじょう、状況じょうきょう、結果けっか).
からすれば minsan ay nagpapahiwatig ng 'kung titingnan mula sa posisyon na iyon...', mas may subjektibong tono kaysa からすると.
Para sa 'tao/grupo', parehong natural ang からすると at からすれば: 消費しょうひ者しゃ／親おや／専門せんもん家かなど.

Ipagkamali bilang direktang sanhi → Mali. Ito ay isang batayan para sa pangangatwiran, hindi isang totoong dahilan.
Pagiging sobra ang katiyakan sa konklusyon (断定だんてい) → Hindi natural. Dapat gumamit ng ～だろう／～と思おもわれる.
Ipagkamali sa からして pagdating sa tanong ng nuwes: Madalas itanong ng JLPT ang 'negatibong impresyon' kumpara sa 'neutral na pangangatwiran'.