～からといって – Basta’t dahil… ay hindi nangangahulugang…

Uri ng panimulang sugnay	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Karaniwang sinusundan ng konklusyon
V/A/Na/N anyong karaniwan	… + からといって、～	高たかいからといって良よいとは限かぎらない	～とは限かぎらない／わけではない／とは言いえない
V/A/Na/N anyong karaniwan	… + からといって、～べきではない／～な	安やすいからといって買かいすぎるな	Utos / payo / pagtatasa
Kolokyal	… + からって、～	忙いそがしいからって連絡れんらくしないな	Pinag-iksi at pamilyar

“Dahil lamang sa… ay … (hindi palaging/hindi kinakailangan/hindi dapat)”: pagtanggi sa mekanikal na pag-iisip batay sa naunang dahilan.
Karaniwang kaakibat ang mga pahayag ng bahagyang pagtanggi: ～とは限かぎらない／わけではない／とは言いえない.
Ginagamit din para magpaalala, pumuna sa kilos batay sa hindi sapat na dahilan.
Tono: pagsalungat sa mga pagkiling, payo na mamuhay nang may pag-iingat/huwag magpalusot.

高たかいからといって、品質ひんしつがいいとは限かぎらない。
Hindi dahil mahal ay nangangahulugang maganda ang kalidad.
日本人にほんじんだからといって、みんな寿司すしが好すきなわけではない。
Hindi lahat ng mga Hapon ay mahilig sa sushi.
忙いそがしいからといって、連絡れんらくしないのは失礼しつれいだ。
Ang hindi pakikipag-ugnayan dahil abala lamang ay bastos.
寒さむいからといって、運動うんどうをやめるべきではない。
Hindi dapat huminto sa pag-eehersisyo dahil lang malamig ang panahon.
子こどもだからといって、何なにをしても許ゆるされるわけではない。
Hindi dahil bata ay anumang gawin ay mapapatawad.
安やすいからといって、むやみに大量たいりょう購入こうにゅうするな。
Huwag bumili nang padalus-dalos dahil lang mura.

Ang unang bahagi ay nagsasaad ng "dahilan na tila sapat", ang ikalawang bahagi ay tumatanggi o inaayos ang inaasahan.
Karaniwan sa mga debate, edukasyon, at mga tuntunin sa pag-uugali.
Sa kolokyal na pananalita ginagamit ang からって; sa pagsulat/mas pormal ginagamit ang からといって.
Karaniwang iniiwasan ang matibay na konklusyon na tumatanggap sa nasabing dahilan.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～からといって	Hindi palaging/hindi dapat dahil...	Pagtanggi sa simpleng inaasahan	有名ゆうめいだからといって正ただしいとは限かぎらない。
～といっても	Kahit sinasabing… pero… (pagbaba ng antas)	Hindi nangangahulugang “dahil lamang”	料理りょうり人じんといっても家庭かてい料理りょうりだけ。
～からとて（文語ぶんご）	Katumbas ng からといって (pormal/klasiko)	Ginagamit sa pormal na pagsulat.	若わかいからとて侮あなどるな。
～にしても	Kahit na… ay…	Binibigyang-diin ang koncesyon, hindi ang pagsasalungat sa dahilan.	忙いそがしいにしても連絡れんらくは必要ひつようだ。

Natural na kombinasyon: ～からといって…とは限かぎらない／…わけではない／…とは言いえない／…べきではない。
Sa mga patalastas/PR, maaaring magamit nang mali (palusot). Ang mga halimbawa ng pangungusap ay tumutulong makilala ang pagkiling.
Minsan ang hulihan ay nagiging taning na mapanuri: ～のか？／～ってわけ？ (kolokyal, kailangan ng konteksto).

Ang hulihan na nagpapahayag nang matindi ng “dapat/pinapayagan” → karaniwang hindi natural. Ang hulmahin na ito ay mas nakatuon sa pagtanggi/payo.
Madalas itong mapagkamalang katulad ng といっても (pagbawas ng antas) → madalas silang pinagsasama sa JLPT.
Ang paggamit ng magalang na anyo sa unang bahagi (です/ます) nang diretso → hindi mali sa gramatika, ngunit sa JLPT mas ginugusto ang anyong karaniwan.
Kulang ang bahagi ng pagtanggi/pagwawasto sa hulihan → madaling mawalan ng puntos sa kahulugan ng hulma.